Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(7) Für Mobile Geräte machen Sie ähnliche Funde auf "horreum.de"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"confictio personae (= προσωποποιία)":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

query 1/4L (max. 100): 31 Ergebnis(se)

confictio personae	cōnfictiō persōnae (= προσωποποιία)	Personaldichtung person poetry, personal poetry
= alutacius, alutacia, alutacium - alutarius, alutaria, alutarium	alūtārius, alūtāria, alūtārium	aus Alaunleder pertaining to soft leather [pellis]
confictio, confictionis f	cōnfictiō, cōnfictiōnis f	Erdichtung inventing, fabricating [criminis]
discrimen personae	discrīmen persōnae	Ansehen der Person regard of the person
discrimine personae omisso	discrīmine persōnae omissō	ohne Ansehen der Person without regard to person
dius, dia, dium (arch. = divus)	dīus, dīa, dīum (arch. = dīvus) (διος)	edel
		göttlich
		göttlich groß
		göttlich schön
		himmlich
ilicet = ire licet	īlicet = īre licet	es ist aus!
		geh!
		lasst uns gehen!
		man kann gehen!
		zu spät!
persona, personae f	persōna, persōnae f	Bedeutung (einer Person)
		Charakter (einer Person)
		Individualität (einer Person)
		Larve
		Maske
		Person
		Persönlichkeit
		Rang (einer Person)
		Rolle (einer Person)
		Schauspielermaske
		Stand (einer Person)
		Stellung (einer Person)
personae meae et dignitatis est	persōnae meae et dignitātis est	es verträgt sich mit meiner Stellung und Würde
personae, personarum f	persōnae, persōnārum f	Leute
propriae personae atque tempora	propriae persōnae atque tempora	konkrete Personen und Zeiten
sub diu (sub dio) (arch. = sub divo)	sub dīu (sub diō) (arch. = sub dīvō)	unter freiem Himmel

query 1/4D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= persōna, persōnae - Person (πρόσωπον)	prosōpon, prosōpī n	prosopon, prosopi n
= vērīsimilis, vērīsimile - wahrscheinlich	vērī similis, vērī simile	veri similis, veri simile
= -ne - da (angehängte deiktische Partikel mit folgendem -ne)	-ci- (z.B.: sicine, haecine)	-ci-
= ab + Abl. - von	ā + Abl.	a + Abl.
= Aulus	A.	A.
= ante diem	a.d.	a.d.
= abaddir n (indecl.) - ein Meteorstein (= βαίτυλος)	abaddir, abaddiris m	abaddir, abaddiris m
= abigere, abigō, abēgī, abāctum - führe weg	abagere, abagō	abago 3
= abaliēnāre, abaliēnō - entfremde	abalēnāre, abalēnō	abaleno 1
= abacus, abacī m - Tischplatte (ἄβαξ)	abax, abacis m	abax, abacis m
= abbās, abbātis m (= ἀββᾶ)	abba, abbae m	abba, abbae m
= abacināre, abacinō, abacināvī, abacinātum - blende	abbacināre, abbacinō, abbacināvī, abbacinātum	abbacino 1
= ābītere, ābītō - gehe weg	abbītere, abbītō	abbito 3
= abortīvus, abortīva, abortīvum - abtreibend	abditīvus, abditīva, abditīvum	abditivus, abditiva, abditivum
= abdōmen, abdōminis n - Schmerbauch	abdūmen, abdūminis n	abdumen, abduminis n
= abarcēre, abarceō, abarcuī - sondere ab	abercēre, aberceō, abercuī	aberceo 2
= āfore = abesse, āfutūrum esse	abfore	abfore
= āforem = abessem, āfuissem	abforem	abforem
= abaddir n (indecl.) - ein Meteorstein (= βαίτυλος)	abidir n (indecl.)	abidir n (indecl.)
= abiēgnus, abiēgna, abiēgnum - aus Tannenholz	abietālis, abietāle	abietalis, abietale
= abiēgnus, abiēgna, abiēgnum - tannen	abietālis, abietāle	abietalis, abietale
= chamaepitys - Feldzypresse (=χαμαίπιτυς) (fruchtabtreibende Pflanze)	abigeātor, abigeātōris m	abiga, abigae f
= habilitāre, habilitō - mache tauglich	abilitāre, abilitō	abilito 1
= ab invicem - dagegen	abinvicem	abinvicem
= ab invicem - umgekehrt	abinvicem	abinvicem
= ablaqueāre, ablaqueō, ablaqueāvī, ablaqueātum - grabe auf (den Boden um Bäume und Reben)	ablacuāre, ablacuō, ablacuāvī, ablacuātum	ablacuo 1
= abligurīre, abliguriō, abligurīvī, abligurītum - verprasse	abligurrīre, abligurriō, abliguriī (abligurīvī), abligurrītum	abligurrio 4
= abnepōs, abnepōtis m - Ururenkel (= avi nepos)	abnepus, abnepī m	abnepus, abnepi m
altl. = abnuere, abnuō, abnuī, abnuitūrus - bestreite (+ aci - dass)	abnuēre, abnueō	abnueo 2
= abolitiō, abolitiōnis f - Vernichtung	abolitus, abolitūs m	abolitus, abolitus m
arch. = abōminārī, abōminor, abōminātus sum - verabscheue	abōmināre, abōminō, āvī	abomino 1
= abortus, abortūs m - Abgang, Fehlgeburt, Frühgeburt	aborsus, aborsūs m	aborsus, aborsus m
= abortio, abortionis f	abortium, abortiī n	abortium, abortii n
= dērelictus, dērelicta, dērelictum - verlassen	abrelictus, abrelicta, abrelictum	abrelictus, abrelicta, abrelictum
= abrotonum, abrotonī n - Stabwurz (ἀβρότονον) (als Medizin verwendet)	abrotonus, abrotonī f	abrotonus, abrotoni f
= ā, ab + Abl.	abs + Abl.	abs + Abl.
= absinthiatum, absinthiatī n - Wermutwein	absentatum, absentatī n	absentatum, absentati n
= absinthiatum, absinthiatī n - Wermutwein	absentium, absentiī n	absentium, absentii n
= apsis, apsīdis f - Bogen	absida, absidae f	absida, absidae f
= apsis, apsīdis f - Wölbung, Apsis	absīda, absīdae f	absida, absidae f
= absinthium, absinthiī n - Wermut (ἀψίνθιον)	absinthius, absinthiī m	absinthius, absinthii m
= apsis, apsidis f	absis, absidis f	absis, absidis f
vulg. = obsolēre, obsoleō, obsolēvī - stehe in schlechtem Ansehen	absolēre, absoleō, absolēvī	absoleo 2
= absolvendus, absolvenda, absolvendum	absolūbilis, absolūbile	absolubilis, absolubile
= absorbitiō, absorbitiōnis f - Verschlingen	absorptiō, absorptiōnis f	absorptio, absorptionis f
= asportāre, asportō, asportāvī, asportātum - schaffe weg	absportāre, absportō, absportāvī, absportātum	absporto 1
= et abs	absque	absque
		absque
= absectus, absecta, absectum - abgeschnitten, einzeln	abssectus, abssecta, abssectum	abssectus, abssecta, abssectum
= abstergēre, abstergeō - wische ab	abstergere, abstergō	abstergo 3
= tollere, tollō - hebe hoch, beseitige	abstollere, abstollō	abstollo
= auferre, aufero - nehme fort	abstulere, abstulō	abstulo 3
= absinthium, absinthiī n - Wermut	absynthium, absynthiī n	absynthium, absynthii n
= ultrā - darüber hinaus	abultrā	abultra
= abundāns, abundantis - überreichlich [aqua]	abundus, abunda, abundum (= abundāns)	abundus, abunda, abundum
= abundāns, abundantis - übervoll [lavacra]	abundus, abunda, abundum (= abundāns)	abundus, abunda, abundum
= atque	ac	ac
= acanthus, acanthī m - Bärenklau (ἄκανθος, ἄκανθα)	acantha, acanthae f	acantha, acanthae f
= acalanthis, acalanthidis f - Distelfink, Stieglitz	acanthis, acanthidis f (ἀκαλανθίς, ἀκανθίς)	acanthis, acanthidis f
= acanthis acanthidis f - Distelfink, Kreuzwurz (ἀκανθυλλίς)	acanthyllis, acanthyllidis f	acanthyllis, acanthyllidis f
= acharnē, acharnēs f - Meerwolf (ἀχάρνας) (ein Seefisch)	acarna, acarnae f	acarna, acarnae f
= acharnē, acharnēs f - Meerwolf (ἀχάρνας) (ein Seefisch)	acarnē, acarnae f	acarne, acarnae f
= acatalēctus, acatalēcta, acatalēctum - mit ungekürztem Schluss (ἀκατάληκτος) (Metrik)	acatalēcticus, acatalēctica, acatalēcticum	acatalecticus, acatalectica, acatalecticum
= acatium, acatiī n - kleiner Schnellsegler (ἄκατος)	acatus, acatī f	acatus, acati f
= accidere, accidō - falle hin	accadere, accadō	accado 3
= acceptī lātiō, acceptī lātiōnis f - formelle Bestätigung der Schuldentilgung (jurist.)	acceptīlātiō, acceptīlātiōnis f	acceptilatio, acceptilationis f
= acceptī lātiō, acceptī lātiōnis f - mündliche Zusage (jurist.)	acceptīlātiō, acceptīlātiōnis f	acceptilatio, acceptilationis f
= accipiter, accipitris m - Falke, Habicht, Sperber	acceptor, acceptōris m	acceptor, acceptoris m
= arcessiō, arcessiōnis f - Herbeiholen	accersiō, accersiōnis f	accersio, accersionis f
		accersio, accersionis f
= arcessitor, arcessitoris m - Herbeiholer (spät)	accersītor, accersītōris m	accersitor, accersitoris m
= arcessere, arcessō, arcessīvī, arcessītum - hole herbei	accersere, accersō, accersīvī, accersītum	accerso 3
= accessus, accessūs m - Meeresflut	accessa, accessae f	accessa, accessae f
= acceia, acceiae f - Schnepfe	accia, acciae f	accia, acciae f
= exclāmātiō, exclāmātiōnis f - Ausruf (rhet. Fig. = ἐπιφώνημα)	acclāmātiō, acclāmātiōnis f	acclamatio, acclamationis f
= acclīvis, acclīve - ansteigend	acclīvus, acclīva, acclīvum	acclivus, accliva, acclivum
= mē accommodō - bequeme mich an (alicui rei - an etw.)	accommodārī, accommodor (adcommodor), accommodātus	accommodor 1
= mē accommodō - richte mich nach (alicui rei - nach etw.)	accommodārī, accommodor (adcommodor), accommodātus	accommodor 1
= accubitiō, accubitiōnis f - Sich-Niederlegen	accubātiō, accubātiōnis f	accubatio, accubationis f
= accubuō - beiliegend	accubiō	accubio
= accubitum, accubitī n - Speisesofa	accubitātiō, accubitātiōnis f	accubitatio, accubitationis f
= accubāre, accubō - liege bei Tisch	accubitāre, accubitō	accubito 1
= accubitiō, accubitiōnis f - Platznehmen (bei Tisch)	accubitus, accubitūs m	accubitus, accubitus m
= accubitōrium, accubitōriī n - Grabmal	accumbitōrium, accumbitōriī n	accumbitorium, accumbitorii n
= accūrātē - genau	accūrātim	accuratim
= acerbe - bitter	acerbiter	acerbiter
= acerbitas, acerbitatis f - Bitterkeit	acerbitūdō, acerbitūdinis f	acerbitudo, acerbitudinis f
= sōrītēs, sōrītae m - Kettenschluss (sc. syllogismus)	acervālis, acervālis m	acervalis, acervalis m
altl. = agitāre, agitō, agitāvī, agitātum - handele	acetāre, acetō, acetāvī, acetātum	aceto 1 [2]
= acharnē, acharnēs f - Meerwolf (ἀχάρνας) (ein Seefisch)	acharna, acharnae f	acharna, acharnae f
= acharnē, acharnēs f - Meerwolf (ἀχάρνας) (ein Seefisch)	acharnē, acharnae f	acharne, acharnae f
= alces, alcis f - Elch (?)	achlis, achlis f (Akk. Sgl. achlin)	achlis, achlis f
= achōr, achōris m - Schorf, Grind (ἀχώρ) (am Kopf von Kindern)	achōra, achōrae f	achora, achoraae f
= achras, achradis f - wilder Birnbaum (ἀχράς)	achras, achrados f	achras, achrados f
= acucula, acuculae f - kleine Nadel	acicula, aciculae f	acicula, aciculae f
= acēdia, acēdiae f - mürrisches Wesen, üble Laune (ἀκηδία)	acīdia, acīdiae f	acidia, acidiae f
= acinus, acinī m - Beere, Weinbeere	acina, acinae f	acina, acinae f
= acupēnser, acupēnseris m - Stör (ein Fisch)	acipēnser, acupinseris m	acipensis, acipensis m
= agipēs, agipedis - schnellfüßig	acipēs, acipedis	acipes, acipedis
= acēscere, acēscō, acuī - werde sauer	acīscere, acīscō	acisco 3

query 1/4Dal (max. 100): 5 Ergebnis(se)

von Ecke zu Ecke	angulātilis, angulātile	angulatilis, angulatile
halte Leichenbegängnis (aliquem - jds. / von jdm.)	fūnerārī, fūneror, fūnerātus sum	funeror 1
ergötze	iōcundāre, iōcundō, iōcundāvī, iōcundātum	iocundo 1
Basilikum (ὤκιμον)	ōcimus, ōcimī m	ocimus, ocimi m
färbe rot (fehlerhafte Lesart)	rubīcāre, rubīcō	rubico 1

query 1/4E (max. 1000): 21 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

allelūiā	= praise ye Jehovah

anticipātiō, anticipātiōnis f	preconception, innate notion of a thing formed before receiving instruction concerning it, first movements of the body before walking, figure of speech, anticipation = occupatio = πρόληψις

antisigma, antisigmatis n	a character, Ↄ, which the emperor Claudius wished to introduce into Latin for ps = the Greek ψ, a critical mark, Ↄ, placed before a verse which is to be transposed

antistrophē	antistrophe answering to the strophe, rhetorical figure, when several parts of a period end with the same word = conversio

antistrophē, antistrophēs f	antistrophe answering to the strophe, rhetorical figure, when several parts of a period end with the same word = conversio

artaba, artabae f	an Egyptian dry measure = 3 1/3 Rom, modii

bādītis, bādītĭdis f	the name of a plant, = nymphaea

campsanema, campsanematis n	a plant, = ros marinus

ceratēs, ceratae m (Akk. Sgl. ceratēn)	Greek weight = 4 scripula

ceratim (indecl)	Greek weight = 4 scripula

ceratium, ceratiī n	Greek weight corresponding to the Latin siliqua = 2, calculi

cignus, cignī m	a measure, = 8 scrupuli

commentum, commentī n	invention, fabrication, fiction, falsehood, contrivance, project, plan, stratagem, rhetorical figure, equivalent to commentatio, = ἐνθύμημα

cypīrus, cypīrī m	a plant = gladiolus

Cȳ̆pris, Cȳ̆pridia f	the Cyprian = Venus

Cypselidēs, Cypselidae m	descendant of Cypselus = Periander

damasōnion, damasōniī n	a plant = alisma

damasōnium, damasōniī n	a plant = alisma

dēnarius, dēnāriī m (Gen. Pl.: dēnāriûm; dēnāriōrum)	Roman silver coin, which originally contained ten, and afterwards eighteen asses, in value equivalent to an Attic drachma, an apothecary’s weight, = drachma, gold coin of the value of 25 silver denarii, copper coin, money

Dexamenus, Dexamenī m	name of a centaur; = Eurytion

dinuptila, dinuptilae f	a plant = bryonia

2. Formbestimmung:

Wortform von: confictio

Substantiva verbalia auf -tio od. -sio (je nach Supinum) bezeichnen (wie a-Stämme auf -ura und u-St. auf -us) die Tätigkeit od. den resultierenden Zustand (censio, census, censura)

cōnfictiō, cōnfictiōnis f
Erdichtung;

[3b] Nom. Sgl. von

cōnfictiō, cōnfictiōnis f
Erdichtung;