Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"consilia alicuius repudio":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		consilia alicuius repudio	cōnsilia alicuius repudiō	lasse mir nicht raten take no advice, don't take advice, don't be persuaded
				lasse mir nicht zureden

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: alicuius -
query 1/2L (max. 100): 61 Ergebnis(se)

ad mea consilia tendo	ad mea cōnsilia tendō(tentum)	suche meine Pläne auszuführen try to carry out one's plans
alicuius in re publica consilia eo spectant, ut ...	alicuius in rē pūblicā cōnsilia eō spectant, ut...	jds. Politik ist darauf gerichtet, dass... , ,
clandestina consilia	clandestīna cōnsilia	geheime Pläne secret plans
clandestina consilia concoquo	clandestīna cōnsilia concoquō	schmiede Ränke intrigue
clandestina consilia coquo	clandestīna cōnsilia coquō	schmiede heimlich Pläne make plans in secret, make secret plans
Communia consilia exterorum ac securitatis (CCES)	commūnia cōnsilia exterōrum ac sēcūritātis (CCES)	Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik (GASP) Common Foreign and Security Policy (CFSP)
condicionem repudio	condiciōnem repudiō	lehne eine Bedingung ab
		lehne einen Antrag (auf Heirat) ab reject a condition, refuse a request
consilia aeterna	cōnsilia aeterna	ins Unendliche gehende Pläne infinite plans, plans that go to infinity
consilia alicui prosperant	cōnsilia alicuī prōsperant	die Pläne bringen jdm. Glück the plans bring someone luck,
consilia alicuius investigo	cōnsilia alicuius investīgō	komme jdm. auf die Spur get onto someone's track
consilia animo circumspicio	cōnsilia animō circumspiciō	erwäge die Pläne genau consider the plans carefully
consilia belli tracto	cōnsilia bellī tractō	stelle eine Kriegsberatung an make a war consultation, make a war consultancy, make a war advisory
consilia celeriora	cōnsilia celeriōra	zu hitzige Pläne too heated plans
consilia communico cum aliquo	cōnsilia commūnicō cum aliquō	mache gemeinsame Sache mit jdm. make common cause with somebody
		verabrede mich mit jdm. to arrange with someone, to agree with someone
consilia concoquo	cōnsilia concoquō	schmiede Anschläge forge attacks, forge plots, forging attacks
consilia coquo	cōnsilia coquō	schmiede Anschläge forging plots, concocting plots
consilia cum aliquo communico	cōnsilia cum aliquō commūnicō	mache mit jdm. gemeinsame Sache make common cause with somebody
		teile jdm. meine Pläne mit share my plans with someone, tell someone about my plans
consilia et facta	cōnsilia et facta	Denk- und Handlungsweise way of thinking and acting
consilia in posterum differuntur	cōnsilia in posterum differuntur	die Pläne werden auf später verschoben the plans are postponed until later
consilia inire coepi	cōnsilia inīre coepī	setze mich ins Einverständnis come to an agreement (cum aliquo - mit jdm.)
consilia inter nos communicamus	cōnsilia inter nōs commūnicāmus	wir beraten uns gemeinschaftlich consult together, consult jointly, consult with each other
consilia novorum armorum acquirendorum	cōnsilia novōrum armōrum acquīrendōrum	Pläne zur Anschaffung neuer Waffen plans to purchase new weapons, plans to modernize armament
		Pläne zur Modernisierung der Bewaffnung
consilia promo	cōnsilia prōmō	enthülle meine Pläne reveal one's plans
		rücke mit meinen Ratschlägen heraus reveal one's plans, come out with one's advice
consilia re subita torpent	cōnsilia rē subitā torpent	weiß mir vor Überraschung nicht zu raten not know how to guess from surprise
consilia restituo	cōnsilia restituō	hebe die Beschlüsse auf
		widerrufe die Beschlüsse annul the resolutions, revoke the resolutions
consilia socio	cōnsilia sociō	teile meine Pläne mit
consilia socio cum aliquo	cōnsilia sociō cum aliquō	mache gemeinsame Sache mit jdm. make common cause with somebody
consulta sunt consilia	cōnsulta sunt cōnsilia	die Beratungen sind zu einem Ende gekommen the deliberations are finished, the deliberations are at an end
descendo ad extrema consilia	dēscendō ad extrēma cōnsilia	greife zu den äußersten Maßnahmen take extreme measures, resort to the extreme measures
hostium consilia praeripio	hostium cōnsilia praeripiō	komme den Plänen der Feinde zuvor
legem repudio	lēgem repudiō	verwerfe ein Gesetz
omnia consilia alicui credo	omnia cōnsilia alicuī crēdō	schenke jdm. mein ganzes Vertrauen
omnia consilia et facta ad virtutem refero	omnia cōnsilia et facta ad virtūtem referō	mache die Tugend zum Maßstab aller Gedanken und Handlungen
omnia consilia frigent	omnia cōnsilia frīgent	guter Rat ist teuer
pacis condiciones repudio	pācis condiciōnēs repudiō	lehne die Friedensbedingungen ab
preces alicuius repudio	precēs alicuius repudiō	schlage jds. Bitten ab
rationes et consilia rei publicae gerendae	ratiōnēs et cōnsilia reī pūblicae gerendae	Politik
repudio 1	repudiāre, repudiō, repudiāvī, repudiātum	lehne ab
		scheide mich (aliquem - von jdm.) [uxorem, sponsam]
		schlage aus (lehne ab)
		setze hintan [officium]
		trenne mich (aliquem - von jdm.) [uxorem, sponsam]
		verachte
		verschmähe [consilium]
		verstoße
		verwerfe [consilium]
		weise ab [consilium]
		weise von der Hand [consilium]
		weise von mir [consilium]
		weise zurück [consilium]
secreto ab aliis consilia coquo	sēcrētō ab aliīs cōnsilia coquō	geheim vor anderen schmiede ich Pläne
senescunt consilia	senēscunt cōnsilia	Pläne werden vereitelt
uxorem repudio	uxōrem repudiō	trenne mich von meiner Gattin separate from his wife, part with his wife

2. Formbestimmung:

Wortform von: consilia

[2] Nom. / Akk. Pl. von

cōnsilium, cōnsiliī n
Plan; Absicht; Beschluss; Versammlung; Beratung; Rat; Ratschlag; gemeinsame Überlegung; Entschluss; Meinung; Vorsatz; Maßregel; Kriegsplan; Kriegslist; Überlegung; Urteil; Klugheit; Einsicht; Besonnenheit; Geistesgegenwart; Entschlassenheit; Ratsversammlung; Kriegsrat; Junta; Grundsatz (grundsätzliche Regelung); Ausschuss; Kommission; Resolution; Zweck; Projekt; Komitee; Vorkehrung; Berater; beratende Behörde; beratendes Kollegium; beratender Ausschuss; beratender Beistand; Beirat; kluge Berechnung; Maßnahme; Bestrebung; leitender Grundsatz; leitendes Interesse; Zielvorstellung; Sitzung; Verfahren; Manöver; Mittel;