Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"cave":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 10 Ergebnis(se)

caverna, cavernae f	caverna, cavernae f	Höhle hollow, cavity, cave, cavern, grotto, hole Höhle als tief hineingehende Höhlung mit verzweigten Gängen)
cripta, criptae f	cripta, criptae f	= crypta, cryptae f - Gewölbe concealed, subterranean passage, vault, cavern, cave, grotto, pit, place of deposit
crupta, cruptae f	crupta, cruptae f	= crypta, cryptae f - Korridor concealed, subterranean passage, vault, cavern, cave, grotto, pit, place of deposit (κρύπτη)
crypta, cryptae f	crypta, cryptae f	Korridor concealed, subterranean passage, vault, cavern, cave, grotto, pit, place of deposit (κρύπτη)
spelunca, speluncae f	spēlunca, spēluncae f	Höhle cave, cavern, den (= σπήλυγξ, σπήλυγγος)(tiefe Erd-oder Felsenhöhle)
antrum, antri n	antrum, antrī n. (ἄντρον)	Höhle cave, cavern, grotto, hollow of a tree, sedan, any cavity
cavernum, caverni n	cavernum, cavernī n	= caverna, cavernae f - Höhlung hollow, cavity, cave, cavern, grotto, hole
spelaeum, spelaei n	spēlaeum, spēlaeī n	Höhle cave, cavern, den (σπήλαιον)
speleum, spelei n	spēlēum, spēleī n	= spelaeum, spelaei n cave, cavern, den
specus, specus m	specus, specūs m	Höhle cave, cavern, grot, den, cavity, chasm, ditch, drain, canal, channel, covered water-course, pit in mines (Höhle zum Verbergen, ein tiefes Loch)

VolltrefferE (max. 100): 10 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

query 1/L (max. 1000): 10 Ergebnis(se)

cave mendacium (dicas)!	cavē mendācium (dīcās)!	lüge ja nicht! don't you lie!
cave mihi mendaci quicquam dicas	cavē mihi mendācī quicquam dīcās	lüge mich ja nicht an! don't lie to me!
cave canem	cavē canem	Vorsicht, bissiger Hund! Watch out, biting dog!
cave credas	cavē crēdās	glaub's ja nicht! don't believe it!, beware of believing it!
		hüte dich zu glauben!
cave regi	cavē rēgī	Schach (dem König)! check (the king)!, take care of your king!
cave sis, ne mentiaris	cavē sīs, nē mentiāris	lüge bitte nicht! please do not lie!
cave, te fratrum misereat	cavē, tē frātrum misereat	habe ja kein Mitleid mit deinen Brüdern! don't feel sorry for your brothers!
cave quicquam paraveris praeter cotidiana!	cavē quicquam parāveris praeter cotīdiāna!	bereite ja nichts Besonderes zu! don't prepare anything special!
cave, ne hosti opportunus fias	cavē, nē hostī opportūnus fiās	hüte dich, dem Feind eine Blöße zu geben beware of show the enemy an ignorance

query 1/E (max. 1000): 14 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

bovēs āversos in spēluncam trahō	pull the cattle backwards into the cave

caveālis, caveāle	kept in a cave, kept in a cellar

speculum, speculī n	small cave

spēlunca latrōnum	cave of robbers

2. Formbestimmung:

Wortform von: cave

[2] Vok. Sgl. von

cavus, cavi m
Höhlung; Loch; Vertiefung;

[12] Vok. Sgl. m. von

cavus, cava, cavum
hohl; gewölbt; gefühllos; nach außen gewölbt; gehöhlt; umhüllend; deckend; konkav; gehaltlos;

[21] Imp. 2.Sgl. Prs. Akt. von

cavēre, caveō, cāvī, cautum
hüte mich (vor) (+ Akk.); nehme mich in acht (vor) (+ Akk.); sehe mich vor (vor) (+ Akk.); vermeide; ordne schriftlich an; ordne gesetzlich an; treffe Vorsichtsmaßnahmen; bin auf der Hut; passe auf; trage Fürsorge; sorge dafür; pariere; verschaffe Sicherheit; sichere; stelle sicher (jdn. / etw.); lasse mir Kaution stellen; lasse mir Gewähr leisten; lasse mir Sicherheit geben; gewähre Sicherheit; stelle Kaution; trage Sorge; verordne; verfüge; fasse einen Beschluss;

[80] Adv. von

cavus, cava, cavum
hohl; gewölbt; gefühllos; nach außen gewölbt; gehöhlt; umhüllend; deckend; konkav; gehaltlos;

căvĕ (st. căvē)

Imp.Sgl. v.

cavēre, caveō, cāvī, cautum