Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"certatim regis circumstant tecta":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

certatim regis circumstant tecta

certātim rēgis circumstant tēcta

wetteifernd umdrängen sie den Palast des Königs
competing they surround the palace of the king

query 1/4L (max. 100): 63 Ergebnis(se)

a latere regis sum	a latere rēgis sum	gehöre zur nächsten Umgebung des Königs belong to the closest environment of the king
certatim	certātim	rivalisierend
		um die Wette
		wetteifernd emulously, earnestly, eagerly
circumstant properi aurigae	circumstant properī aurīgae	ringsum stehen geschäftig die Lenker all around are busy the drivers
cum classiariis regis confligo	cum classiāriīs rēgis cōnflīgō	kämpfe gegen die Flotte des Perserkönigs fight against the fleet of the Persian king
currum regis anteeo	currum rēgis anteeō	gehe dem Wagen des Königs voran precede the king's chariot
domus stipulis et canna tecta palustri	domus stipulīs et cannā tēcta palūstrī	ein mit Stroh und mit im Sumpf wachsendem Schilf gedecktes Haus
exploratio tecta	explōrātiō tēcta	verdeckte Ermittlung
gratiam regis mihi concilio	grātiam rēgis mihī conciliō	gewinne die Gunst des Königs
investigatio tecta	investīgātiō tēcta	verdeckte Ermittlung
me pericula circumstant	mē perīcula circumstant	mich umdrängen Gefahren
milites in tecta Gallorum compingunt	mīlitēs in tēcta Gallōrum compingunt	sie drängen die Soldaten in den Häusern der Gallier eng zusammen
mortem regis omnes celat	mortem rēgis omnēs cēlat	den Tod des Königs hält er vor allen geheim
pellibus tecta tempora	pellibus tēcta tempora	die mit einer Pelzmütze bedeckten Schläfen
persona regis	persōna rēgis	der König als solcher
post regis occasum	post rēgis occāsum	nach dem Tod des Königs
procella tecta domuum eripuit	procella tēcta domuum ēripuit	der Sturm deckte die Dächer der Häuser ab
rex, regis	rēx, rēgis	herrschend
		regierend
rex, regis m	rēx, rēgis m	Beschützer
		Despot
		Fürst
		Gücklicher
		Herrscher
		König
		Leiter
		Lenker
		Mächtiger
		Oberhaupt
		Patron
		Perserkönig
		Regent
		Reicher
		Tyrann
tecta custodum publicorum cohors	tēcta cūstōdum pūblicōrum cohors	Geheime Staatspolizei Secret State Police (eigener Vorschlag)
tecta novo	tēcta novō	gründe neue Paläste
tecta procella ablata sunt	tēcta procellā ablāta sunt	durch den Sturm wurden Dächer abgedeckt
tecta solida	tēcta solida	Gefängnis prison
tecta solo adaequo	tēcta solō adaequō	brenne die Häuser nieder
tectus, tecta, tectum	tēctus, tēcta, tēctum	auf Deckung bedacht
		bedacht
		bedächtig
		bedeckt [naves]
		durch Umhüllung unsichtbar gemacht
		gedeckt
		geheim [cuniculi]
		geschützt
		heimlich [cupiditas, amor]
		heimtückisch
		mit einem Dach versehen
		sich schützend (sich deckend)
		verblümt (von der Rede) [verba]
		verborgen [cupiditas, amor]
		verdeckt covered, hidden, concealed, not frank, not open, not plain, secret, disguised, close, reserved, cautious, enveloped [cuniculi] (auch von der Rede) [verba]
		verschlossen (charakterlich)
		verschlossen (ad aliquem - gegenüber jdm.)
		versteckt
		vorsichtig
		zugedeckt
		zurückhaltend
titulum regis mihi ascribo	titulum rēgis mihi ascrībō	lege mir den Titel König zu acquire the title of king, become king