Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"breche vorn ab":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		breche vorn ab	praefringere, praefringō, praefrēgī, praefrāctum	praefringo 3
		breche vorn ab -vorn abbrechen-	praerumpere, praerumpō, praerūpi, praeruptum	praerumpo 3

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: ab -

query 2/2D (max. 100): 2 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= affringere, affringo, affrēgi, affrāctum - breche	adfrangere, adfrango, adfrēgi, adfrāctum	adfrango 3
= affringere, affringo, affrēgi, affrāctum - breche	adfringere, adfringo, adfrēgi, adfrāctum	adfringo 3
= affringere, affringo, affrēgi, affrāctum - breche	affrangere, affrangō, affrēgi, affrāctum	affrango 3
= collacrimāre, collacrimō, collacrimāvī - breche in Tränen aus	collacrimārī, collacrimor, collacrimātus sum	collacrimor 1
= cōnfringere, cōnfringō, cōnfrēgī, cōnfrāctum - breche entzwei (tr.)	cōnfrangere, cōnfrangō, cōnfrēgī, cōnfrāctum	confrango 3
Feuer bricht aus	incendium oritur	incendium oritur
Unruhen brachen aus	mōtūs populī ortī sunt	motus populi orti sunt
altl. = nāscī, nāscor, nātus sum - werde geboren	gnāscī, gnāscor, gnātus sum	gnascor 3
breche (ideelles Engagement)	contundere, contundō, contudī, contūsum (contūnsum)	contundo 3
breche [animum metu]	dēbilitāre, dēbilitō, dēbilitāvī, dēbilitātum	debilito 1
breche (foedus ac fidem)	fallere, fallō, fefellī (falsum) (σφάλλω)	fallo 3
breche	refringere, refringō, refrēgī, refrāctum	refringo 3
breche	solvere, solvō, solvī, solūtum	solvo 3
breche (im Steinbruch)	recīdere, recīdō, recīdī, recīsum (re u. caedo)	recido 3 (re u. caedo)
breche (tr.)	frangere, frangō, frēgī, frāctum	frango 3
breche (tr.)	rumpere, rumpō, rūpī, ruptum	rumpo 3
breche Bahn	patefacere, patefaciō, patefēcī, patefactum	patefacio 5
breche Steine aus	saxa excīdō	saxa excido (caedo)
breche ab	abrumpere, abrumpō, abrūpī, abruptum	abrumpo 3
breche ab	abstergēre, abstergeō, abstersī, abstersum	abstergeo 2
breche ab	caedere, caedō, cecīdī, caesum	caedo 3
breche ab	capellāre, capellō	capello 1
breche ab	capulāre, capulō	capulo 1 [3]
breche ab (stückweise)(cf. ἁρπάζω, καρπός)	carpere, carpō, carpsī, carptum	carpo 3
breche ab (Blumen)	dēcerpere, dēcerpō, dēcerpsī, dēcerptum	decerpo 3
breche ab	dēfrangere, dēfrangō	defrango 3
breche ab	dēlībāre, dēlībō, dēlībāvī, dēlībātum	delibo 1
breche ab (einen Zweig)	deplāntāre, deplāntō, deplāntāvī, deplāntātum	deplanto 1
breche ab	dētendere, dētendō, dētēnsum	detendo 3
breche ab	dirimere, dirimō, dirēmī, diremptum	dirimo 3
breche ab	frangere, frangō, frēgī, frāctum	frango 3
breche ab	incīdere, incīdō, incīdī, incīsum	incido 3 [2]
breche ab	īnfringere, īnfringō, īnfrēgī, īnfrāctum	infringo 3
breche ab (von der Rede)	praecīdere, praecīdō, praecīdī, praecīsum	praecido 3
breche ab [pontem]	rescindere, rescindō, rescidī, rescissum	rescindo 3
breche ab	rumpere, rumpō, rūpī, ruptum	rumpo 3
breche ab (tr)	interrumpere, interrumpō, interrūpī, interruptum	interrumpo 3
breche ab (tr.) (aliquid ab / ex aliqua re - etw. von / aus etw.)	dēfringere, dēfringō, dēfrēgī, dēfrāctum	defringo 3
breche an (vom Tag)	excandēscere, excandēscō, excanduī	excandesco 3
breche auf (scherzhaft)	ancorās tollō	ancoras tollo
breche auf	aperīre, aperiō, aperuī, apertum	aperio 4
breche auf	castra commoveō	castra commoveo
breche auf	castra moveō	castra moveo
breche auf	dēcrustāre, dēcrustō	decrusto 1
breche auf	effringere, effringō (ecfringō), effrēgī, effrāctum	effringo 3
breche auf (militärisch)	exorīrī, exorior, exortus sum, exoritūrus	exorior 4
breche auf	in viam mē dō	in viam me do
breche auf	mōlīrī, mōlior, mōlītus sum	molior 4
breche auf (sc. signa, castra)	movēre, moveō, mōvī, mōtum	moveo 2
breche auf	movērī, moveor, mōtus sum	moveor 2
breche auf	pergere, pergō, perrēxī, perrēctum	pergo 3
breche auf (gewaltsam)	perrumpere, perrumpō, perrūpī, perruptum	perrumpo 3
breche auf	proficīscī, proficīscor, profectus sum	proficiscor 3
breche auf [solum]	prōscindere, prōscindō, prōscidī, prōscissum	proscindo 3
breche auf [portas, carcerem]	refringere, refringō, refrēgī, refrāctum	refringo 3
breche auf	revellere, revellō, revellī, revulsum	revello 3
breche auf	rumpere, rumpō, rūpī, ruptum	rumpo 3
breche auf	sarcinās colligō	sarcinas colligo
breche auf	vāsa colligō	vasa colligo
breche auf	viae mē committō	viae me committo
breche auf	viam ineō	viam ineo
breche auf (intr.)	sīgna convellō	signa convello
breche auf (intr.)	sīgna ferō	signa fero
breche auf (intr.)	sīgna moveō	signa moveo
breche auf (intr.)	sīgna tollō	signa tollo
breche auf (intr.)	sīgna vellō	signa vello
breche auf (intr.)	tollere, tollō, sustulī, sublātum	tollo 3
breche auf (tr.) (ἐξεντερίζω)	exenterāre, exenterō, exenterāvi, exenterātum	exentero 1
breche aus (v. Krankheiten)	advenīre, adveniō, advēnī, adventum	advenio 4
breche aus [bellum]	coorīrī, coorior, coortus sum	coorior 4
breche aus (entstehe schnell, von Ereignissen)	orīrī, orior, ortus sum, oritūrus	orior 4
breche aus	prōrumpere, prōrumpō, prōrūpī, prōruptum	prorumpo 3
breche aus [operta bella]	tumēscere, tumēscō, tumuī	tumesco 3
breche aus (intr.) (aus dem Gefängnis)	ē carcere ērumpō	e carcere erumpo
breche aus (intr.) (aus dem Gefängnis)	ē carcere ēvādere, ēvādō, ēvāsī, ēvāsum	e carcere evado
breche aus (intr.) (entstehe schnell)	nāscī, nāscor, nātus sum	nascor 3
breche aus (intr.) (aus dem Gefängnis)	vincula rumpō	vincula rumpo
breche aus (tr.)	effringere, effringō (ecfringō), effrēgī, effrāctum	effringo 3
breche aus (tr.) (durch Erbrechen)	ēicere, ēiciō, ēiēcī, ēiectum	eicio 5
breche aus (tr.)	ēvellere, ēvellō, ēvellī (ēvulsī), ēvulsum (ēvolsum)	evello 3
breche aus (tr.) (durch Erbrechen)	ēvomere, ēvomō, ēvomuī, ēvomitum	evomo 3
breche aus (tr.)	excīdere, excīdō, excīdī, excīsum	excido 3 (caedo)
breche aus der Dunkelheit hervor	dīlūcēre, dīlūceō	diluceo 2
breche auseinander (tr.)	interrumpere, interrumpō, interrūpī, interruptum	interrumpo 3
breche das Bündnis	foedus frangō	foedus frango
breche das Bündnis	foedus rumpō	foedus rumpo
breche das Gefängnis auf	carcerem effringō	carcerem effringo
breche das Lager ab	castra commoveō	castra commoveo
breche das Schloss mit der Hand auf	claustra manū rumpō	claustra manu rumpo
breche das Schweigen	silentium vincō	silentium vinco
breche das Schweigen und lasse die Worte hervordringen	victō silentiō prōrumpō	victo silentio prorumpo
breche dazwischen ab	interlegere, interlegō	interlego 3
breche den Arm	bracchium frangō	bracchium frango
breche den Boden auf	prōsecāre, prōsecō, prōsecuī, prōsectum	proseco 1
breche den Boden auf	solum prōsecō	solum proseco
breche den Despotismus (die Tyrannei)	dominātiōnem refringō	dominationem refringo
breche den Despotismus (die Tyrannei)	dominātum refringō	dominatum refringo
breche den Despotismus (die Tyrannei)	rēgiōs spīritūs reprimō	regios spiritus reprimo
breche den Eid	sacrāmentum neglegō	sacramentum neglego
breche den Frieden	pācem dirimō	pacem dirimo

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= amphibrachys, amphibrachyos m - Versfuß, der mit Kürze beginnt und endet (⏑–⏑)	amphĭbrevis, amphĭbrevis m	amphĭbrevis, amphĭbrevis m
= praesecāre, praesecō - schneide vorn ab	praesicāre, praesicō	praesico 1
Narben vorn auf der Brust	cicātrīcēs adversae	cicatrices adversae
Neigung nach vorn (ἐμπροσθοτονία)	emprosthotonia, emprosthotoniae f	emprosthotonia, emprosthotoniae f
Versfuß, der mit Kürze beginnt und endet (ἀμφίβραχυς - vorn u. hinten kurz: ⏑–⏑)	amphibrachys, amphibrachyos m (Akk. amphibrachyn)	amphibrachys, amphibrachyos m
Versfuß, der mit Länge beginnt und endet (ἀμφίμακρος = creticus, –⏑–)	amphimacrus, amphimacrī m	amphimacrus, amphimacri m
Wunden vorn auf der Brust	vulnera adversa	vulnera adversa
Wunden vorn auf der Brust	vulnera adversō corpore accepta	vulnera adverso corpore accepta
bedecke (bedecke vorn)	prōtegere, prōtegō, prōtēxī, prōtēctum	protego 3
bedecke vorn	praesuere, praesuō, praesuī, praesūtus	praesuo 3
bedecke vorn	praetegere, praetegō, praetēxī, praetēctum	praetego 3
befestige vorn	praemūnīre, praemūniō, praemūnīvī, praemūnītum	praemunio 4
beiße vorn (aliquid - in etw.)	praemordēre, praemordeo, praemordī, praemorsum	praemordeo 2
beiße vorn ab (aliquid ex aliquo.)	praemordēre, praemordeo, praemordī, praemorsum	praemordeo 2
beiße vorn ab	praerōdere, praerōdō, praerōsī, praerōsum	praerodo 3
belecke vorn	praelambere, praelambō, praelambī	praelambo 3
bemerke vorn	praenotāre, praenotō, praenotāvī, praenotātum	praenoto 1
benage vorn	praerōdere, praerōdō, praerōsī, praerōsum	praerodo 3
benähe vorn	praesuere, praesuō, praesuī, praesūtus	praesuo 3
beschlage vorn mit etw.	praefīgere, praefīgō, praefīxī, praefīxum	praefigo 3
besetze vorn	praetexere, praetexō, praetexuī, praetextum	praetexo 3
bestreiche vorn	praelinere, praelinō, praelēvī, praelitum	praelino 3
bestürme den Heereszug auf den Seiten und von vorn	latera et frontem agminis assultō	latera et frontem agminis assulto
beuge nach vorn	prōclīnāre, prōclīnō, prōclīnāvī, prōclīnātum	proclino 1
bezeichne vorn	praenotāre, praenotō, praenotāvī, praenotātum	praenoto 1
bin vorn	praeesse, praesum, praefuī (+ Dat.)	praesum (+ Dat.)
binde vorn	praepedīre, praepediō, praepedīvī (praepediī), praepedītum	praepedio 4
binde vorn an	praeligāre, praeligō, praeligāvī, praeligātum	praeligo 1
binde vorn zu	obstringere, obstringō, obstrīnxī, obstrictum	obstringo 3
bis vorn an die Hände	ūsque in prīmōrēs manūs	usque in primores manus
breite vorn aus	praepandere, praepandō	praepando 3
brenne vorn an (tr.)	praeūrere, praeūrō, praeustus	praeuro 3
das Gelände nach vorn hin	anteriora, anteriōrum n	anteriora, anteriorum n
erfriere vorn	praerigēscere, praerigēscō, praeriguī	praerigesco 3
erstarre vorn	praerigēscere, praerigēscō, praeriguī	praerigesco 3
etwas fängt von vorn an	aliquid redit dē integrō	aliquid redit de integro
fessele vorn	praepedīre, praepediō, praepedīvī (praepediī), praepedītum	praepedio 4
ganz von vorn	ab integrō	ab integro
ganz von vorn	dē integrō	de integro
ganz von vorn	ex integrō	ex integro
grabe vorn vor etw.	praefodere, praefodiō, praefōdī, praefossum	praefodio 5
greife den Feind vorn (in der Front) an	adversīs hostibus occurrō	adversis hostibus occurro
halte vorn fest	praefīgere, praefīgō, praefīxī, praefīxum	praefigo 3
haue vorn ab	praetruncāre, praetruncō	praetrunco 1
hefte vorn an	praefīgere, praefīgō, praefīxī, praefīxum	praefigo 3
hänge vorn	praependēre, praependeō, praependī	praependeo 2
hänge vorn herab	praependēre, praependeō, praependī	praependeo 2
koppele vorn an	praepedīre, praepediō, praepedīvī (praepediī), praepedītum	praepedio 4
krümme nach vorn	prōcurvāre, prōcurvō, prōcurvāvī, prōcurvātum	procurvo 1
lege vorn hin	praeiacere, praeiaciō, praeiēcī, praeiactum	praeiacio 5
mache von vorn und von der Seite einen Angriff	in frontem lateraque pūgnō	in frontem lateraque pugno
mache vorn spitz	praeacuere, praeacuō, praeacuī, praeacūtum	praeacuo 3
mache vorn zu	praesaepīre, praesaepiō, praesaepsī, praesaeptum	praesaepio 4
muss mit ihm (seiner Biographie) von vorn beginnen	ab initiō est ordiendus	ab initio est ordiendus
mähe vorn ab	praecerpere, praecerpō, praecerpsī, praecerptum	praecerpo 3
nach vorn	ante	ante
nach vorn	inante	inante
nach vorn hingeworfen	prōiectus, prōiecta, prōiectum	proiectus, proiecta, proiectum
nach vorn stürzend	praeceps, praecipitis	praeceps, praecipitis
neige mich nach vorn	prōclīnārī, prōclīnor, prōclīnātus sum	proclinor 1
neige mich nach vorn hinab	prōminēre, prōmineō, prōminuī	promineo 2
neige nach vorn	prōclīnāre, prōclīnō, prōclīnāvī, prōclīnātum	proclino 1
pflücke vorn ab	praecerpere, praecerpō, praecerpsī, praecerptum	praecerpo 3
reibe vorn ab	praeterere, praeterō, praetrīvī, praetrītum	praetero 3
reiße vorn ab -vorn abreißen-	praerumpere, praerumpō, praerūpi, praeruptum	praerumpo 3
reiße vorn weg	praevellere, praevellō, praevulsī (praevellī)	praevello 3
rutsche nach vorn	prōlābī, prōlābor, prōlāpsus sum	prolabor 3
schere vorn ab	praetondēre, praetondeō, praetotondī	praetondeo
schleudere dem Pferd den Speer vorn in die Brust	pīlum equī adversō pectorī affīgō	pilum equi adverso pectori affigo
schneide vorn ab	praecīdere, praecīdō, praecīdī, praecīsum	praecido 3
schneide vorn ab	praescindere, praescindō	praescindo 3
schneide vorn ab	praesecāre, praesecō, praesecuī, praesectum (praesecātum)	praeseco 1
schneide vorn ab	praetruncāre, praetruncō	praetrunco 1
schneide vorn ab	prōsecāre, prōsecō, prōsecuī, prōsectum	proseco 1
schnüre vorn zu	obstringere, obstringō, obstrīnxī, obstrictum	obstringo 3
sich nach vorn überschlagend	cernuus, cernua, cernuum	cernuus, cernua, cernuum
sinke nach vorn zusammen	prōlābī, prōlābor, prōlāpsus sum	prolabor 3
steche vorn	prōpungere, prōpungō	propungo 3
stehe vorn	prōstāre, prōstō, prōstitī, prostaturus	prosto 1
stelle vorn hin	praelocāre, praelocō, praelocāvī, praelocātum	praeloco 1
stelle vorn hin	prōstituere, prōstituō, prōstituī, prōstitūtum	prostituo 3
streiche nach vorn	promulcēre, promulceō, promulsus	promulceo 2
streiche vorn an	praelinere, praelinō, praelēvī, praelitum	praelino 3
streichele vorn	praepalpāre, praepalpō	praepalpo 1
streife vorn	praestringere, praestringō, praestrīnxī, praestrictum	praestringo 3
verbaue vorn [aditum ]	praestruere, praestruō, praestrūxī, praestrūctum	praestruo 3
verbräme vorn	praetexere, praetexō, praetexuī, praetextum	praetexo 3
verhülle vorn	praenūbere, praenūbō	praenubo 3
verhülle vorn	praevēlāre, praevēlō	praevelo 1
verlege die Frontlinie nach vorn	aciem prōmoveō	aciem promoveo
verschließe vorn	praesaepīre, praesaepiō, praesaepsī, praesaeptum	praesaepio 4
versehe vorn mit etw.	praefīgere, praefīgō, praefīxī, praefīxum	praefigo 3
versperre vorn	praesaepīre, praesaepiō, praesaepsī, praesaeptum	praesaepio 4
verstopfe vorn	praeobtūrāre, praeobtūrō	praeobturo 1
verwickele vorn	praepedīre, praepediō, praepedīvī (praepediī), praepedītum	praepedio 4
verzäune vorn	praesaepīre, praesaepiō, praesaepsī, praesaeptum	praesaepio 4
von vorn	a fronte	a fronte
von vorn	ex adversō	ex adverso