Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"causam suscipio":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

causam suscipio

causam suscipiō

übernehme einen Prozess
take over a case

query 1/2L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

causam alicuius suscipio	causam alicuius suscipiō	ergreife jds. Partei take someone's side, take sides with someone
		ergreife Partei für jdn.
causam popularem suscipio	causam populārem suscipiō	vertrete demokratische Prinzipien represent democratic principles, represent the cause of the people
		vertrete die Sache des Volkes
actionem suscipio	āctiōnem suscipiō	starte eine Kampagne (eigener Vorschlag)
		werde tätig
ad causam accedo	ad causam accēdō	übernehme einen Prozess
ad causam aggredior	ad causam aggredior	übernehme einen Prozess
ad causam publicam accedo	ad causam pūblicam accēdō	beginne das Interesse des Staates zu vertreten
		nehme mich der Sache des Staates an take care of the cause of the state, begin to represent the interests of the state
adventus causam ostendo	adventūs causam ostendō	erkläre den Grund meines Kommens explain the reason for my coming
alicuius causam sequor	alicuius causam sequor	schließe mich jds. Partei an join someone's party
alicuius odium suscipio	alicuius odium suscipiō	ziehe mir jds. Hass zu incur someone's hatred
alicuius ratiōnem suscipiō	alicuius ratiōnem suscipiō	mache mir jds. Grundsätze zu eigen adopt someone's principles
		schließe mich jds. Grundsätzen an follow someone's principles-
		übernehme jds. Grundsätze adopt someone's principles
aliquem ad causam meam perduco	aliquem ad causam meam perdūcō	gewinne jdn. für mich win someone over, pull someone over
		ziehe jdn. auf meine Seite
		ziehe jdn. zu meiner Sache herüber
aliquem posco causam disserendi	aliquem pōscō causam disserendī	verlange von jdm. das Thema der Erörterung zu wissen require someone to know the subject of the discussion
		verlange von jdm. den Streitpunkt der Verhandlung zu erfahren demand to know from someone the point of contention of the negotiation
apud iudices causam dico	apud iūdicēs causam dīcō	verteidige mich vor den Richtern defend oneself in front of the judges
auras vitales suscipio	aurās vītālēs suscipiō	atme Lebensluft breathe the air of life, live
		lebe
bellum suscipio	bellum suscipiō	unternehme einen Krieg undertake war
causam accipio	causam accipiō	lasse eine Entschuldigung gelten accept an apology
		nehme eine Entschuldigung an
causam ad iudicem defero	causam ad iūdicem dēferō aliquid	bringe eine Klage ein (bei Gericht) bring an action before the court
causam affero	causam afferō	bringe als Grund bei (+ aci - dass ...) give as a reason that
		führe als Grund an (+ aci - dass ...)
		führe einen Grund an
		gebe als Grund an (+ aci - dass ...) give as a reason that
causam ago	causam agō	führe einen Prozess
causam alicui adiudico	causam alicuī adiūdicō	entscheide die Sache zu jds. Gunsten decide the case in someone's favour
causam alicuius ago (ad iudicem)	causam alicuius agō (ad iūdicem)	führe jds. Prozess (v. Sachwalter) litigate someone's case, conduct someone's trial
causam alicuius defendo	causam alicuius dēfendō	führe jds. Verteidigung in einer Sache conduct someone's defence in a case
causam alicuius rei do	causam alicuius reī dō	gebe Veranlassung zu etw. give cause for something
causam alicuius rei repeto	causam alicuius reī repetō	erkläre den Begriff einer Sache explain the concept of a thing (ursächlich) (ex aliqua re - aus etw.)
causam alicuius rei sustineo	causam alicuius reī sustineō	trage die Schuld von etw. bear the guilt of something
causam amicitiae habeo cum aliquo	causam amīcitiae habeō cum aliquō	stehe in freundschaftlicher Beziehung zu jdm. be on friendly terms with someone
causam amitto	causam āmittō	verliere den Prozess lose the case, lose the trial
causam capio	causam capiō	breche eine Ursache vom Zaun start a cause
causam cognosco	causam cōgnōscō	einen Rechtsfall untersuchen investigate a legal case, examine a case
causam defendo	causam dēfendō	führe einen Prozess
		verfechte eine Rechtssache conduct a case
causam dico	causam dīcō	führe einen Prozess
		halte eine Prozessrede (v. Redner) conduct a lawsuit, make a speech in court, state the legal case
		lege die Rechtsfrage dar
		verantworte mich (alicuius rei - etw. vor Gericht)
		verteidige vor Gericht (mich od. andere)
causam dico pro aliquo	causam dīcō prō aliquō	verteidge jdn. vor Gericht defend someone in court
causam disco	causam dīscō	mache mich als Rechtskundiger mit dem Stand der Sache bekannt acquaint oneself with the state of the case as a legal expert
causam doceo	causam doceō	unterrichte eine zuständige Stelle über den Stand einer Sache inform a competent body of the status of a case
causam ex amico quaerere	causam ex amico quaerere	den Freund nach dem Grund fragen ask the friend why (im lat. Sprachkurs)
causam foederis ago	causam foederis agō	spreche mich für das Bündnis aus speak out in favour of the Alliance
causam hau dico	causam hau dicō	mache keinen Einwand not to make an objection, not to raise an objection
causam idoneam nanciscor	causam idōneam nancīscor	gewinne einen geeigneten Vorwand gain a suitable excuse, obtain a suitable pretext
causam inferiorem dicendo reddo superiorem	causam īnferiōrem dīcendō reddō superiōrem (τὸν ἥττω λόγον κρείττω ποιεῖν)	verhelfe der schwächeren Sache durch die Kunst der Rede zum Sieg help the weaker cause to victory through the art of speech
causam infero	causam īnferō	breche eine Ursache vom Zaun start a cause (alicuius rei - für etw.)
causam integram mihi reservo	causam integram mihi reservō	bewahre mir freie Hand keep a free hand
causam interpono	causam interpōnō	gebe einen Vorwand an give a pretext, feign a reason
		schütze einen Grund vor
causam interpono (+ aci)	causam interpōnō (+ aci)	führe als Vorwand an (dass ...)
causam intersero	causam interserō	schütze einen Grund vor feign a reason, pretend a reason
causam invenio	causam inveniō	finde einen Vorwand find a pretext, find an excuse
causam iudico	causam iūdicō	entscheide den Prozess decide the case, bring the case to a conclusion
causam obtineo	causam obtineō	gewinne einen Prozess win a case, win a lawsuit
causam optimam habeo	causam optimam habeo	habe eine gerechte Sache have a just cause
causam oro	causam ōrō	halte eine Prozessrede defend a case, make a trial speech (v. Redner)
		verfechte eine Rechtssache
causam paupertatis defendo	causam paupertātis dēfendō	ergreife Partei für die Armut taking sides with poverty, becoming an advocate for poverty, defending the cause of poverty
		mache mich zum Anwalt der Armut
		verteidige die Sache der Armut
causam perdo	causam perdō	verliere den Prozess lose the case, lose the trial
causam popularem defendo	causam populārem dēfendō	vertrete demokratische Prinzipien
		vertrete die Sache des Volkes defend democratic principles, defend the cause of the people
causam populi ago	causam populī agō	führe die Sache des Volkes
		vertrete die Interessen des Volkes lead the cause of the people, act in the interests of the people
causam teneo	causam teneō	gewinne den Prozess win the case, win the trial
ex libidine causam arcesso	ex libīdine causam arcessō	breche eine Ursache vom Zaun start a cause (alicuius rei - für etw.)
illi, qui optimatium causam agunt	illī, quī optimātium causam agunt	Aristokratie (als Partei)
in causam plebis inclinatus	in causam plēbis inclīnātus	der Sache des Volkes zugeneigt
inanem laborem suscipio	inānem labōrem suscipiō	arbeite vergeblich
		mache mir vergebliche Mühe
		mühe mich vergeblich
inimicitias suscipio cum aliquo	inimīcitiās suscipiō cum aliquō	verfeinde mich mit jdm.
iter triduanum suscipio	iter triduanum suscipiō	unternehme eine dreitägige Reise
iurgii causam infero	iūrgiī causam īnferō	diene jdm. als Anlass
laborem suscipio	labōrem suscipiō	nehme die Mühe auf mich
me ad causam insinuo	mē ad causam īnsinuō	bahne mir den Weg zur Sache
me ad causam senatus acclino	mē ad causam senātūs acclīnō	halte zum Senat
		unterstütze den Senat
munus suscipio	mūnus suscipiō	trete ein Amt an
negotium suscipio	negōtium suscipiō	übernehme ein Geschäft
non causam dico, quin ...	nōn causam dicō, quīn ...	habe nichts dagegen einzuwenden, dass ...
nullam aliam ob causam	nūllam aliam ob causam	aus keinem anderen Grund
nullam ob aliam causam	nūllam ob aliam causam	aus keinem anderen Grund
ob eam causam	ob eam causam	aus diesem Grund
		deswegen

2. Formbestimmung:

Wortform von: causam

[1] Akk. Sgl. von

causa, causae f
Grund; Ursache; Veranlassung; Rechtsgrund; Rechtsfall; Rechtssache; Rechtsfrage; Streitfrage; Prozess; Sache; Stoff; Angelegenheit; Lage; Verhältnis; Gelegenheit; Vorwand; Ausrede; Entschuldigung; Betracht; Rücksicht; Interesse; Anlass; Beweggrund; (volles) Recht; Einwand; Scheingrund; Krankheitsanlass; Thema; Streitpunkt; Partei; Auftrag; persönliche Beziehungen; Verhältnisse; Umstand; Quelle von etw.; Schuld von etw.; Entschuldigungsgrund; Freundschaftsverhältnis; Fall; Prinzip; Streitsache;