Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"breche oben ab":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

breche oben ab

praefringere, praefringō, praefrēgī, praefrāctum

praefringo 3

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: ab -

query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= affringere, affringo, affrēgi, affrāctum - breche	adfrangere, adfrango, adfrēgi, adfrāctum	adfrango 3
= affringere, affringo, affrēgi, affrāctum - breche	adfringere, adfringo, adfrēgi, adfrāctum	adfringo 3
= affringere, affringo, affrēgi, affrāctum - breche	affrangere, affrangō, affrēgi, affrāctum	affrango 3
= collacrimāre, collacrimō, collacrimāvī - breche in Tränen aus	collacrimārī, collacrimor, collacrimātus sum	collacrimor 1
= cōnfringere, cōnfringō, cōnfrēgī, cōnfrāctum - breche entzwei (tr.)	cōnfrangere, cōnfrangō, cōnfrēgī, cōnfrāctum	confrango 3
Feuer bricht aus	incendium oritur	incendium oritur
Unruhen brachen aus	mōtūs populī ortī sunt	motus populi orti sunt
altl. = nāscī, nāscor, nātus sum - werde geboren	gnāscī, gnāscor, gnātus sum	gnascor 3
breche (ideelles Engagement)	contundere, contundō, contudī, contūsum (contūnsum)	contundo 3
breche [animum metu]	dēbilitāre, dēbilitō, dēbilitāvī, dēbilitātum	debilito 1
breche (foedus ac fidem)	fallere, fallō, fefellī (falsum) (σφάλλω)	fallo 3
breche	refringere, refringō, refrēgī, refrāctum	refringo 3
breche	solvere, solvō, solvī, solūtum	solvo 3
breche (im Steinbruch)	recīdere, recīdō, recīdī, recīsum (re u. caedo)	recido 3 (re u. caedo)
breche (tr.)	frangere, frangō, frēgī, frāctum	frango 3
breche (tr.)	rumpere, rumpō, rūpī, ruptum	rumpo 3
breche Bahn	patefacere, patefaciō, patefēcī, patefactum	patefacio 5
breche Steine aus	saxa excīdō	saxa excido (caedo)
breche ab	abrumpere, abrumpō, abrūpī, abruptum	abrumpo 3
breche ab	abstergēre, abstergeō, abstersī, abstersum	abstergeo 2
breche ab	caedere, caedō, cecīdī, caesum	caedo 3
breche ab	capellāre, capellō	capello 1
breche ab	capulāre, capulō	capulo 1 [3]
breche ab (stückweise)(cf. ἁρπάζω, καρπός)	carpere, carpō, carpsī, carptum	carpo 3
breche ab (Blumen)	dēcerpere, dēcerpō, dēcerpsī, dēcerptum	decerpo 3
breche ab	dēfrangere, dēfrangō	defrango 3
breche ab	dēlībāre, dēlībō, dēlībāvī, dēlībātum	delibo 1
breche ab (einen Zweig)	deplāntāre, deplāntō, deplāntāvī, deplāntātum	deplanto 1
breche ab	dētendere, dētendō, dētēnsum	detendo 3
breche ab	dirimere, dirimō, dirēmī, diremptum	dirimo 3
breche ab	frangere, frangō, frēgī, frāctum	frango 3
breche ab	incīdere, incīdō, incīdī, incīsum	incido 3 [2]
breche ab	īnfringere, īnfringō, īnfrēgī, īnfrāctum	infringo 3
breche ab (von der Rede)	praecīdere, praecīdō, praecīdī, praecīsum	praecido 3
breche ab [pontem]	rescindere, rescindō, rescidī, rescissum	rescindo 3
breche ab	rumpere, rumpō, rūpī, ruptum	rumpo 3
breche ab (tr)	interrumpere, interrumpō, interrūpī, interruptum	interrumpo 3
breche ab (tr.) (aliquid ab / ex aliqua re - etw. von / aus etw.)	dēfringere, dēfringō, dēfrēgī, dēfrāctum	defringo 3
breche an (vom Tag)	excandēscere, excandēscō, excanduī	excandesco 3
breche auf (scherzhaft)	ancorās tollō	ancoras tollo
breche auf	aperīre, aperiō, aperuī, apertum	aperio 4
breche auf	castra commoveō	castra commoveo
breche auf	castra moveō	castra moveo
breche auf	dēcrustāre, dēcrustō	decrusto 1
breche auf	effringere, effringō (ecfringō), effrēgī, effrāctum	effringo 3
breche auf (militärisch)	exorīrī, exorior, exortus sum, exoritūrus	exorior 4
breche auf	in viam mē dō	in viam me do
breche auf	mōlīrī, mōlior, mōlītus sum	molior 4
breche auf (sc. signa, castra)	movēre, moveō, mōvī, mōtum	moveo 2
breche auf	movērī, moveor, mōtus sum	moveor 2
breche auf	pergere, pergō, perrēxī, perrēctum	pergo 3
breche auf (gewaltsam)	perrumpere, perrumpō, perrūpī, perruptum	perrumpo 3
breche auf	proficīscī, proficīscor, profectus sum	proficiscor 3
breche auf [solum]	prōscindere, prōscindō, prōscidī, prōscissum	proscindo 3
breche auf [portas, carcerem]	refringere, refringō, refrēgī, refrāctum	refringo 3
breche auf	revellere, revellō, revellī, revulsum	revello 3
breche auf	rumpere, rumpō, rūpī, ruptum	rumpo 3
breche auf	sarcinās colligō	sarcinas colligo
breche auf	vāsa colligō	vasa colligo
breche auf	viae mē committō	viae me committo
breche auf	viam ineō	viam ineo
breche auf (intr.)	sīgna convellō	signa convello
breche auf (intr.)	sīgna ferō	signa fero
breche auf (intr.)	sīgna moveō	signa moveo
breche auf (intr.)	sīgna tollō	signa tollo
breche auf (intr.)	sīgna vellō	signa vello
breche auf (intr.)	tollere, tollō, sustulī, sublātum	tollo 3
breche auf (tr.) (ἐξεντερίζω)	exenterāre, exenterō, exenterāvi, exenterātum	exentero 1
breche aus (v. Krankheiten)	advenīre, adveniō, advēnī, adventum	advenio 4
breche aus [bellum]	coorīrī, coorior, coortus sum	coorior 4
breche aus (entstehe schnell, von Ereignissen)	orīrī, orior, ortus sum, oritūrus	orior 4
breche aus	prōrumpere, prōrumpō, prōrūpī, prōruptum	prorumpo 3
breche aus [operta bella]	tumēscere, tumēscō, tumuī	tumesco 3
breche aus (intr.) (aus dem Gefängnis)	ē carcere ērumpō	e carcere erumpo
breche aus (intr.) (aus dem Gefängnis)	ē carcere ēvādere, ēvādō, ēvāsī, ēvāsum	e carcere evado
breche aus (intr.) (entstehe schnell)	nāscī, nāscor, nātus sum	nascor 3
breche aus (intr.) (aus dem Gefängnis)	vincula rumpō	vincula rumpo
breche aus (tr.)	effringere, effringō (ecfringō), effrēgī, effrāctum	effringo 3
breche aus (tr.) (durch Erbrechen)	ēicere, ēiciō, ēiēcī, ēiectum	eicio 5
breche aus (tr.)	ēvellere, ēvellō, ēvellī (ēvulsī), ēvulsum (ēvolsum)	evello 3
breche aus (tr.) (durch Erbrechen)	ēvomere, ēvomō, ēvomuī, ēvomitum	evomo 3
breche aus (tr.)	excīdere, excīdō, excīdī, excīsum	excido 3 (caedo)
breche aus der Dunkelheit hervor	dīlūcēre, dīlūceō	diluceo 2
breche auseinander (tr.)	interrumpere, interrumpō, interrūpī, interruptum	interrumpo 3
breche das Bündnis	foedus frangō	foedus frango
breche das Bündnis	foedus rumpō	foedus rumpo
breche das Gefängnis auf	carcerem effringō	carcerem effringo
breche das Lager ab	castra commoveō	castra commoveo
breche das Schloss mit der Hand auf	claustra manū rumpō	claustra manu rumpo
breche das Schweigen	silentium vincō	silentium vinco
breche das Schweigen und lasse die Worte hervordringen	victō silentiō prōrumpō	victo silentio prorumpo
breche dazwischen ab	interlegere, interlegō	interlego 3
breche den Arm	bracchium frangō	bracchium frango
breche den Boden auf	prōsecāre, prōsecō, prōsecuī, prōsectum	proseco 1
breche den Boden auf	solum prōsecō	solum proseco
breche den Despotismus (die Tyrannei)	dominātiōnem refringō	dominationem refringo
breche den Despotismus (die Tyrannei)	dominātum refringō	dominatum refringo
breche den Despotismus (die Tyrannei)	rēgiōs spīritūs reprimō	regios spiritus reprimo
breche den Eid	sacrāmentum neglegō	sacramentum neglego
breche den Frieden	pācem dirimō	pacem dirimo

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= altitonans, altitonantis - hoch oben donnernd (von Iupiter)	altitonus, altitona, altitonum	altitonus, altitona, altitonum
= dēsuper - von oben (de-insuper)	deinsuper	deinsuper
= superalligāre, superalligō - binde oben darauf	superadligāre, superadligō	superadligo 1
= superaspergere, superaspergō - bestreue oben [pulverem]	superadspergere, superadspergō	superadspergo 3
= superus, supera, superum - oben befindlich	super, supera, superum	super, supera, superum
= suprā - oben	asuprā	asupra
= sursum - aufwärts	iusum	iusum
= sursum - aufwärts	sursus	sursus
= sursum - aufwärts	sūsum	susum
Aufblick	suspectus, suspectūs m	suspectus, suspectus m
Wurf nach oben	iactus supīnus	iactus supinus
auf der Oberfläche verziert	superadōrnātus, superadōrnāta, superadōrnātum	superadornatus, superadornata, superadornatum
baue oben darüber [ligneam compagem]	superstruere, superstruō, superstrūxi, superstrūctum	superstruo 3
bedecke oben	supercontegere, supercontegō, supercontēxī	supercontego 3
bedecke oben [ora fossarum]	superintegere, superintegō	superintego 3
bedecke oben	supermūnire, supermūnio	supermunio 4
bedecke oben [armis, saxis]	superobruere, superobruō, superobruī, superobrutum	superobruo 3
bedecke von oben (aliquid aliqua re)	supertegere, supertegō, supertēxī, supertēctum	supertego 3
besalbe oben	superinungere, superinungō	superinungo 3
beschabe oben	superrādere, superrādō, superrāsī, superrāsum	superrado 3
beschmiere oben	superillinere, superillinō, superillēvī, superillitum	superillino 3
beschmutze oben	superfoedāre, superfoedō	superfoedo 1
bestreue oben	superaspergere, superaspergō	superaspergo 3
besudele oben	superfoedāre, superfoedō	superfoedo 1
binde oben an	superilligāre, superilligō, superilligāvī, superilligātum	superilligo 1
binde oben darauf	superalligāre, superalligō	superalligo 1
binde oben darauf	superligāre, superligō	superligo 1
binde oben darüber	superstringere, superstringō, superstrīnxī, superstrictum	superstringo 3
bis oben	summōtenus	summotenus
bohre oben	superforāre, superforō	superforo 1
bohre von oben	superforāre, superforō	superforo 1
breite oben darüber [tabulas]	superīnsternere, superīnsternō, superīnstrāvi, superīnstrātum	superinsterno 3
busenfrei	nūdō pectore	nudo pectore
decke oben ab (aliquid aliqua re)	supertegere, supertegō, supertēxī, supertēctum	supertego 3
dringe oben ein	superurgēre, superurgeō	superurgeo 2
erhebe nach oben [se]	supertollere, supertollō	supertollo 3
erstarre von oben bis unten	dērigēscere, dērigēsco, deriguī, -	derigesco 3
falle von oben herab [aqua, tela]	superincidere, superincidō (zu cadere)	superincido 3 (2)
falle von oben hinein	superincidere, superincidō (zu cadere)	superincido 3 (2)
führe oben an (verbal)	praedīcere, praedīcō, praedīxī, praedictum	praedico 3
hoch belaubt [cupressus]	alticomus, alticoma, alticomum	alticomus, alticoma, alticomum
hoch oben donnernd (von Iupiter, vom Wind)	altitonāns, altitonantis	altitonans, altitonantis
kehre nach oben	supīnāre, supīnō, supīnāvī, supīnātum	supino 1
lege oben darauf	superadhibēre, superadhibeō	superadhibeo 2
lege oben darauf	superimpōnere, superimpōnō, superimposuī, superimpositum	superimpono 3
lege oben darüber [tabulas]	superīnsternere, superīnsternō, superīnstrāvi, superīnstrātum	superinsterno 3
mit entblößter Brust	ūberibus exsertīs	uberibus exsertis
nach oben	super	super
nach oben	supernē	superne
oben	super	super
oben (sc. parte)	superā	supera
oben	supernē	superne
oben	suprā	supra
oben	sursum	sursum
oben abgerundet	ēvexus, ēvexa, ēvexum	evexus, evexa, evexum
oben auf (räumlich)	super + Abl.	super + Abl.
oben auf	super + Akk.	super + Akk.
oben auf dem Hügel	in summō colle	in summo colle
oben auf dem Hügel	in superiōre parte collis	in superiore parte collis
oben befindlich	supernus, superna, supernum	supernus, superna, supernum
oben befindlich	superus, supera, superum	superus, supera, superum
oben darauf	īnsuper	insuper
oben darauf	īnsuper (+ Akk.)	insuper (+ Akk.)
oben darauf	suprā	supra
oben darübergezogen [pallium]	superobductus, superobducta, superobductum	superobductus, superobducta, superobductum
oben darüberhängend (intr.) (auch getrennt geschrieben)	superimpendēns, superimpendentis	superimpendens, superimpendentis
oben darüberschwebend (auch getrennt geschrieben)	superimpendēns, superimpendentis	superimpendens, superimpendentis
oben im Haus befindlich	in conclāvī ēditō	in conclavi edito
oben liegend	supernus, superna, supernum	supernus, superna, supernum
oben nasse, unten trockene Erde (t.t. der Landwirtschaft)	terra varia	terra varia
oben platt	sīmus, sīma, sīmum (σιμός)	simus, sima, simum
oben über	super + Akk.	super + Akk.
oberhalb	dēsuper	desuper
rage oben darüber hervor	superēminēre, superēmineō	superemineo 2
rage oben darüber hinaus	superēminēre, superēmineō	superemineo 2
rage oben hervor	superēminēre, superēmineō	superemineo 2
reibe oben darauf ein	superinterere, superinterō	superintero 3
richte den Blick nach oben	sursum cōnspiciō	sursum conspicio
rückwärts nach oben gebogen	repandus, repanda, repandum	repandus, repanda, repandum
rückwärts nach oben gekrümmt	repandus, repanda, repandum	repandus, repanda, repandum
salbe oben ein	superillinere, superillinō, superillēvī, superillitum	superillino 3
schleudere nach oben [iaculum]	attorquēre, attorqueō (adtorqueō)	attorqueo 2 (adtorqueo 2)
schneide oben ab	obtruncāre, obtruncō, obtruncāvi, obtruncātum	obtrunco 1
schneide oben ein [cutem]	superincīdere, superincīdō (zu caedere)	superincido 3 (1)
schneide oben hinein [cutem]	superincīdere, superincīdō (zu caedere)	superincido 3 (1)
schreibe oben hin [meum nomen]	suprāscrībere, suprāscrībō	suprascribo 3
schräg aufwärts gehend	subvexus , subvexa, subvexum	subvexus , subvexa, subvexum
schwimme oben	supernatāre, supernatō	supernato 1
schüttele oben	superquatere, superquatiō	superquatio 5
setze oben darauf	superscrībere, superscrībō, superscrīpsi, superscrīptum	superscribo 3
siebe oben darauf	incernere, incernō, incrēvī, incrētum	incerno 3
siebe oben darauf	superincernere, superincernō	superincerno 3
siegele oben zu	obsīgnāre, obsīgnō, obsīgnāvī, obsīgnātum	obsigno 1
stehe bei euch ganz oben (auf der Liste)	summam habeō apud vōs	summam habeo apud vos
stehe ganz oben	prīmō locō stō	primo loco sto
stehe in der Rangordnung höher als jd.	gradū honōris superior sum aliquō	gradu honoris superior sum aliquo
stehe oben auf etw. [turribus (Dat.), ossa (Akk.)]	superstāre, superstō, superstetī	supersto 1
stehe oben darauf (absol.)	superstāre, superstō, superstetī	supersto 1
stelle als Unterlage oben hin	superstatūmināre, superstatūminō	superstatumino 1