Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"bringe außer sich":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

bringe außer sich

cōnsternāre, cōnsternō, cōnsternāvi, cōnsternātum

consterno 1

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: sich -
query 2/2D (max. 100): 5 Ergebnis(se)

bringe außer Fassung	perturbāre, perturbō, perturbāvī, perturbātum	perturbo 1
bringe außer Gebrauch	dēsuēscere, dēsuēscō, dēsuēvī, dēsuētum (tr.)	desuesco 3
bringe außer Gefahr	extrā ictum pōnō	extra ictum pono
bringe außer Schussweite	extrā ictum pōnō	extra ictum pono

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= afflectere, afflectō, afflexī, afflexum - bewege dazu (durch Bitten)	adflectere, adflectō, adflexī, adflexum	adflecto 3
= angustiāre, angustiō, angustiāvi, angustiātum - bringe in eine schwierige Lage	angustāre, angustō, angustāvi, angustātum	angusto 1
= asportāre, asportō, asportāvī, asportātum - schaffe weg	absportāre, absportō, absportāvī, absportātum	absporto 1
= autumnāre, autumnō - bringe herbstliches Wetter	auctumnāre, auctumnō	auctumno 1
= dīvertere, dīvertō, dīvertī, dīversum - bringe weg	dīvortere, dīvortō, dīvortī, dīvorsum	divorto 3 (tr.)
= dīvulgāre, dīvulgō, dīvulgāvī, dīvulgātum - breite aus	dīvolgāre, dīvolgō, dīvolgāvī, dīvolgātum	divolgo 1
= exsternāre, exsternō, exsternāvī, exsternātum - bringe aus der Fassung	externāre, externō, externāvī, externātum	externo 1
= exstimulāre, exstimulō, exstimulāvī, exstimulātum - reize an, stachele auf	extimulāre, extimulō, extimulāvī, extimulātum	extimulo 1
= gignere, gignō, genuī, genitum - bringe hervor	genere, genō, genuī, genitum	geno 3
= grātificārī, grātificor - bringe willig dar	grātificāre, grātificō	gratifico 1
= intervertere, intervertō, intervertī, interversum - richte anderswohin	intervortere, intervortō, intervortī, intervorsum	intervorto 3
= invulgāre, invulgō, invulgāvī, invulgātum - bringe unter die Leute	involgāre, involgō, involgāvī, involgātum	involgo 1
= obscaevāre, obscaevō, obscaevāvi - bringe böse Anzeichen	opscaevāre, opscaevō	opscaevo 1
= pellicere, pelliciō, pellēxī, pellectum - locke an mich	perlicere, perliciō, perlēxī, perlectum	perlicio 5
= prōgignere, prōgignō - bringe hervor	prōgenere, prōgenō	progeno 3
= reclūdere, reclūdō reclūsī, reclūsum - schließe wieder auf	reclaudere, reclaudō	reclaudo 3
= sacrificāre, sacrificō, sacrificāvī, sacrificātum - opfere, bringe ein Opfer dar [apud aram, apud deos, dis]	sacruficāre, sacruficō, sacruficāvī, sacruficātum	sacrufico 1
= sacrificārī, sacrificor, sacrificātus sum - opfere, bringe als Opfer dar	sacruficārī, sacruficor, sacruficātus sum	sacruficor 1
= submovēre, submoveō, submōvī, submōtum - schicke weg	summovēre, summoveō, summōvī, summōtum	summoveo 2
= trānsvehere, trānsvehō, trānsvēxī, trānsvectum - bringe hinüber	trāvehere, trāvehō, trāvēxī, trāvectum	traveho 3
= vulgāre, vulgō, vulgāvī, vulgātum - bringe unter die Leute	volgāre, volgō, volgāvī, volgātum	volgo 1
= ēnecāre, ēnecō, ēnecuī, ēnectum - bringe langsam um	ēnicāre, ēnicō, ēnecāvī, ēnecātum	enico 1
altl. = advehere, advehō, advēxī, advectum - bringe her	arvehere, arvehō, arvēxī, arvectum	arveho 3
altl. = porrigere, porrigō, porrēxī, porrēctum - bringe hervor [frumentum]	porricere, porriciō, porrrēcī (porrrēxī), porrectum	porricio 5
arch. = adferre, adferō - bringe herbei	adtulere, adtulō	adtulo 3
arch. = afferre, afferō - bringe herbei	attulere, attulō	attulo 3
bedränge	adversārī, adversor, adversātus sum	adversor 1
beende den Krieg	bellum sēdō	bellum sedo
begünstige (alicui - jdn.)	vēlificārī, vēlificor, vēlificātus sum	velificor 1
berate zusammen	cōnferre, cōnferō, contulī, collātum	confero
bereite eine Niederlage	clādem faciō	cladem facio
beruhige [pontum et turbata litora]	repōnere, repōnō, reposuī, repositum	repono 3
berühre	contāmināre, contāminō, contāmināvī, contāminātum	contamino 1
beschimpfe	contumēliāre, contumēliō	contumelio 1
beschimpfe	contumēliārī, contumēlior	contumelior 1
beschneide jdm. die Federn (sprichwörtl.)	aliquem frangō	aliquem frango
betreibe eine Kunst	artem exerceō	artem exerceo
bette zur letzten Ruhe	humāre, humō, humāvī, humātum	humo 1
bewege dazu (durch Bitten)	afflectere, afflectō, afflexī, afflexum	afflecto 3
bring her!	cedo (plur. cette)	cedo
bringe (aliquem ad rem - jdn. zu etw.)	adigere, adigō, adēgī, adāctum	adigo 3
bringe	dēportāre, dēportō, dēportāvī, dēportātum	deporto 1
bringe (zu etw.)	dūcere, dūcō, dūxī, ductum	duco 3
bringe	ferre, ferō, tulī, lātum (φέρω)	fero
bringe	importāre, importō, importāvī, importātum	importo 1
bringe	portāre, portō, portāvī, portātum	porto 1
bringe (Ertrag)	reddere, reddō, reddidī, redditum	reddo 3
bringe	referre, referō, rettulī, relātum	refero
bringe	trādūcere, trādūcō, trādūxī, trāductum	traduco 3
bringe [opem, auxilium ]	tulere, tulō, tetulī (tulī)	tulo 3
bringe	vehere, vehō, vēxī, vectum	veho 3
bringe (in eine Lage, Stimmung) [in suspicionem, in periculum]	vocāre, vocō, vocāvī, vocātum	voco 1
bringe (meine Zeit) hin diem, aetatem[]	dēgere, dēgō, dēgī	dego 3
bringe (meine Zeit) zu	dēgere, dēgō, dēgī	dego 3
bringe Abwechslung in etw.	variāre, variō, variāvī, variātum	vario 1
bringe Abwechslung in etwas (aliquid - in etw.)	dīstinguere, dīstinguō, dīstīnxī, dīstīnctum	distinguo 3
bringe Beweise bei	argūmenta afferō	argumenta affero
bringe Beweise bei	argūmentīs ūtor	argumentis utor
bringe Bundesgenossen auf meine Seite	sociōs mihī ascīscō	socios mihi ascisco
bringe Entschuldigungsgründe bei	excūsāre, excūsō, excūsāvī, excūsātum	excuso 1
bringe Ertrag	frūgēscere, frūgēscō	frugesco 3
bringe Ertrag ein	frūctum reddō	fructum reddo
bringe Friedensbedingungen in Vorschlag	pācis condiciōnēs ferō	pacis condiciones fero
bringe Geduld auf (alicui rei / in aliqua re - für etw. / bei etw.)	patientiam adhibeō	patientiam adhibeo
bringe Gefahr (alicui / in aliquem - über jdn.)	perīculum intendō	periculum intendo
bringe Geld ein	pecūniam afferō	pecuniam affero
bringe Geld zusammen	pecūniam cōgō	pecuniam cogo
bringe Getrenntes wieder in Verbindung	rem dissolūtam coāgmentō	rem dissolutam coagmento
bringe Getrenntes wieder in Verbindung	rem dissolūtam conglūtinō	rem dissolutam conglutino
bringe Gewinn	frūctum reddō	fructum reddo
bringe Hilfe	opem afferō	opem affero
bringe Hilfe	opem ferō	opem fero
bringe Hilfe	subsidium ferō	subsidium fero
bringe Iuno die ehrenden Opfer dar	Iūnōnī adoleō honōrēs	Iunoni adoleo honores
bringe Junge auf die Welt	fētūs ēdō	fetus edo
bringe Junge auf die Welt	fētūs fundō	fetus fundo
bringe Junge auf die Welt	fētūs prōcreō	fetus procreo
bringe Kreta unter Waffen	arma Crētae commoveō	arma Cretae commoveo
bringe Krieg und Frieden	bellum et pācem portō	bellum et pacem porto
bringe Linderung (aliquem - jdm.) (= ἀναψύχειν τινά)	refrīgerāre, refrīgerō, refrīgerāvī, refrīgerātum	refrigero 1
bringe Meinungen unter das Volk	opīniōnēs in vulgus dīventilō	opiniones in vulgus diventilo
bringe Mist aus	stercorātiōnem faciō	stercorationem facio
bringe Nachricht	nārrāre, nārrō, nārrāvī, nārrātum	narro 1
bringe Opfer dar	sacra faciō	sacra facio
bringe Opfer dar	sacra piō	sacra pio
bringe Samen	sēmentāre, sēmentō, sēmentāvī, sēmentātum	semento 1
bringe Schaden über jdn.	dētrīmentum alicuī īnfundō	detrimentum alicui infundo
bringe Schulden ins Reine	nōmina expediō	nomina expedio
bringe Schulden ins Reine	nōmina exsolvō	nomina exsolvo
bringe Sterne hervor	astrificāre, astrificō	astrifico 1
bringe Tag wie Nacht mit Schlafen und Zechen zu	per somnum vīnumque diēs noctibus aequō	per somnum vinumque dies noctibus aequo
bringe Unglück über jdn.	calamitātem īnferō alicuī	calamitatem infero alicui
bringe Verachtung (alicui - jdm.)	contemptiōnem afferō	contemptionem affero
bringe Verachtung (alicui - jdm.)	contemptum afferō	contemptum affero
bringe Verderben über jdn.	pestem īnferō alicuī	pestem infero alicui
bringe Veränderung in etw.	variāre, variō, variāvī, variātum	vario 1
bringe Worte vor	verba faciō	verba facio
bringe Wunden bei	vulnera fīgō	vulnera figo
bringe ab [aliquem a negotiis]	abdūcere, abdūcō, abdūxī, abductum	abduco 3
bringe ab	āvocāre, āvocō, āvocāvī, āvocātum	avoco 1

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= anōmalos, anōmalon - mit der Regelform nicht übereinstimmend (ἀνώμαλος) (gramm.)	anōmalus, anōmala, anōmalum	anomalus, anomala, anomalum
= disiūnctus, disiūncta, disiūnctum - getrennt	dīiūnctus, dīiūncta, dīiūnctum	diiunctus, diiuncta, diiunctum
Beilager außer Haus	excubiae, excubiārum f	excubiae, excubiarum f
anomal	anōmalē	anomale
anomal (ἀνώμαλος)	anōmalos, anōmalon	anomalos, anomalon
außer	absque (+ Abl.)	absque (+ Abl.)
außer (additiv)	ad + Akk.	ad + Akk.
außer	citrā + Akk.	citra + Akk.
außer	extrā + Akk.	extra + Akk.
außer	nisi (nach Negation)	nisi
außer (metaph.)	praeter	praeter
außer	praeter + Akk.	praeter + Akk.
außer	praeterquam	praeterquam
außer (= praeter)	super + Akk.	super + Akk.
außer	suprā + Akk.	supra + Akk.
außer Gebracuh gekommen	exolētus, exolēta, exolētum	exoletus, exoleta, exoletum
außer Gebrauch	arāneāns, arāneantis	araneans, araneantis
außer Gefahr	extrā ictum	extra ictum
außer Gefahr	tūtus, tūta, tūtum	tutus, tuta, tutum
außer Haus	extrāneus, extrānea, extrāneum	extraneus, extranea, extraneum
außer Reichweite	disiūnctus, disiūncta, disiūnctum (dīiūnctus)	disiunctus, disiuncta, disiunctum (diiunctus)
außer Schussweite	extrā ictum	extra ictum
außer Zweifel	cōnfessus, cōnfessa, cōnfessum	confessus, confessa, confessum
außer Zweifel	indubitātus, indubitāta, indubitātum	indubitatus, indubitata, indubitatum
außer dass	praeterquam quod	praeterquam quod
außer dass ...	nisi quia ...	nisi quia ...
außer dass ...	nisi ut ...	nisi ut ...
außer dass...	nisi quod ...	nisi quod ...
außer den gewöhnlichen Frondiensten (παρά, ἀγγαρία)	parangārius, parangāria, parangārium	parangarius, parangaria, parangarium
außer der Ordnung zugeteilt	extrāōrdinārius, extrāōrdināria, extrāōrdinārium	extraordinarius, extraordinaria, extraordinarium
außer der Zeit	aliēnō tempore	alieno tempore
außer der Zeit	importūnē	importune
außer der Zeit	intempestīvē	intempestive
außer der Zeit	nōn opportūnē	non opportune
außer einem alle	praeter ūnum omnēs	praeter unum omnes
außer etwa...	nisi forte ...	nisi forte ...
außer etwa...	nisi vērō...	nisi vero ...
außer sich	aliēnātus, aliēnāta, aliēnātum	alienatus, alienata, alienatum
außer sich	āmēns, āmentis	amens, amentis
außer sich	lymphāticus, lymphātica, lymphāticum	lymphaticus, lymphatica, lymphaticum
außer sich	lymphātus, lymphāta, lymphātum	lymphatus, lymphata, lymphatum
außer sich	male sānus	male sanus
außer sich	perturbātus, perturbāta, perturbātum	perturbatus, perturbata, perturbatum
außer sich	stupefactus, stupefacta, stupefactum	stupefactus, stupefacta, stupefactum
außer sich	suī expers	sui expers
außer sich (vor etw.)	āmēns, āmentis (aliquā rē)	amens, amentis (aliqua re)
außer sich vor Freude	laetitiā gestiēns	laetitia gestiens
außer sich vor Furcht	āmēns formīdine	amens formidine
außer sich vor Schmerz	āmēns dolōre	amens dolore
außer sich vor Schmerz	permīxtus dolōre	permixtus dolore
außer weil ...	nisi quia ...	nisi quia ...
außer weil...	nisi quod ...	nisi quod ...
außer wenn	extrā quam sī	extra quam si
außer wenn	nisi sī...	nisi si ...
außer wenn	praeterquam si	praeterquam si
außer wenn etwa	nisi vērō ...	nisi vero ...
außer wenn etwa...	nisi forte ...	nisi forte ...
außer wenn nicht etwa ...	nisi sī...	nisi si ...
außer, wenn...	nisi cum ...	nisi cum ...
befinde mich außer Schussweite	extrā tēlī coniectum sum	extra teli coniectum sum
befinde mich außer Schussweite	extrā tēlī iactum sum	extra teli iactum sum
begebe mich weg	gradūs ēlīminō	gradus elimino
bin außer Gefahr	extrā perīculum sum	extra periculum sum
bin außer Gefahr	in vadō sum	in vado sum
bin außer mir	furere, furō, furuī	furo 3
bin außer mir	īnsānīre, īnsāniō, īnsānīvī (īnsāniī), īnsānītum	insanio 4
bin außer mir vor Freude	gaudiō efferor	gaudio efferor
bin außer mir vor Freude	laetitiā efferor	laetitia efferor
bin fassungslos	stupēre, stupeō, stupuī	stupeo 2
bist du verrückt?	quās tū edēs colubrās?	quas tu edes colubras?
dem Blick entrückt	abditus, abdita, abditum	abditus, abdita, abditum
er vergisst nichts außer (nur) Kränkungen	nihil obliviscitur nisi iniuriarum	nihil obliviscitur nisi iniuriarum
es steht außer Frage, dass nicht ...	dēlīberārī nōn potest, num ...	deliberari non potest, num ...
es steht außer Zweifel, dass ...	dubium nōn est, quīn ...	dubium non est, quin ...
es steht außer Zweifel, dass ...	nōn potest esse dubium, quīn ...	non potest esse dubium, quin ...
es steht für jeden (alle) außer Zweifel (+ aci - dass)	nēmō dēlīberat	nemo deliberat
etw. scheint schon außer Gefahr zu sein	iam esse in vadō salūtis rēs vidētur	iam esse in vado salutis res videtur
etwas ist außer Gefahr	aliquid in tūtō est	aliquid in tuto est
gehe außer Haus (extra aedes)	sē ēlīmināre, mē ēlīminō, mē ēlīmināvī	me elimino
gehe außer Landes	solum vertō	solum verto
gerate außer Fassung	exsternārī, exsternor, exsternātum	exsternor 1 (externor 1)
gerate außer Fassung	pertimēscere, pertimēscō, pertimuī	pertimesco 3
gerate außer mich	ā mē discēdō	a me discedo
gerate außer mich	exanimārī, exanimātus sum	exanimor 1
gerate außer mir	cōnsternāri, cōnsternor, cōnsternātus sum	consternor 1
gerate außer mir	stupefierī, stupefīo, stupefactus sum	stupefio
gerate vor Furcht außer mich	metū exanimor	metu exanimor
gerate vor Schrecken außer mich mich	pavōre exanimor	pavore exanimor
heute werde ich außer Haus speisen	hodiē forīs cēnātūrus sum	hodie foris cenaturus sum
komme außer Gebrauch	ēvānēscere, ēvānēscō, ēvānuī	evanesco 3
komme außer Gebrauch	intercidere, intercidō, intercidī	intercido 3 [1]
komme außer Gebrauch	refrīgēscere, refrīgēscō, refrīxī	refrigesco 3
komme außer Geltung	ēvānēscere, ēvānēscō, ēvānuī	evanesco 3
komme beim Laufen außer Atem	cursū exanimor	cursu exanimor
lasse außer Acht	neglegere, neglegō, neglēxī, neglēctum	neglego 3

Formenbestimmung

Wortform von: bringe

3. Belegstellen für "bringe außer sich"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "bringe außer sich":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "bringe außer sich"

Suchergebnis zu
"bringe außer sich":