Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"copia, copiae f":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 12 Ergebnis(se)

copia, copiae f	cōpia, cōpiae f	Anzahl abundant power, wealth, riches, abundance, resources, wealth, supplies, riches, prosperity, fulness, copiousness, multitude, number, access to a person
		Fähigkeit
		Fülle
		Gelegenheit
		Macht
		Menge
		Mittel
		Möglichkeit
		Reichtum
		Vermögen
		Vorrat
		Wohlstand

query 1/2L (max. 100): 79 Ergebnis(se)

cornu copia, cornus copiae f	cornū cōpia, cornūs cōpiae f	= cornucopia, cornucopiae f cornucopia, horn of plenty, fill horn (Horn der Ziege Amaltheia)
annuae copiae	annuae cōpiae	Proviant für ein Jahr provisions for a year
binae hostium copiae	bīnae hostium cōpiae	zwei feindliche Heere two enemy armies
copia alicuius mihi est	cōpia alicuius mihi est	kann vor jdn. kommen be able to get in front of someone, have access to someone
copia fatisco	copiā fatīscō	falle der Fülle (der Fälle) zum Opfer fall victim to abundance, succumb to abundance
copia mihi est alicuius rei faciendae	cōpia mihi est alicuius reī faciendae	habe die Gelegenheit etwas zu tun have the opportunity to do something, have the chance to do something, be able to do something
		kann etwas tun
copia navalis	cōpia nāvālis	Seemacht sea power, naval power
copia omnium rerum	cōpia omnium rērum	Hülle und Fülle an allem abundance of everything, plenty of everything, blessing in everything
		Segen an allem
copia rei frumentariae	cōpia reī frūmentāriae	Überfluss an Getreide abundance of cereals, abundance of grain
copia sententiarum	cōpia sententiārum	Gedankenfülle fullness of thought, thoughtfulness, richness of thoughts
copia verborum	cōpia verbōrum	Wortfülle wordiness
copiae aeriae	cōpiae āeriae	Luftstreitkräfte Air Force
		Luftwaffe
copiae cotidianis sumptibus suppetunt	cōpiae cotidiānīs sūmptibus suppetunt	die Mittel reichen zur Deckung des täglichen Bedarfs the funds are sufficient to cover the daily needs
copiae equestres	cōpiae equestrēs	Reitertruppen
copiae foederales	cōpiae foederālēs	Bundesheer armed forces, federal armed forces, federal army
		Bundeswehr
copiae marinae	cōpiae marīnae	Marine navy, marine, naval forces, sea power
		Seestreitkräfte
copiae maritimae	cōpiae maritimae	Marine
copiae navales	cōpiae nāvālēs	Seemacht
copiae pedestres	cōpiae pedestrēs	Fußvolk foot soldiers, infantry
		Infanterie
copiae proeliis atteruntur	cōpiae proeliīs atteruntur	Truppen werden im Kampf geschwäch the troops are weakened in battle
copiae rei familiaris	cōpiae reī familiāris	Wohlstand prosperity, wealth, affluence,
copiae revolutionariae Columbia	cōpiae revolūtionāriae Columbiae	Farc Colombian revolutionary forces, Farc
copiae semimilitares	cōpiae sēmimīlitārēs	paramiltärische Truppen paramilitary troops, paramilitary forces
copiae subsidiariae	cōpiae subsidiāriae	Reserve reserve forces, reserves
copiae terrestres	cōpiae terrestrēs	Landstreitkräfte land forces (eigener Vorschlag)
copiae trans Padum agentes	cōpiae trāns Padum agentēs	jenseits des Po stehende Truppen troops standing on the other side of the Po, troops standing beyond the Po
copiae, copiarum f	cōpiae, cōpiārum f	Armee
		Fülle
		Geldmittel
		Heer
		Hilfsquellen
		Hülle und Fülle
		Lebensbedürfnisse
		Lebensmittel
		Mannschaft
		Militär
		Militärmacht
		Mittel
		Mundvorräte
		Proviant
		Streitkräfte
		Streitmacht
		Truppen (Truppenmasse) men, troops, forces, army
		Unterhalt
		Vermögen
		Vorräte
		Wohlhabenheit
		Wohlstand
		Zufuhr
cuius copia est	cuius cōpia est	verfügbar
ex copia rerum	ex cōpiā rērum	nach Lage der Dinge
ex infinita exemplorum copia pauca eligo	ex īnfinītā exemplōrum cōpiā pauca ēligō	aus einer zahllosen Menge von Beispielen wähle ich nur wenige aus
ex infinita exemplorum copia unum sumo	ex īnfinītā exemplōrum cōpiā ūnum sūmō	aus einer zahllosen Menge von Beispielen führe ich nur eines an
exiguae copiae	exiguae cōpiae	wenig Truppen
frumenti copia commonet	frūmentī cōpia commonet	der Vorrat an Getreide fordert dazu auf
magnae copiae	māgnae cōpiae	viele Truppen
materia rerum et copia uberrima	māteria rērum et cōpia ūberrima	ein sehr reicher Stoff
omnium rerum copia diffluo	omnium rērum cōpiā diffluō	schwelge im Überfluss
pabuli satis magna copia suppetit	pābulī satis māgna cōpia suppetit	Futter ist ausreichend vorhanden
semissibus magna copia est	sēmissibus māgna cōpia est	für sechs Prozent ist viel Geld zu haben
ubertas et copia orationis	ūbertās et cōpia ōrātiōnis	Reichtum und Fülle der Rede richness and abundance of speech