Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"castus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

query 1/L (max. 1000): 19 Ergebnis(se)

castus, castus m	castus, castūs m	Enthaltsamkeit abstinence from sensual enjoyments on religious grounds (von sinnlichen Genüssen)
		Kasteiung
castus, casta, castum	castus, casta, castum	anständig
		enthaltsam
		enthaltsam
		fehlerlos
		fleckenlos
		frei von Barbarismen (von der Sprache)
		fromm
		heilig
		keusch
		lauter
		rein morally pure, unpolluted, spotless, guiltless, pure, chaste, unpolluted, virtuous, continent, free from barbarisms, pious, religious, holy, sacred
		religiös
		sittenrein
		stilrein
		uneigennützig
		unschuldig
		züchtig

query 1/Q: obliquer Gebrauch von castus (max. 1000): 21 Ergebnis(se)

caste	castē	enthaltsam
		fehlerlos
		fleckenlos
		fromm
		gewissenhaft
		heilig
		keusch
		lauter
		rein purely, spotlessly, without stain, uprightly, chastely, virtuously, properly, correctly, classically, piously, religiously
		religiös
		schamhaft
		uneigennützig
		unschuldig
		züchtig
caste ago aetatem	castē agō aetātem	verbringe mein Leben in Unschuld spend one's life in innocence
castissimus homo atque integerrimus	castissimus homō atque integerrimus	ein höchst uneigennütziger und unbescholtener Mann a most unselfish and blameless man
castum, casti n	castum, castī n	heilige Festzeit festival, period of time consecrated to a god, holy festival time
fides casta	fidēs casta	unverbrüchliche Treue
nemus castum	nemus castum	heiliger Hain
quis hoc adulescente castior?	quis hōc adulēscente castior?	wer ist anständiger als dieser Jüngling?
signa casta	sīgna casta	Zeichen der Züchtigkeit

query 1/D (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

= male castus - ganz unkeusch

malecastus, malecasta, malecastum

2. Formbestimmung:

Wortform von: castus

Substantiva verbalia auf -tus od. -sus (je nach Supinum) bezeichnen (wie kons. Stämme auf -io und a-St. auf -ura) die Tätigkeit od. den resultierenden Zustand (census, censio, censura)

castus, castūs m
Enthaltsamkeit; Kasteiung;

[4] Nom. / Gen. Sgl. // Nom. Pl. von

castus, castūs m
Enthaltsamkeit; Kasteiung;

[4] Akk. Pl. von

castus, castūs m
Enthaltsamkeit; Kasteiung;

[12] Nom. Sgl. m. von

castus, casta, castum
rein; lauter; unschuldig; anständig; enthaltsam; uneigennützig; keusch; züchtig; fleckenlos; fehlerlos; heilig; fromm; religiös; sittenrein; stilrein; frei von Barbarismen;