Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(14) "Regierungs%" zeigt alle Wörter, die mit "Regierungs" beginnen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"clades dextrae manus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

clades dextrae manus

clādēs dextrae manūs

Verletzung der rechten Hand
injury of the right hand

query 1/3L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

admovete manus	admovēte manus	greift zu! (bei Tisch)
alienis bonis manus affero	aliēnīs bonīs manūs afferō	vergreife mich an fremdem Hab und Gut misappropriate other people's belongings
alium alia clades oppressit	alium alia clādēs oppressit	jeden bedrängte ein anderes Unheil each one beset by a different calamity
attrectatio manus	attrectātiō manūs	Streicheln mit der Hand stroking with the hand
beluarum manus	bēluārum manūs	Elefantenrüssel elephant trunk
Ceros manus	Ceros mānus	= creator bonus - der gütige Schöpfer the benevolent creator (im Salierlied)
clades belli	clādēs bellī	Kriegsschäden war damages
clades bello Gallico accepta	clādēs bellō Gallicō accepta	eine im Gallischen Krieg erlittene Niederlage a defeat suffered in the Gallic War
clades electoria	clādēs ēlectōria	Wahlniederlage electoral defeat
clades horribilis	clādēs horribilis	entsetzliche Niederlage horrible defeat
clades importuna	clādēs importūna	bedrückende Niederlage depressing defeat, painful defeat
clades ingens	clādēs ingēns	gewaltige Niederlage tremendous defeat
clades luctifica	clādēs lūctifica	klägliche Niederlage miserable defeat
clades terrestris navalisque	clādēs terrestris nāvālisque	Niederlage zu Land und zur See defeat on land and at sea
clades, cladis f	clādēs, clādis f	Beschädigung
		Bruch (bei Pflanzen)
		Klatsche (auch beim Fußball)
		Kriegsunglück
		Niederlage (Schlappe) a breaking, beating, dashing to pieces, destruction, devastation, injury, mischief, harm, misfortune, disaster, loss, detriment, calamity, disaster, defeat, overthrow, discomfiture, massacre, destroyer, scourge, pest, corruption
		Plage
		Schaden
		Todesengel
clades, cladis f	clādēs, clādis f (clādis, clādis f)	Unglück
clades, cladis f	clādēs, clādis f	Unheil
		Verderben
		Verheerung
		Verletzung
		Verlust
		Wüterich
cladis, cladis f	clādis, clādis f	= clādēs, clādis f - Schaden, Niederlage
colluctatio dextrae	colluctātiō dextrae	Händeschütteln shaking hands (at the greeting) (bei der Begrüßung)
comminus ad manus reditur	comminus ad manūs reditur	es kommt zum Handgemenge Mann gegen Mann there is a scuffle man against man
componens manibusque manus atque oribus ora	compōnēns manibusque manūs atque ōribus ōra	Hand in Hand und Mund an Mund hand to hand and mouth to mouth
continuae clades	continuae clādēs	eine Reihe von Niederlagen a series of defeats
crura et manus contrahuntur	crūra et manūs contrahuntur	es zieht mir in Beinen und Armen I feel a tugging in my legs and arms
de manu in manus trado aliquid	dē manū in manūs trādō aliquid	lasse etw. aus einer Hand in die andere gehen let something go from one hand to the other
dextra, dextrae f (dextera, dexterae f )	dextra, dextrae f (dextera, dexterae f )	durch Handschlag gegebenes Wort
		feierliche Versicherung
		feierliches Versprechen
		Hand (rechte Hand) (sc. manus)
dextra, dextrae f (dextera, dexterae f )	dextra, dextrae f (dextera, dexterae f ) (sc. manus)	rechte Hand right hand, fidelity, strength, courage, right side, hand, pledge of friendship
		rechte Seite
		Tapferkeit
dextra, dextrae f (dextera, dexterae f )	dextra, dextrae f (dextera, dexterae f )	zugesagte Treue
		Zusage
dextrae dextram iungo	dextrae dextram iungō	gebe jdm. die Hand
dextram dextrae committo	dextram dextrae committō	lege Hand in Hand ut hand in hand
dextram dextrae iungentes fidem obstringamus, ut ...	dextram dextrae iungentēs fidem obstringāmus, ut ...	lasst uns einander die Hand darauf geben, dass ... let us shake hands with each other on the fact that
extrema manus	extrēma manus	Vollendung
extrema manus operi accedit	extrēma manus operī accēdit	letzte Hand wird an ein Werk angelegt
in alicuius manus incido	in alicuius manūs incidō	gerate (unvermutet) in jds. Hände
in alicuius manus venio (pervenio)	in alicuius manūs veniō (perveniō)	komme in jds. Hände
in manus (manum) sumo aliquid	in manūs (manum) sūmō aliquid	nehme etw. in die Hand
in manus alicuius convenio	in manūs alicuius conveniō	komme in die Gewalt eines Mannes (von einer Frau)
in manus hostium incido	in manūs hostium incidō	falle den Feinden in die Hände
in manus victoris trador	in manūs victōris trādor	ergebe mich dem Sieger
iniectio manus	iniectiō manūs	gewaltsame Inbesitznahme
inspice horologium, manus nondum attigit punctum medium	īnspice hōrologium, manus nōndum attigit pūnctum medium	schau auf die Uhr, der Zeiger steht noch nicht auf halb
instantes clades	īnstantēs clādēs	drohende Seuchen
inter manus	inter manūs	in den Händen
		mit den Händen
inter manus aliquid habeo	inter manūs aliquid habeō	arbeite an etw. (eine schriftliche Arbeit)
inter manus aufero aliquem	inter manūs auferō aliquem	trage jdn. auf Händen weg
inter manus habeo	inter manūs habeō	habe etw. in Bearbeitung (eine schriftliche Arbeit)
		habe etw. unter den Händen (eine schriftliche Arbeit)
lepide hoc succedit sub manus negotium	lepidē hoc succēdit sub manūs negōtium	ganz herrlich geht das Unternehmen von der Hand
librum in manus sumo	librum in manūs sūmō	nehme ein Buch in die Hand
manus ad caelum attollo	manūs ad caelum attollō	erhebe die Hände zum Himmel
manus ad caelum tendo	manūs ad caelum tendō	erhebe die Hände zum Himmel
manus ad caelum tollo	manūs ad caelum tollō	erhebe die Hände zum Himmel
manus ad terga restringo	manūs ad terga restringō	binde die Hände auf den Rücken
manus admoveo alicui rei	manus admoveō alicuī reī	beschäftige mich mit etw.
		lege Hand an etw. (um es zu bearbeiten)
manus adversa	manus adversa	Handfläche palm, inner hand, inside hand
manus alicui do	manūs alicuī dō	gebe jdm. die Hände (um ihn beim Gehen zu unterstützen)
manus alicui intento	manūs alicuī intentō	erhebe die Hände gegen jdn.
manus alicui rei adhibeo	manūs alicuī reī adhibeō	lege Hand an etw. put the hand on something
		vergreife mich an etw. misappropriate something, tamper with anything
manus alicui rei admolior	manūs alicuī reī admōlior	lege Hand an etw. put the hand to, lay hands on
manus aqua perluo	manūs aquā perluō	spüle die Hände mit Wasser ab
manus auxiliaria	manus auxiliāria	Rettungsmannschaft
manus callosae	manūs callōsae	schwielige Hände
manus collido	manūs collīdō	klatsche in die Hände
		schlage die Hände zusammen
manus colligo	manūs colligō	binde die Hände zusammen
manus complodo	manūs complōdō	schlage die Hände zusammen (zu Beifall, Verwunderung, usw.)
manus confero	manūs cōnferō	werde handgemein
manus consero	manūs cōnserō	beginne den Kampf
		werde handgemein
manus defigere	manūs dēfīgere	durch Handschlag besiegeln strike hands, close a contract as surety, pledge one's person
manus do	manūs dō	erkläre mich für besiegt
		füge mich
		gebe nach
		lenke ein
manus expedio	manūs expediō	mache mich kampfbereit
manus extrema operi accedit	manus extrēma operī accēdit	an ein Werk wird letzte Hand gelegt
manus ferrea	manus ferrea	Enterhaken
manus ferreas (in navem) inicio	manūs ferreās (in nāvem) iniciō	entere ein Schiff
manus genibus adhibeo	manūs genibus adhibeō	umschlinge die Knie mit meinen Händen

query 1/3D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/3Dal (max. 100): 1 Ergebnis(se)

2. Formbestimmung:

Wortform von: clades

[3bi] Nom. Sgl. von

clādēs, clādis f
Verlust; Schaden; Unheil; Verletzung; Niederlage (Schlappe); Bruch (bei Pflanzen); Kriegsunglück; Wüterich; Todesengel; Beschädigung; Verderben; Plage; Verheerung; Klatsche;

[3bi] Nom. Sgl. von

clādēs, clādis f (clādis, clādis f)
Unglück;

[3bj] Nom. Pl. von

clādēs, clādis f
Verlust; Schaden; Unheil; Verletzung; Niederlage (Schlappe); Bruch (bei Pflanzen); Kriegsunglück; Wüterich; Todesengel; Beschädigung; Verderben; Plage; Verheerung; Klatsche;

[3bj] Nom. Pl. von

clādēs, clādis f (clādis, clādis f)
Unglück;

[3bk] Akk. Pl. von

clādēs, clādis f
Verlust; Schaden; Unheil; Verletzung; Niederlage (Schlappe); Bruch (bei Pflanzen); Kriegsunglück; Wüterich; Todesengel; Beschädigung; Verderben; Plage; Verheerung; Klatsche;

[3bk] Akk. Pl. von

clādēs, clādis f (clādis, clādis f)
Unglück;

[3bm] Nom. Pl. von

clādis, clādis f
= clādēs, clādis f - Schaden, Niederlage;

[3bn] Akk. Pl. von

clādis, clādis f
= clādēs, clādis f - Schaden, Niederlage;