Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"breve faciam":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

breve faciam

will's kurz machen
I will be brief

query 1/2L (max. 100): 48 Ergebnis(se)

ad breve	ad breve	für kurze Zeit for a short time
ad breve tempus	ad breve tempus	für eine kurze Zeit
Alexander breve tempus regnavit	Alexander breve tempus regnavit	Alexander regierte nur kurze Zeit Alexander ruled for only a short time (im lat. Sprachkurs)
breve osculum	breve ōsculum	flüchtiger Kuss fleeting kiss
breve, brevis n	breve, brevis n	kurzes Verzeichnis short catalogue, summary
		Liste
		Sandbank sandbank, shoal
		Untiefe
brevis, breve	brevis, breve	flach
		flüchtig
		gedrängt
		gering
		klein
		kurz short, little, small, narrow, low, brief, little, concise
		kurz dauernd
		kurz gesprochen
		kurzfristig
		kurzgefasst
		niedrig
		schmal
		seicht
		summarisch
		unbedeutend
		vergänglich
cedo igitur, quid faciam	cedo igitur, quid faciam	heraus damit, was ich machen soll! out with it, what do you want me to do!
dentilegum te faciam	dentilegum tē faciam	werde dir die Zähne einschlagen will smash your teeth
haereo quid faciam	haereō quid faciam	weiß keinen Rat, was ich tun soll
illud breve vitae reliquum	illud breve vītae reliquum	kurze restliche Lebenszeit
		kurzer Lebensrest
in breve aliquid cogo	in breve aliquid cōgō	kürze etw.
iter breve	iter breve	kurzer Weg
librum in breve cogo	librum in breve cōgō	rolle ein Buch eng zusammen
lilium breve	līlium breve	bald welkende Lilie
mihi non constat, quid faciam	mihi nōn cōnstat, quid cōnsiliī capiam	bin mit mir nicht einig, was ich tun soll
ne longum faciam	nē longum faciam	um es kurz zu sagen
		um nicht weitläufig zu werden
omnes dentilegos faciam	omnēs dentilegōs faciam	werde allen die Zähne einschlagen
oppido quam breve intervallum	oppidō quam breve intervallum	ein ungemein kurzer Abstand
quidnam faciam de rebus meis?	quidnam faciam dē rēbus meīs?	was soll ich in meinem Interesse tun?
quin tu, quid faciam, impera	quīn tū, quid faciam, imperā	na, dann befiehl mir sofort, was ich tun soll
quod censueris, faciam	quod cēnsueris, faciam	ich werde deinen Rat ausführen
		ich werde deinen Rat befolgen
quod non faciam, nisi prius a te cavero (+ aci)	quod nōn faciam, nisi prius ā tē cāverō (+ aci)	ich werde das nicht machen, wenn ich von dir zuvor nicht garantiert bekomme (dass ...)
quominus id faciam, compromisso et iureiurando impedior	quōminus id faciam, compromissō et iūreiūrandō impedior	gegenseitige Zusicherung und Eid hindern mich, dies zu tun
recuso, quominus id faciam	recūso, quōminus id faciam	ich weigere mich, dies zu tun
ut eorum, quae dixi, summam faciam	ut eōrum, quae dīxī, summam faciam	um meine Worte zusammenzufassen to sum up my words, to summarize my words
vostra faciam latera lorea	vostra faciam latera lōrea	werde eure Haut in Riemen schneiden will cut your skin into straps

2. Formbestimmung:

Wortform von: breve

[8] Abl. Sgl. von

brevis, brevis f
kurze Silbe; Kürze;

[8] Abl. Sgl. von

brevis, brevis m
kurzes Verzeichnis; Liste;

[9] Nom. / Akk. Sgl. von

breve, brevis n
kurzes Verzeichnis; Liste; Untiefe; Sandbank;

[15] Nom./Akk. Sgl. n. von

brevis, breve
kurz; klein; niedrig; flach; seicht; schmal; summarisch; gering; unbedeutend; gedrängt; kurzgefasst; kurz dauernd; flüchtig; vergänglich; kurz gesprochen; kurzfristig;