Suchergebnis zu "circumeo":1. Wörterbuch und Phrasen:Lat. Fund; VolltrefferL (max. 100): 14 Ergebnis(se)
| | circumeo | circumīre, circumeō (circueo), circumiī (circumīvi), circumitum (circuitum) | bereise | | | | | | | | besichtige | | | | | | | | betrüge | | | | | | | | gehe herumgo around, travel around, march around, surround, encircle, enclose, encompass, go from one to another, soliciting, canvassing, admonishing, circumvent, deceive, impose upon, cheat, express by circumlocution | | | | | | | | mache die Runde | | | | | | | | mache die Runde | | | | | | | | marschiere herum | | | | | | | | marschiere umher | | | | | | | | patrouilliere | | | | | | | | reise umher | | | | | | | | schließe ein | | | | | | | | umgehe | | | | | | | | umstelle | | | | | | | | umzingele | | | |
query 1/L (max. 1000): 24 Ergebnis(se)
| | vigilias circumeo | vigiliās circumeō | mache die Runde durch die Nachtwachen | | | | | | | | patrouillierepatrol | | | | | | longis anfractibus urbem circumeo | longīs ānfrāctibus urbem circumeō | umgehe die Stadt auf langem Umweg | | | | | | castra hostium circumeo | castra hostium circumeō | umgehe das Lager der Feindego around the camp of the enemies | | | | | | hiberna circumeo | hīberna circumeō | visitiere die Winterlager | | | | | | insidias circumeo | īnsidiās circumeō | umgehe den Hinterhalt | | | | | | nomen tuum circumeo | nōmen tuum circumeō | nenne nicht deinen Namen | | | | | | | | umgehe deinen Namen | | | | | | saucios circumeo | sauciōs circumeō | besuche der Reihe nach die Verwundeten | | | | | | senatum circumeo | senātum circumeō | gehe von einem Senator zum nächsten | | | |
query 1/Q: obliquer Gebrauch von circumeo (max. 1000): 4 Ergebnis(se)
| | cohortes circueunt sinistrum cornu | cohortēs circueunt sinistrum cornū | die Kohorten umzingeln den linken Flügelthe cohorts surround the left wing | | | | | | equo circuiens unumquemque appellat | equō circuiēns ūnumquemque appellat | mit dem Pferd macht er die Runde und spricht jeden einzeln an | | | | | | ne multitudine hostium circumiretur | nē multitūdine hostium circumīrētur | um nicht von der Vielzahl der Feinde eingeschlossen zu werden | | | | | | sese circumiri arbitrabantur | sēsē circumīrī arbitrābantur | sie glaubten eingeschlossen zu werden | | | |
Wortform von: circumeo[21] 1. Sgl. Ind. Prs. Akt. von | circumīre, circumeō (circueo), circumiī (circumīvi), circumitum (circuitum) gehe herum; umgehe; marschiere herum; umstelle; umzingele; schließe ein; reise umher; marschiere umher; mache die Runde; bereise; besichtige; patrouilliere; betrüge; |
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht - bei latein.me - bei Perseus - bei Google -Dict.- bei zeno.org - bei Lewis and Short |