Suchergebnis zu |
tertius quisque nondum viginti quinque annos natus opere caret | tertius quisque nōndum vīgintī quīnque annōs nātus opere caret | jeder dritte unter 25 Jahren ist arbeitslos | |||||
liber caret spiritu | liber caret spīritū | das Buch entbehrt der Inspiration | |||||
stultum consilium effectu caret | stultum cōnsilium effectū caret | ein törichter Plan hat keinen Erfolg | |||||
aliquid caret arte | aliquid caret arte | etwas ist ungekünsteltsomething is unaffected | |||||
iudicium caret arte | iūdicium caret arte | dem Urteil fehlt es an theoretischem Verständnis | |||||
non caret is, qui non desiderat | nōn caret is, quī nōn dēsīderat | derjenige entbehrt nichts, der nichts vermisst (sprichwörtl.) | |||||
nicht verzichtet, wer nicht vermisst (sprichwörtl.) | |||||||
oratio, quae astu caret | ōrātiō, quae astū caret | eine geistlose Rede | |||||
ripa caret ventis | rīpa caret ventīs | das Ufer ist windstill |
[21] 3. Sgl. Ind. Prs. Akt. von | carēre, careō, caruī, caritūrus bin entblößt; enthalte mich; mache keinen Gebrauch; entbehre; ermangele; verzichte; vermisse; bin frei; bediene mich nicht; bin ohne; halte mich entfernt; muss meiden; entsage; bin leer; bin ledig; bleibe fern; muss verzichten; besitze nicht; habe vergeudet; wohne nicht bei; gehe verlustig; habe verloren; gehe nicht hin; muss entsagen; misse; habe nicht; |
[21] 3. Sgl. Ind. Prs. Akt. von | carēre, careō, caruī, caritūrus habe nicht; |
[23] 3. Sgl. Fut.I Akt. von | cārere, cārō krempele; kämme; |