Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"calx":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 14 Ergebnis(se)

calcis, calcis f	calcis, calcis f	= calx, calcis f - Kalkstein a small stone used in gaming, counter, limestone, lime, goal, end in the race-course, limit in the race-course, end, conclusion
calx, calcis f	calx, calcis f	Ende (der Rennbahn) (χάλιξ)
		Ferse (χάλιξ)
		Huf (χάλιξ)
		Kalk (χάλιξ)
		Kalkstein a small stone used in gaming, counter, limestone, lime, goal, end in the race-course, limit in the race-course, end, conclusion (χάλιξ)
		Spielstein (im Brettspiel) (χάλιξ)
		Stein (χάλιξ)
		Ziel der Laufbahn (χάλιξ)
calx exstincta	calx exstīncta	gelöschter Kalk slaked lime (sprichwörtl.)
calx harenatus	calx harēnātus	Mörtel
		mit Sand vermischter Kalk lime mixed with sand, mortar
calx restincta	calx restīncta	gelöschter Kalk slaked lime (sprichwörtl.)
calx viva	calx vīva	ungelöschter Kalk unslaked lime, quicklime

query 1/Q: obliquer Gebrauch von calx (max. 1000): 30 Ergebnis(se)

ad calcem, ut dicitur, pervenio	ad calcem, ut dīcitur, perveniō	gelange zum sprichwörtlichen Ziel der Laufbahn
ad incitas (calces) redactus	ad incitās (calcēs) redāctus	schachmatt (gesetzt)
ad incitas (calces) redigor	ad incitās (calcēs) redigor	gerate in äußerste Verlegenheit
		werde schachmatt gesetzt
advorsum stimulum calces (sc. iacto)	advorsum stimulum calcēs (sc. iactō)	löcke wider den Stachel lick against the sting
aliquem ad incitas (calces) redigo	aliquem ad incitās (calcēs) redigō	bringe jdn. in äußerste Verlegenheit put someone in extreme embarrassment, checkmate someone
		setze jdn. schachmatt
calcem alicui impingo	calcem alicuī impingō	gebe jdm. einen Fußtritt kick somebody
calcem cieo	calcem cieō	ziehe einen Stein (im Brettspiel) move a stone, make a move in the game of chess
calcem coquo	calcem coquō	brenne Kalk burn lime
calcem impingo alicui rei	calcem impingō alicuī reī	gebe etw. auf give up something, hang something up on the nail
		hänge etw. an den Nagel
calcem tero iam calce	calcem terō iam calce	hole jdn. allmählich ein catch up with someone gradually, touch someone's heel with one's heel already
		streife jds. Ferse schon mit meiner Ferse
calces remitto	calcēs remittō	schlage nach hinten aus swing backwards
calculi calcis	calculī calcis	rohe Klümper im Kalk raw lumps in the lime
coctor calcis	coctor calcis	Kalkbrenner lime burner
decurso spatio ad carceres a calce revocor	dēcursō spatiō ad carcerēs ā calce revocor	werde nach durchlaufener Bahn vom Ziel zum Start zurückbeordert be ordered back from the finish to the start after completing the course
equi calce percussus	equī calce percussus	vom Pferd getreten
excoctio calcis	excoctiō calcis	Kalkbrennen
extra calcem, quod dicitur, decurro	extrā calcem, quod dīcitur, dēcurrō	schieße, wie man so sagt, über das Ziel hinaus
		weiche, wie es heißt, vom Thema ab
extra calcem, ut dicitur, procurro	extrā calcem, ut dicitur, prōcurrō	halte, wie man sagt, das rechte Geleise nicht ein (sprichwörtl.)
ictus calcis	ictus calcis	Fußtritt
in calce epistulae	in calce epistulae	am Ende des Briefes
in calce sermonis	in calce sermōnis	am Ende des Gespräches
nunc video calcem	nunc videō calcem	jetzt sehe ich ein Ende
pugnis et calcibus	pūgnīs et calcibus (πύξ καὶ λάξ)	mit Händen und Füßen (sprichwörtl.)
		mit aller Macht (sprichwörtl.)
pugnis, calcibus, unguibus, morsu certo	pūgnīs, calcibus, unguibus, morsū certō	kämpfe mit Händen und Füßen, mit Krallen und Zähnen