Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"cives de nervo eximo":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

cives de nervo eximo

cīvēs dē nervō eximō

befreie die Bürger aus der Haft
free the citizens from imprisonment

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: de -
query 1/3L (max. 100): 47 Ergebnis(se)

aliquem ex reis eximo	aliquem ex reīs eximō	streiche jdn. aus der Anklageliste remove someone from the charge list
Aristidem sui cives eiecerunt	Aristīdem suī cīvēs ēiēcērunt	Aristides verbannten seine eigenen Mitbürger Aristides banished his own fellow citizens
boni cives	bonī cīvēs	Aristokratie (als Partei) party of the Aristocrats, the Aristocrats
calumnia dicendi tempus eximo	calumniā dīcendī tempus eximō	verschleppe mit einem Kunstgriff die Redezeit using an artifice to delay the speaking time
cives ad conventionem voco	cīvēs ad conventiōnem vocō	berufe die Bürger zur Volksversammlung call the citizens to the people's assembly
cives in forum convenerunt	cives in forum convenerunt	die Bürger kamen auf dem Forum zusammen citizens gathered at the forum (im lat. Sprachkurs)
cives sine suffragio	cīvēs sine suffrāgiō	Bürger ohne Stimmrecht citizens without voting rights
cives variis causis excitati reclamitant	cīvēs variīs causīs excitatī reclāmitant	die Bürger protestieren aus verschiedenen Gründen erregt citizens protest agitated for various reasons
de reis aliquem eximo	dē reīs aliquem eximō	streiche jdn. aus der Anklageliste take someone off the docket, remove someone from the charge list
dentem eximo	dentem eximō	ziehe den Zahn extract the tooth
dicendi mora diem eximo (tollo)	dīcendī morā diem eximō (tollō)	durch langes Reden nehme ich den Tag weg take away the day by talking for a long time, pass the day by talking for a long time
e proscriptorum numero eximo aliquem	ē prōscriptōrum numerō eximō aliquem	streiche jdn. aus der Proskriptionsliste
ex obsidione eximo	ex obsidiōne eximō	befreie von der Belagerung
eximo 3	eximere, eximō, exēmī, exemptum	befreie (aliquem [ex] aliqua re - jdn. von etw.)
		beseitige
		bringe zu (eine Zeit)
		entbinde (aliquem alicui rei - jdn. von einer Sache)
		enthebe (aliquem alicui rei - jdn. einer Sache)
		entrücke (aliquem alicui rei - jdn. einer Sache)
		entziehe (aliquem alicui rei - jdn. einer Sache)
		hebe auf
		klammere aus
		lasse aus (unum ex multis - eines von vielem)
		mache aus (mache heraus)
		mache los
		nehme ab (alicui aliquid - jdm. etw.)
		nehme aus
		nehme heraus
		nehme weg
		schließe aus
		spare aus
		streiche (tilge)
		übergehe
		verlebe (eine Zeit)
		verschleppe
impellere nervo impello	sagittam nervō pellō	schnelle den Pfeil von der Sehne
indignati et irati cives	indignātī et īrātī cīvēs	Wutbürger (eigener Vorschlag)
manubrium e manu eximo	manubrium e manū eximō	nehme jdm. das Heft aus der Hand (sprichwörtl.)
mors eius omnes cives perdidit et afflixit	mors eius omnēs cīvēs perdidit et afflīxit	sein Tod war für alle Bürger ein harter Schlag
optimi cives	optimī cīvēs	Aristokratie (als Partei)
pacem inter cives concilio	pācem inter cīvēs conciliō	vermittele Frieden unter den Bürgern
prohibere cives a calamitate	prohibēre cīvēs ā calamitāte	seine Mitbürger vor Unglück schützen (im lat. Sprachkurs)
spumam eximo	spūmam eximō	schäume ab
urbani assidui cives	urbānī assiduī cīvēs	feinstädtische und zudringliche Bürger fine urban and meddlesome citizens, fine urban and pushy citizens
urbem in libertatem eximo	urbem in lībertātem eximō	befreie die Stadt
		setze die Stadt in Freiheit set the city in freedom