Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"celebratum per totam Asiam templum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

celebratum per totam Asiam templum

celebrātum per tōtam Asiam templum

ein in ganz Asien berühmter Tempel
a temple famous all over Asia

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: per -
query 1/4L (max. 100): 47 Ergebnis(se)

Asiam in provinciae formam redigo	Asiam in prōvinciae fōrmam redigō	mache Kleinasien zur Provinz
bellatum aliquem in Asiam mitto	bellātum aliquem in Asiam mittō	schicke jdn. zum Kampf nach Vorderasien send someone to fight in Asia Minor
celebratus, celebrata, celebratum	celebrātus, celebrāta, celebrātum	allgemein verbreitet
		bekannt (publik gemacht)
		belebt (durch zahlreiche Teilnahme) frequented, much visited, customary, usual, frequent, solemn, festive, brilliant, known, celebrated, famous
		berühmt
		feierlich
		festlich
		gefeiert
		gepriesen
		glänzend
		häufig
		oft angewendet
		oft gebraucht
		üblich
		verherrlicht
		zahlreich besucht
deis templum compono	deīs templum compōnō	erbaue den Göttern einen Tempel build a temple to the gods
forum maxime celebratum	forum māximē celebrātum	der sehr zahlreich besuchte Markt
imber per totam noctem tenet	imber per tōtam noctem tenet	der Regen hält die ganze Nacht an
lucus obumbrat templum	lūcus obumbrat templum	ein Hain überschattet den Tempel
missile celebratum	missile celebrātum	in Menge abgeschossene Pfeile
noctem totam sterto	noctem tōtam stertō	schnarche die ganze Nacht
pacis templum	pācis templum	Friedenstempel
penetro in templum	penetrō in templum	dringe in den Tempel
porticibus templum ambiebatur	porticibus templum ambiēbātur	der Tempel wurde von Säulenhallen umgeben
postea id genus mortis celebratum	posteā id genus mortis celebrātum	später wurde diese Todesart allgemein
templum augustissimum	templum augustissimum	hochheiliger Tempel sacred temple
templum ture vaporo	templum tūre vapōrō	räuchere den Tempel mit Weihrauch aus smoke the temple with incense
templum, templi n	templum, templī n (cf. τέμενος)	Anhöhe
		Asyl
		Beobachtungskreis (für Vogelflug)
		Bezirk
		geweihter Raum
		Heiligtum
		Höhe
		jeder weite Raum] (dem etwas Erhabenes anhaftet)
		Kapelle
		Kurie
		Rednerbühne
		Schaugebiet
		Tempel (Innenraum) open place for observation, open space, circuit, infernal regions, plain of the sea, hollow space, consecrated place, sacred place, sanctuary, asylum, shrine, fane, temple, sepulchral monument
		Tempelbezirk
		Tribunal
totam rationem everto	tōtam ratiōnem ēvertō	werfe das ganze System über den Haufen throw the whole system over the edge
totam vitam, naturam moresque hominis ex ipsa legatione cognoscite	tōtam vītam, nātūram mōrēsque hominis ex ipsā lēgātiōne cōgnōscite	lernt aus der Gesandtschaft selbst das ganze Benehmen, die Sitten und den Charakter des Mannes kennen

query 1/4E (max. 1000): 1 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

cōnspiciō, cōnspiciōnis f	the survey taken by the augur in fixing the limits of the templum

2. Formbestimmung:

Wortform von: celebratum

[12] Nom. Sgl. n. / Akk. Sgl. m./n. von

celebrātus, celebrāta, celebrātum
zahlreich besucht; belebt (durch zahlreiche Teilnahme); festlich; feierlich; allgemein verbreitet; bekannt (publik gemacht); gepriesen; verherrlicht; gefeiert; oft gebraucht; üblich; glänzend; berühmt; oft angewendet; häufig;

[63] Akk. Sgl. m. // Nom. / Akk. Sgl. n. PPP von

celebrāre, celebrō, celebrāvī, celebrātum
besuche oft; belebe (durch zahlreichen Besuch); verherrliche; feiere jdn./ etw.; mache bekannt; rühme; preise; begehe feierlich; veröffentliche; betrete oft; erfülle; tue oft; sage oft; betreibe fleißig; übe fleißig aus; wende oft an; nehme unter reger Teilnahme vor; umdränge; begleite; verbreite (in der Öffentlichkeit); bringe in Gang; bringe in Umlauf;

[63] Akk. Sgl. m. // Nom. / Akk. Sgl. n. PPP von

celebrārī, celebrātum, celebrātus
komme in Gang;

[77] Sup.I von