Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"circumscribo":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 32 Ergebnis(se)

circumscribo 3	circumscrībere, circumscrībō, circumscrīpsi, circumscrīptum	begrenze ringsum draw a line around, circumscribe, enclose in a circle, draw a line as the circumference of a thing, define, encompass, enclose, limit, bound, contract, hem in, hinder free action, restrain, confine
		bemäntele (beschönige)
		beschreibe einen Kreis
		beschränke
		beseitige etw.
		bestimme die Grenzen von etw.
		bestimme ringsum
		bestricke
		bezeichne ringsum
		bringe jdn. um sein Geld
		bringe jdn. um sein Vermögen
		grenze ab
		grenze ein
		halte im Zaum
		halte in Schranken
		hebe etw. auf
		schließe mit einem Kreis ein
		schränke ein
		täusche
		umgarne
		umgehe (eine Streitfrage)
		umgehe etw.
		umreiße
		umschreibe mit einem Kreis
		umzeichne
		ziehe etw. in enge Grenzen zusammen
		übervorteile deceive, cheat, circumvent, entrap, insnare, deprive of money, overreach, defraud, defeat the purpose of a law, cancel, declare invalid, annul, invalidate, void, set aside
locum habitandi alicui circumscribo	locum habitandī alicuī circumscrībō	lege das Wohngebiet für jdn. fest
terminis aliquid circumscribo	terminīs aliquid circumscrībō	umgrenze etw. define, border, delimit, boundary
modum circumscribo	modus circumscrībō	grenze ein (alicuius rei - etw.)
testamentum circumscribo	testāmentum circumscrībō	umgehe das Testament bypass the will, evade the will
virga circumscribo regem	virgā circumscrībō rēgem	ziehe mit der Rute einen Kreis um den König draw a circle around the king with the rod

query 1/Q: obliquer Gebrauch von circumscribo (max. 1000): 6 Ergebnis(se)

brevis et circumscripta quaedam explicatio	brevis et circumscrīpta quaedam explicātiō	eine kurze und scharf begrenzte Erklärung a short and sharply defined statement
circumscriptus, circumscripta, circumscriptum	circumscrīptus, circumscrīpta, circumscrīptum	beschränkt
		bündig rounded into periods, periodic, constrained, concise
		periodisch (in der Rhetorik)
		scharf begrenzt
emissiones sulphuris circumscribendae sunt	ēmissiōnēs sulphuris circumscrībendae sunt	die Schwefelemissionen müssen begrenzt werden

2. Formbestimmung:

Wortform von: circumscribo

[21] 1. Sgl. Ind. Prs. Akt. von

circumscrībere, circumscrībō, circumscrīpsi, circumscrīptum
beschreibe einen Kreis; umschreibe mit einem Kreis; schließe mit einem Kreis ein; bestimme die Grenzen von etw.; grenze ab; ziehe etw. in enge Grenzen zusammen; beschränke; schränke ein; umgarne; bestricke; täusche; übervorteile; bringe jdn. um sein Vermögen; bringe jdn. um sein Geld; umgehe; hebe etw. auf; beseitige etw.; bezeichne ringsum; begrenze ringsum; bestimme ringsum; bemäntele; umreiße; umzeichne; halte in Schranken; halte im Zaum; umgehe etw.; grenze ein;