Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"constituere, constituo, constitui, constitutum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/4L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

accusationem comparo atque constituo	accūsātiōnem comparō atque cōnstituō	leite die Klage gehörig ein
		unterstütze die Klage mit nötigen Beweisen
accusatorem constituo	accūsātōrem cōnstituō	stelle als Kläger auf line up as plaintiff
aciem constituo	aciem cōnstituō	stelle das Heer in Schlachtordnung auf
agmen constituo	agmen cōnstituō	mache mit dem Zug Halt
aliquem regem constituo	aliquem rēgem cōnstituō	setze jdn. als König ein appoint someone as king, install someone as king
aliquem tyrannum constituo	aliquem tyrannum cōnstituō	setze jdn. als Tyrannen ein appoint someone as a tyrant
aliquot amiculi constituere ea nocte domi nostrae cenare	aliquot amīculī cōnstituēre eā nocte domī nostrae cēnāre	einige gute Freunde haben vor, heute Abend bei uns zu speisen some good friends are planning to dine with us tonight
amicitiam constituo	amīcitiam cōnstituō	begründe Freundschaft found friendship, establish friendship (cum aliquo - mit jdm.)
		schließe Freundschaft make friends, make friendship (cum aliquo - mit jdm.)
		stifte Freundschaft create friendship
auctoritatem mihi constituo	auctōritātem mihi cōnstituō	erwerbe mir Ansehen
		verschaffe mir Ansehen gain prestige, win prestige, earn reputation
bene constituo	bene cōnstituō	bringe in eine gute Verfassung put in good shape, bring into a proper condition
		bringe in einen ordentlichen Zustand
classem constituo (in alto)	nāvem cōnstituō (in altō)	lasse die Flotte ankern anchor the fleet
coloniam constituo	colōniam cōnstituō	errichte eine Pflanzstadt found a colony, establish a planting town
		gründe eine Kolonie
condicionem constituo	condiciōnem cōnstituō	setze eine Bedingung fest set a condition, establish a condition
		stelle eine Bedingung auf
constituo 3	cōnstituere, cōnstituō, cōnstituī, cōnstitūtum	begründe (Zustände, Institutionen)
		bereite
		beschließe determine to do something, take a resolution, resolve, decide, determine
		bestimme
		bringe zustande
		disponiere
		entscheide gesetzlich
		entschließe mich
		erbaue
		errichte
		erwerbe
		fasse den Entschluss
		formiere
		füge zusammen
		gründe
		komme überein
		konsolidiere
		lasse haltmachen
		lasse sich formieren
		lege (aliquo - wohin)
		lege an
		mache aus (setze fest)
		ordne
		ordne an
		pflanze auf
		reguliere fix, settle, order, manage, confirm, regulate, arrange, dispose, appoint something (for or to something), settle, agree upon, define, determine, accord, agree with one in a thing, appoint, concert, agree upon, assent to (Zustände, Institutionen)
		richte ein
		richte her
		sage zu
		setze ein
		setze fest set up, erect, establish, found, build, construct, prepare, make, create, constitute, bring about, effect, establish, appoint, designate, appoint, select, put forward (beschließe)
		setze hin
		stelle
		stelle an (in ein Amt, zu einer Tätigkeit)
		stelle auf
		stelle entscheidend fest
		stelle hin cause to stand, put down, lay down, set, put, place, fix, station, deposit somewhere, station troops somewhere, post troops somewhere, draw up, set in order, cause to halt
		stelle urteilend fest
		stelle zusammen
		stifte
		treffe eine Übereinkunft
		verabrede
		veranstalte
		verfüge
		verordne
		verschaffe
		versetze
		versetze
		weise an
		weise ein
		weise einen festen Stand an
constituo, quid et quale sit, de quo disputetur	cōnstituō, quid et quāle sit, dē quō disputētur	stelle den Gegenstand der Untersuchung nach Wesen und Beschaffenheit fest determine the subject of the investigation by its nature and character
constitutum facio	cōnstitūtum faciō	verabrede (aliquid cum aliquo - etw. mit jdm. / cum aliquo, ut ... - mit jdm., dass ...)
constitutum facio cum aliquo	cōnstitūtum faciō cum aliquō	treffe eine Übereinkunft mit jdm. make an agreement with someone
		treffe eine Vereinbarung mit jdm.
		verabrede mich mit jdm.
constitutum, constituti n	cōnstitūtum, cōnstitūtī n	Abkommen
		Bestimmung
		Stelldichein
		Übereinkommen
		Übereinkunft institution, ordinance, law, agreement, appointment, accommodation, a compact
		übernommene Zahlungsverpflichtung
		verabredete Zeit
		verabredeter Ort
		verabredetes Treffen
		Verabredung
		vereinbarter Termin
		Verfügung
		Vergleich (Einigung)
		Verordnung
		Vorsatz
		Zusammenkunft
copias in acie constituo	cōpiās in aciē cōnstituō	stelle das Heer in Schlachtordnung auf put the army in battle order, arrange the army in battle order
		stelle die Truppen in Schlachtordnung auf
crimen in aliquo constituo	crīmen in aliquō cōnstituō	erhebe Klage gegen jdn. take legal action against someone, bring an action against somebody, bring a lawsuit against someone
denuo constituo	dēnuō cōnstituō	reorganisiere reorganize
diem constituo	diem cōnstituō	bestimme eine Frist set a deadline
diem pugnae constituo	diem pūgnae cōnstituō	setze einen Tag für die Schlacht fest set a day for the battle
exemplum iustitiae constituo	exemplum iūstitiae cōnstituō	errichte ein Beispiel für Gerechtigkeit
exercitum in acie constituo	exercitum in aciē cōnstituō	stelle das Heer in Schlachtordnung auf