Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"bringe ins gedränge":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

query 2/3D (max. 100): 40 Ergebnis(se)

bringe Schulden ins Reine	nōmina expediō	nomina expedio
bringe Schulden ins Reine	nōmina exsolvō	nomina exsolvo
bringe beides ins Gleichgewicht (aliquid cum aliquā rē - etw. durch etw.)	alterum cum alterō compēnsō	alterum cum altero compenso
bringe bunte Abwechslung ins Werk	varietātibus opus dīstinguō	varietatibus opus distinguo
bringe etw. ins Wanken	īnstabile aliquid faciō	instabile aliquid facio
bringe etwas wieder ins rechte Geleis	aliquid in sēdem redūcō	aliquid in sedem reduco
bringe ganz ins Reine	perpūrgāre, perpūrgō, perpūrgāvi, perpūrgātum	perpurgo 1
bringe gänzlich ins Reine	disputāre, disputō, disputāvī, disputātum	disputo 1
bringe in Ordnung	cōmere, cōmō, cōmpsī, cōmptum	como 3
bringe in Ordnung	compēscere, compēscō, compēscuī	compesco 3
bringe in Ordnung	compōnere, compōnō, composuī, compositum	compono 3
bringe in Ordnung	dispōnere, dispōnō, disposuī, dispositum	dispono 3
bringe in Ordnung	ēmendāre, ēmendō, ēmendāvī, ēmendātum	emendo 1
bringe in Ordnung	ēvolvere, ēvolvō, ēvolvī, ēvolūtum	evolvo 3
bringe in Ordnung	expedīre, expediō, expedīvī (expediī), expedītum	expedio 4
bringe in Ordnung	ōrdināre, ōrdinō, ōrdināvī, ōrdinātum	ordino 1
bringe ins Gedränge	circumvenīre, circumveniō, circumvēnī, circumventum	circumvenio 4
bringe ins Gedächtnis zurück (aliui aliquid - jdm. etw.)	in memoriam revocō	in memoriam revoco
bringe ins Gerede	differre, differō, distulī, dīlātum	differo
bringe ins Leben	serere, serō, sēvī, satum	sero 3 (2)
bringe ins Leben zurück	ā mortis līmine revocō (restituō)	a mortis limine revoco (restituo)
bringe ins Leben zurück	focilāre, focilō, focilāvī, focilātum	focilo 1
bringe ins Reine	compōnere, compōnō, composuī, compositum	compono 3
bringe ins Reine	cōnficere, cōnficiō, cōnfēcī, cōnfectum	conficio 5
bringe ins Reine	disceptāre, disceptō, disceptāvī, disceptātum	discepto 1
bringe ins Reine	ēliquāre, ēliquō, ēliquātus	eliquo 1
bringe ins Reine	explicāre, explicō, explicāvī, explicātum (explicuī, explicitum) (πλέκω)	explico 1
bringe ins Zuchthaus (aliquem - jdn.)	in ergastulum dō	in ergastulum do
bringe ins Zuchthaus (aliquem - jdn.)	in ergastulum dūcō	in ergastulum duco
bringe ins rechte Verhältnis	comparāre, comparō, comparāvī, comparātum	comparo 1
bringe ins rechte Verhältnis	temperāre, temperō, temperāvī, temperātum	tempero 1
bringe ins reine [rationem]	pūrgāre, pūrgō, pūrgāvī, pūrgātum	purgo 1
bringe jdn. ins Gefägnis	in carcerem aliquem dūcō	in carcerem aliquem duco
bringe jdn. ins Gerede	in invidiam aliquem addūcō	in invidiam aliquem adduco
bringe jdn. ins öffentliche Gerede	per ōra hominum aliquem trādūcō	per ora hominum aliquem traduco
bringe zur Strecke	cōnficere, cōnficiō, cōnfēcī, cōnfectum	conficio 5
ich war es, der dich ins Elend gebracht hat	ego tē miserē perdidī	ego te misere perdidi
schände	contumēliāre, contumēliō	contumelio 1
setze in Gang	admittere, admittō, admīsī, admissum	admitto 3
stürze ins Verderben	ad exitium vocō	ad exitium voco

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= afflectere, afflectō, afflexī, afflexum - bewege dazu (durch Bitten)	adflectere, adflectō, adflexī, adflexum	adflecto 3
= angustiāre, angustiō, angustiāvi, angustiātum - bringe in eine schwierige Lage	angustāre, angustō, angustāvi, angustātum	angusto 1
= asportāre, asportō, asportāvī, asportātum - schaffe weg	absportāre, absportō, absportāvī, absportātum	absporto 1
= autumnāre, autumnō - bringe herbstliches Wetter	auctumnāre, auctumnō	auctumno 1
= dīvertere, dīvertō, dīvertī, dīversum - bringe weg	dīvortere, dīvortō, dīvortī, dīvorsum	divorto 3 (tr.)
= dīvulgāre, dīvulgō, dīvulgāvī, dīvulgātum - breite aus	dīvolgāre, dīvolgō, dīvolgāvī, dīvolgātum	divolgo 1
= exsternāre, exsternō, exsternāvī, exsternātum - bringe aus der Fassung	externāre, externō, externāvī, externātum	externo 1
= exstimulāre, exstimulō, exstimulāvī, exstimulātum - reize an, stachele auf	extimulāre, extimulō, extimulāvī, extimulātum	extimulo 1
= gignere, gignō, genuī, genitum - bringe hervor	genere, genō, genuī, genitum	geno 3
= grātificārī, grātificor - bringe willig dar	grātificāre, grātificō	gratifico 1
= intervertere, intervertō, intervertī, interversum - richte anderswohin	intervortere, intervortō, intervortī, intervorsum	intervorto 3
= invulgāre, invulgō, invulgāvī, invulgātum - bringe unter die Leute	involgāre, involgō, involgāvī, involgātum	involgo 1
= obscaevāre, obscaevō, obscaevāvi - bringe böse Anzeichen	opscaevāre, opscaevō	opscaevo 1
= pellicere, pelliciō, pellēxī, pellectum - locke an mich	perlicere, perliciō, perlēxī, perlectum	perlicio 5
= prōgignere, prōgignō - bringe hervor	prōgenere, prōgenō	progeno 3
= reclūdere, reclūdō reclūsī, reclūsum - schließe wieder auf	reclaudere, reclaudō	reclaudo 3
= sacrificāre, sacrificō, sacrificāvī, sacrificātum - opfere, bringe ein Opfer dar [apud aram, apud deos, dis]	sacruficāre, sacruficō, sacruficāvī, sacruficātum	sacrufico 1
= sacrificārī, sacrificor, sacrificātus sum - opfere, bringe als Opfer dar	sacruficārī, sacruficor, sacruficātus sum	sacruficor 1
= submovēre, submoveō, submōvī, submōtum - schicke weg	summovēre, summoveō, summōvī, summōtum	summoveo 2
= trānsvehere, trānsvehō, trānsvēxī, trānsvectum - bringe hinüber	trāvehere, trāvehō, trāvēxī, trāvectum	traveho 3
= vulgāre, vulgō, vulgāvī, vulgātum - bringe unter die Leute	volgāre, volgō, volgāvī, volgātum	volgo 1
= ēnecāre, ēnecō, ēnecuī, ēnectum - bringe langsam um	ēnicāre, ēnicō, ēnecāvī, ēnecātum	enico 1
altl. = advehere, advehō, advēxī, advectum - bringe her	arvehere, arvehō, arvēxī, arvectum	arveho 3
altl. = porrigere, porrigō, porrēxī, porrēctum - bringe hervor [frumentum]	porricere, porriciō, porrrēcī (porrrēxī), porrectum	porricio 5
arch. = adferre, adferō - bringe herbei	adtulere, adtulō	adtulo 3
arch. = afferre, afferō - bringe herbei	attulere, attulō	attulo 3
bedränge	adversārī, adversor, adversātus sum	adversor 1
beende den Krieg	bellum sēdō	bellum sedo
begünstige (alicui - jdn.)	vēlificārī, vēlificor, vēlificātus sum	velificor 1
berate zusammen	cōnferre, cōnferō, contulī, collātum	confero
bereite eine Niederlage	clādem faciō	cladem facio
beruhige [pontum et turbata litora]	repōnere, repōnō, reposuī, repositum	repono 3
berühre	contāmināre, contāminō, contāmināvī, contāminātum	contamino 1
beschimpfe	contumēliāre, contumēliō	contumelio 1
beschimpfe	contumēliārī, contumēlior	contumelior 1
beschneide jdm. die Federn (sprichwörtl.)	aliquem frangō	aliquem frango
betreibe eine Kunst	artem exerceō	artem exerceo
bette zur letzten Ruhe	humāre, humō, humāvī, humātum	humo 1
bewege dazu (durch Bitten)	afflectere, afflectō, afflexī, afflexum	afflecto 3
bring her!	cedo (plur. cette)	cedo
bringe (aliquem ad rem - jdn. zu etw.)	adigere, adigō, adēgī, adāctum	adigo 3
bringe	dēportāre, dēportō, dēportāvī, dēportātum	deporto 1
bringe (zu etw.)	dūcere, dūcō, dūxī, ductum	duco 3
bringe	ferre, ferō, tulī, lātum (φέρω)	fero
bringe	importāre, importō, importāvī, importātum	importo 1
bringe	portāre, portō, portāvī, portātum	porto 1
bringe (Ertrag)	reddere, reddō, reddidī, redditum	reddo 3
bringe	referre, referō, rettulī, relātum	refero
bringe	trādūcere, trādūcō, trādūxī, trāductum	traduco 3
bringe [opem, auxilium ]	tulere, tulō, tetulī (tulī)	tulo 3
bringe	vehere, vehō, vēxī, vectum	veho 3
bringe (in eine Lage, Stimmung) [in suspicionem, in periculum]	vocāre, vocō, vocāvī, vocātum	voco 1
bringe (meine Zeit) hin diem, aetatem[]	dēgere, dēgō, dēgī	dego 3
bringe (meine Zeit) zu	dēgere, dēgō, dēgī	dego 3
bringe Abwechslung in etw.	variāre, variō, variāvī, variātum	vario 1
bringe Abwechslung in etwas (aliquid - in etw.)	dīstinguere, dīstinguō, dīstīnxī, dīstīnctum	distinguo 3
bringe Beweise bei	argūmenta afferō	argumenta affero
bringe Beweise bei	argūmentīs ūtor	argumentis utor
bringe Bundesgenossen auf meine Seite	sociōs mihī ascīscō	socios mihi ascisco
bringe Entschuldigungsgründe bei	excūsāre, excūsō, excūsāvī, excūsātum	excuso 1
bringe Ertrag	frūgēscere, frūgēscō	frugesco 3
bringe Ertrag ein	frūctum reddō	fructum reddo
bringe Friedensbedingungen in Vorschlag	pācis condiciōnēs ferō	pacis condiciones fero
bringe Geduld auf (alicui rei / in aliqua re - für etw. / bei etw.)	patientiam adhibeō	patientiam adhibeo
bringe Gefahr (alicui / in aliquem - über jdn.)	perīculum intendō	periculum intendo
bringe Geld ein	pecūniam afferō	pecuniam affero
bringe Geld zusammen	pecūniam cōgō	pecuniam cogo
bringe Getrenntes wieder in Verbindung	rem dissolūtam coāgmentō	rem dissolutam coagmento
bringe Getrenntes wieder in Verbindung	rem dissolūtam conglūtinō	rem dissolutam conglutino
bringe Gewinn	frūctum reddō	fructum reddo
bringe Hilfe	opem afferō	opem affero
bringe Hilfe	opem ferō	opem fero
bringe Hilfe	subsidium ferō	subsidium fero
bringe Iuno die ehrenden Opfer dar	Iūnōnī adoleō honōrēs	Iunoni adoleo honores
bringe Junge auf die Welt	fētūs ēdō	fetus edo
bringe Junge auf die Welt	fētūs fundō	fetus fundo
bringe Junge auf die Welt	fētūs prōcreō	fetus procreo
bringe Kreta unter Waffen	arma Crētae commoveō	arma Cretae commoveo
bringe Krieg und Frieden	bellum et pācem portō	bellum et pacem porto
bringe Linderung (aliquem - jdm.) (= ἀναψύχειν τινά)	refrīgerāre, refrīgerō, refrīgerāvī, refrīgerātum	refrigero 1
bringe Meinungen unter das Volk	opīniōnēs in vulgus dīventilō	opiniones in vulgus diventilo
bringe Mist aus	stercorātiōnem faciō	stercorationem facio
bringe Nachricht	nārrāre, nārrō, nārrāvī, nārrātum	narro 1
bringe Opfer dar	sacra faciō	sacra facio
bringe Opfer dar	sacra piō	sacra pio
bringe Samen	sēmentāre, sēmentō, sēmentāvī, sēmentātum	semento 1
bringe Schaden über jdn.	dētrīmentum alicuī īnfundō	detrimentum alicui infundo
bringe Sterne hervor	astrificāre, astrificō	astrifico 1
bringe Tag wie Nacht mit Schlafen und Zechen zu	per somnum vīnumque diēs noctibus aequō	per somnum vinumque dies noctibus aequo
bringe Unglück über jdn.	calamitātem īnferō alicuī	calamitatem infero alicui
bringe Verachtung (alicui - jdm.)	contemptiōnem afferō	contemptionem affero
bringe Verachtung (alicui - jdm.)	contemptum afferō	contemptum affero
bringe Verderben über jdn.	pestem īnferō alicuī	pestem infero alicui
bringe Veränderung in etw.	variāre, variō, variāvī, variātum	vario 1
bringe Worte vor	verba faciō	verba facio
bringe Wunden bei	vulnera fīgō	vulnera figo
bringe ab [aliquem a negotiis]	abdūcere, abdūcō, abdūxī, abductum	abduco 3
bringe ab	āvocāre, āvocō, āvocāvī, āvocātum	avoco 1

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= assūdāscere, assūdāscō - fange an zu schwitzen	assūdassere, assūdascō	assudasso 3
= pūbēscere, pūbēscō - trete ins mannbare Alter	pūbīscere, pūbīscō	pubisco 3
= recommentārī, recommentor, recommentātus sum - rufe mir ins Gedächtnis zurück	reconmentārī, reconmentor, reconmentātus sum	reconmentor 1
= sūgillāre, sūgillō, sūgillāvi, sūgillātum - gebe einen Schlag ins Gesicht (aliquem - jdm.)	suggillāre, suggillō, sugillāvi, sugillātum	suggillo 1
= sūgillāre, sūgillō, sūgillāvi, sūgillātum - gebe einen Schlag ins Gesicht (aliquem - jdm.)	suggilāre, suggilō, sugilāvi, sugilātum	suggilo 1
Fluss mündet ins Meer	flūmen in mare perfluit	flumen in mare perfluit
Folgendes ist aus Platons Phaidon ins Lateinische übersetzt	ex Platōnis Phaedōne haec in Latīnum conversa sunt.	ex Platonis Phaedone haec in Latinum conversa sunt.
Liebe dringt ins Herz	permānat amor in pectus	permanat amor in pectus
Plautus übersetzte die Komödie ins Lateinische	Plautus fābulam barbarē vortit	Plautus fabulam barbare vortit
Regen steht ins Haus	imbrēs imminent	imbres imminent
Weg ins Verderben	abruptum, abruptī n	abruptum, abrupti n
Zurückrufung ins Gedächtnis	commemorātiō, commemorātiōnis f	commemoratio, commemorationis f
arbeite bis ins Kleinste erschöpfend heraus	ēnucleō et extundō	enucleo et extundo
auffällig	cōnspiciendus, cōnspicienda, cōnspiciendum	conspiciendus, conspicienda, conspiciendum
auffällig	cōnspicuus, cōnspicua, cōnspicuum	conspicuus, conspicua, conspicuum
bedeutsam	gravis, grave	gravis, grave
bedeutsam	lūculentus, lūculenta, lūculentum	luculentus, luculenta, luculentum
beiße ins Gras	hūmum mandō	humum mando
beleidige [oculos, aures]	violāre, violō, violāvī, violātum	violo 1
beleidige jdn. ins Gesicht	alicuī ōs laedō	alicui os laedo
bevor ich mich ins Unheil stürze	priusquam oppetō malam pestem	priusquam oppeto malam pestem
bin ins Gedränge gekommen	turbā premor	turba premor
bin ins Gedränge geraten	turbā premor	turba premor
bin ins Stocken geraten	pendēre, pendeō, pependī	pendeo 2
bis ins Kleinste	per minūtiās	per minutias
bis ins Unendliche	īnfīnītē	infinite
bis ins einzelne	minūtē	minute
bis ins einzelne	ōrdine	ordine
bis ins höchste Alter	ad summam senectūtem	ad summam senectutem
bis ins kleinste	minūtē	minute
bis ins kleinste Detail (sprichwörtl.)	ab aciā et acū	ab acia et acu
blase ins Alarmhorn	bellicum canō	bellicum cano
blicke dem Tod ins Gesicht	contrā mortem intueor	contra mortem intueor
breche ins Gefängnis ein	carcerem refringō	carcerem refringo
das Haar hängt ins Gesicht	coma prōminet in vultum	coma prominet in vultum
der Fluß ergießt sich ins Meer	flūmen in mare prōrumpit	flumen in mare prorumpit
deutlich ausgeprägt	cōnsīgnatē	consignate
die Grundsätze, die ich seit dem Eintritt ins bürgerliche Leben befolgt habe	meae vītae ratiōnēs ab ineunte aetāte susceptae	meae vitae rationes ab ineunte aetate susceptae
die Schamröte ins Gesicht treibend	ērubēscibilis, ērubēscibile	erubescibilis, erubescibile
drücke den Buchstaben mit dem Griffel ins Wachs	litteram in cērā pangō	litteram in cera pango
eingehend	inquīsītē	inquisite
ergieße ins Meer (ein Fluss sein Wasser)	exigere, exigō, exēgī, exāctum	exigo 3
erinnere (+aci, aliquem alicuius rei, aliquem de aliquā re)	commonēre, commoneō, commonuī, commonitum	commoneo 2
ermorde (alicuius - jdn.)	caedem efficiō	caedem efficio
ermorde (alicuius - jdn.)	caedem perpetrō	caedem perpetro
ermorde	ēnecāre, ēnecō, ēnecuī, ēnectum (ēnicō)(ēnecāvī, ēnecātum)	eneco 1 (enico 1)
ermorde	interficere, interficiō, interfēcī, interfectum	interficio 5
ermorde	interimere, interimō, interēmī, interemptum	interimo 3
ermorde	iugulāre, iugulō, iugulāvī, iugulātum	iugulo 1
erstehe wieder auf	ex sepulcrō exeō	ex sepulcro exeo
erstehe wieder auf	revīvīscere, revīvīscō, revīxī	revivisco 3
erzähle bis ins einzelne	dēnarrāre, dēnarrō, dēnarrāvi, dēnarrātum	denarro 1
etw. fällt ins Auge	aliquid sub oculōrum aspectum cadit	aliquid sub oculorum aspectum cadit
etwas fällt ins Auge	aliquid sub oculōs cadit	aliquid sub oculos cadit
etwas kommt mir in die Quere	aliquid mihi dē imprōvīsō obicitur	aliquid mihi de improviso obicitur
etwas wird viel besprochen	aliquid venit in ōra hominum	aliquid venit in ora hominum
falle durch etwas ins Auge	cōnspicuus sum aliquā rē	conspicuus sum aliqua re
falle ins Rötliche	subrutilāre, subrutilō	subrutilo 1
falle ins Wort	interfārī, interfor, interfātus sum	interfor 1
falle jdm. ins Wort	aliquem (dīcentem) interpellō	aliquem (dicentem) interpello
falle jdm. ins Wort	aliquem loquentem interpellō	aliquem loquentem interpello
falle mit der Tür ins Haus (sprichwörtl.)	abruptē cadō in rem	abrupte cado in rem
falle von einem Extrem ins andere (sprichwörtl.)	mūtō quadrāta rotundīs	muto quadrata rotundis

Formenbestimmung

Wortform von: bringe

3. Belegstellen für "bringe ins gedränge"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "bringe ins gedränge":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "bringe ins gedränge"

Suchergebnis zu
"bringe ins gedränge":