Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"bleibe liegen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		bleibe liegen	iacēre, iaceō, iacuī, iacitūrus	iaceo 2
		bleibe liegen (nicht bearbeitet werden)	pendēre, pendeō, pependī	pendeo 2

query 2/2D (max. 100): 4 Ergebnis(se)

		bleibe darauf liegen	superiacēre, superiaceō	superiaceo 2
		bleibe untätig liegen	statīva castra mihi faciō	stativa castra mihi facio

query 1/2L (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		rem / aliquem non flocci facio	rem / aliquem nōn floccī faciō	mir liegt nichts an etw. / jdm. (im lat. Sprachkurs)
		rem / aliquem non flocci pendo	rem / aliquem nōn floccī pendō	mir liegt nichts an etw. / jdm. (im lat. Sprachkurs)

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= assistere, assistō, astitī, bleibe stehen	adsistere, adsistō, adstitī	adsisto 3
= inveterāscere, inveterāscō, inveterāvī - werde alt	inveterēscere, inveterēsco	inveteresco 3
= persedēre, persedeō, persēdī, persessum - bleibe sitzen	persidēre, persideō	persideo 2
Schmeichelei bleibe ganz aus dem Spiel!	assentātiō procul amoveātur	assentatio procul amoveatur
alle meine Worte werden hinter der Wirklichkeit zurückbleiben	quicquid dīxerō, minus erit	quicquid dixero, minus erit
beharre auf etw. [propositum]	urgēre, urgeō, ursī	urgeo 2
bleibe	incubāre, incubō, incubuī, incubitum (selten: āvī, ātum)	incubo 1
bleibe	manēre, maneō, mānsī, mānsum	maneo 2
bleibe	mansitāre, mānsitō, mansitāvī, mansitātum	mansito 1
bleibe (frequent. zu manere, maneo)	mantāre, mantō	manto 1
bleibe	sē continēre, mē contineō, mē continuī	me contineo
bleibe	permanēre, permaneō, permānsī, permānsum	permaneo 2
bleibe (in aliqua re - bei etw.)	pertendere, pertendō, pertendī, pertentum (pertēnsum)	pertendo 3
bleibe	residēre, resideō, resēdī, resessum	resideo 2
bleibe	resīdere, resīdō, resēdī, resessum	resido 3
bleibe [domi, intra tecta]	subsistere, subsistō, substitī	subsisto 3
bleibe (in aliqua re - im Bereich von etw.)	versārī, versor, versātus sum	versor 1
bleibe (bei etw.)	haerēre, haereō, haesī, haesūrus	haereo 2
bleibe Sieger	superior discēdō	superior discedo
bleibe Sieger	superāre, superō, superāvi, superātum	supero 1
bleibe am Leben	advīvere, advīvō, advīxī	advivo 3
bleibe am Leben	restāre, restō, restitī	resto 1
bleibe am Leben	subsistere, subsistō, substitī	subsisto 3
bleibe am Leben	superāre, superō, superāvi, superātum	supero 1
bleibe am Leben	vīvere, vīvō, vīxī, vīctum	vivo 3
bleibe an der (Mänianischen) Schandsäule hängen	ad columnam adhaerēscō	ad columnam adhaeresco
bleibe an der Zielsäule hängen	ad mētam haereō	ad metam haereo
bleibe an der selben Stelle	eōdem vestīgio maneō	eodem vestigio maneo
bleibe auf dem Schlachtfeld	in aciē cadō	in acie cado
bleibe auf der Straße	viā eō	via eo
bleibe auf meinem Weg	viam persequor	viam persequor
bleibe aus	cessāre, cessō, cessāvī, cessātum	cesso 1
bleibe aus (aliquem - jdm.) (defizitär)	dēficere, dēficiō, dēfēcī, dēfectum	deficio 5
bleibe aus (v. Personen)	ēmanēre, ēmaneō, ēmānsī, ēmānsum	emaneo 2
bleibe aus	morārī, moror, morātus sum	moror 1
bleibe bei Besinnung	cōnsipere, cōnsipiō	consipio 5
bleibe bei etw. (in aliqua re - bei etw.)	habitāre, habitō, habitāvī, habitātum	habito 1
bleibe bei etw. [in fide, in sententia]	stāre, stō, stetī, statum (stātūrus)	sto 1
bleibe bei meinem Plan (ut ... - dass ...)	prōpositum teneō	propositum teneo
bleibe bei meinen Grundsätzen	meam rātiōnem teneō	meam rationem teneo
bleibe bei meinen Versprechen	prōmissīs maneō	promissis maneo
bleibe bei meiner Aussage	idem cōnstanter dicō	idem constanter dico
bleibe bei meiner Einstellung	in sententiā maneō	in sententia maneo
bleibe bei meiner Einstellung	in sententiā permaneō	in sententia permaneo
bleibe bei meiner Einstellung	in sententiā perstō	in sententia persto
bleibe bei meiner Meinung	eādem sum mente	eadem sum mente
bleibe bei meiner Meinung	in sententiā persevērō	in sententia persevero
bleibe beim eingeschlagenen Weg	viam offīrmō	viam offirmo
bleibe bestehen	īnsistere, īnsistō, īnstitī	insisto 3
bleibe dabei	admanēre, admaneō	admaneo 2
bleibe dabei	persevērāre, persevērō, persevērāvī, persevērātum	persevero 1
bleibe dazwischen	intermanēre, intermaneō	intermaneo 2
bleibe der Lehre treu	in disciplīnā permaneō	in disciplina permaneo
bleibe der Senatssitzung fern	senātū careō	senatu careo
bleibe derselbe	mihi cōnstō	mihi consto
bleibe die Nacht über	manēre, maneō, mānsī, mānsum	maneo 2
bleibe draußen	ēmanēre, ēmaneō, ēmānsī, ēmānsum	emaneo 2
bleibe eine Weile	commorārī, commoror, commorātus sum	commoror 1
bleibe entschieden Sieger	victōriā perpotior	victoria perpotior
bleibe erfolglos (ex aliqua re - mit, bei etw.)	excidere, excidō, excidī, (ex u. cado),	excido 3 (cado)
bleibe erfolglos	parum prōcēdō	parum procedo
bleibe erfolglos	successū careō	successu careo
bleibe erhalten	manēre, maneō, mānsī, mānsum	maneo 2
bleibe etw. treu (aliquid) [propositum]	tenēre, teneō, tenuī, tentum	teneo 2
bleibe fern	abesse, absum, āfuī, āfutūrus (ἄπειμι)	absum
bleibe fern (aliqua re - von etw.)	carēre, careō, caruī, caritūrus	careo 2
bleibe fern von (a, ab + Abl. / + Abl - von)	abstinēre, abstineō, abstinuī, abstentum	abstineo 2
bleibe fern von etw. (+ Abl.)	vacāre, vacō, vacāvī, vacātum	vaco 1
bleibe fest	manēre, maneō, mānsī, mānsum	maneo 2
bleibe fest [in fide, in sententia]	stāre, stō, stetī, statum (stātūrus)	sto 1
bleibe fest bei einem Beweis stehen	argūmentum premō	argumentum premo
bleibe fest bei einem Vorsatz	prōpositum premō	propositum premo
bleibe fest bei etw.	mē contineō in aliquā rē	me contineo in aliqua re
bleibe fest dabei	persistere, persistō	persisto 3
bleibe fest stehen	perstāre, perstō, perstitī, perstātūrus	persto 1
bleibe fort und fort	permanēre, permaneō, permānsī, permānsum	permaneo 2
bleibe frei von etw. (+ Abl.)	vacāre, vacō, vacāvī, vacātum	vaco 1
bleibe gesund!	salvē!	salve!
bleibe haften	adhaerēscere, adhaerēscō, adhaesī	adhaeresco 3
bleibe haften	inhaerēscere, inhaerēscō, inhaesī, inhaesum	inhaeresco 3
bleibe hartnäckig und unerschütterlich bei meinem Entschluss	obstinātē indūruī	obstinate indurui
bleibe hängen	adhaerēscere, adhaerēscō, adhaesī	adhaeresco 3
bleibe hängen	haerēre, haereō, haesī, haesūrus	haereo 2
bleibe hängen	haerēscere, haerēscō	haeresco 3
bleibe hängen	haesitāre, haesitō, haesitāvī, haesitātum	haesito 1
bleibe hängen	obhaerēscere, obhaerēscō, obhaesī, obhaesum	obhaeresco 3
bleibe hängen	sedēre, sedeō, sēdī, sessum	sedeo 2
bleibe im Lager zurück	in castrīs subsīdō	in castris subsido
bleibe im Lernen zurück	parum prōcēdō in litterīs	parum procedo in litteris
bleibe im Lernen zurück	parum prōficiō in litterīs	parum proficio in litteris
bleibe im Versteck	mē in occultō contineō	me in occulto contineo
bleibe im allgemeinen Rahmen	in commūnī versor	in communi versor
bleibe in Kraft [sententia]	subsistere, subsistō, substitī	subsisto 3
bleibe in Reih und Glied	ōrdinēs observō	ordines observo
bleibe in Reih und Glied	ōrdinēs servō	ordines servo
bleibe in der Schwebe	nītī, nītor, nīsus sum (nīxus sum)	nitor 3
bleibe inaktiv	silēre, sileō, siluī	sileo 2
bleibe jdm. keine Antwort schuldig	percontanti nōn dēsum	percontanti non desum
bleibe jdm. unbemerkt	fallere, fallō, fefellī (falsum) (σφάλλω)	fallo 3

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= accubāre, accubō - liege bei Tisch	accubitāre, accubitō	accubito 1
= asternī, asternor, astrātus sum - liege hingestreckt irgendwo	adsternī, adsternor, adstrātus sum	adsternor
Henna, in dessen Umkreis sehr viele Haine liegen	Henna, quam circā lūcī sunt plūrimī	Henna, quam circa luci sunt plurimi
alles liegt vor Augen	sub oculīs sunt omnia	sub oculis sunt omnia
an dem Fluss liegen Städte	fluvius accolitur oppidīs	fluvius accolitur oppidis
betäube (mit Worten) (mit Worten behämmern) [aures]	tundere, tundō, tutudī, tūsum (tūnsum, tūssum)	tundo 3
beweise mir das Gegenteil, wenn ich die Unwahrheit sage	redargue mē, sī mentior	redargue me, si mentior
bin gelegen (von Örtlichkeiten)	spectāre, spectō, spectāvī, spectātum	specto 1
bin in Dunkel gehüllt	tenebrīs circumfūsus lateō	tenebris circumfusus lateo
bin vor Augen	in prōpatulō	in propatulo sum
das Schiff liegt vor Anker	nāvis ad ancoram cōnsistit	navis ad ancoram consistit
das Schiff liegt vor Anker	nāvis in ancorīs cōnsistit	navis in ancoris consistit
das Vergehen lag im Dunkeln	caecum erat crimen	caecum erat crimen
dazwischen liegen	intersitus, intersita, intersitum	intersitus, intersita, intersitum
dem Wort amicitia liegt amare zugrunde	nōmen amīcitiae dīcitur ab amandō	nomen amicitiae dicitur ab amando
der Grund liegt nahe	causa facile invenīrī potest	causa facile inveniri potest
der Hügel liegt nach Norden hin	collis in septentriōnēs spectat	collis in septentriones spectat
der Hügel liegt nordwestlich	collis inter occāsum sōlis et septentriōnēs spectat	collis inter occasum solis et septentriones spectat
der Staat liegt am Boden	rēs pūblica iacet	res publica iacet
die Beschuldigung liegt im Dunkeln	crīmen caecum est	crimen caecum est
die Erde liegt im Weltall	terra in mundō sita est	terra in mundo sita est
die Sache bleibt liegen	causa dēseritur	causa deseritur
die Sache liegt auf der Hand	in mediō posita est rēs	in medio posita est res
die Sache liegt auf der Hand	rēs ante pedēs est	res ante pedes est
die Sache liegt auf der Hand	rēs in promptū est	res in promptu est
die Wissenschaften liegen darnieder	litterae iacent	litterae iacent
die Wissenschaften liegen darnieder	litterae neglēct iacent	litterae neglectae iacent
die guten Sitten liegen darnieder	bonī mōrēs aegrōtant	boni mores aegrotant
dies liegt in deiner Hand	id penes tē est	id penes te est
dies liegt klar auf der Hand	hoc in promptū manifēstumque est	hoc in promptu manifestumque est
es liegt an uns, dass wir ...	situm est in nōbīs, ut ...	situm est in nobis, ut ...
es liegt auf der Hand	in promptū est	in promptu est
es liegt daran	rēfert, rētulit, rēferre	refert
es liegt daran (dass...)	attinēre, attinet (adtinet), attinuit (+ aci)	attinet (+ aci)
es liegt im Interesse (alicuius - für jdn. / meā - für mich)	interesse, interest, interfuit	interest
es liegt im Interesse (alicuius - für jdn. / meā - für mich)	rēfert, rētulit, rēferre	refert
es liegt in jds. Interesse	ex alicuius ūsū est	ex alicuius usu est
es liegt in unserer Gewalt, dass wir ...	situm est in nōbīs, ut ...	situm est in nobis, ut ...
es liegt in unserer Macht, dass wir ...	situm est in nōbīs, ut ...	situm est in nobis, ut ...
es liegt klar zu Tage	palam subiacet	palam subiacet
es liegt nahe (+ AcI - dass ...)	facile intellegitur	facile intellegitur
es liegt vor Augen	sub oculīs est	sub oculis est
es liegt wenig daran	parvī rēfert	parvi refert
es liegt zutage (aliquid / + aci - etw. / dass ...)	lūcēre, lūcet, lūxit	lucet
es liegt zutage (aliquid / + aci - etw. / dass ...)	patēre, patet, patuit	patet
etwas liegt in meinem Charakter	aliquid īnsitum (atque innātum) est animō meō	aliquid insitum (atque innatum) est animo meo
etwas liegt mir schwer im Magen	aliquid apud mē in odiō est	aliquid apud me in odio est
etwas liegt vor Augen	aliquid in oculīs est situm	aliquid in oculis est situm
jd. (etw.) liegt mir am Herzen	aliquis (aliquid) mihi cordī est	aliquis (aliquid) mihi cordi est
jd. (etw.) liegt mir am Herzen	aliquis (aliquid) mihi cūrae est	aliquis (aliquid) mihi curae est
kreiße	ē partū labōrō	e partu laboro
lasse brach liegen	dēserere, dēserō, dēseruī, dēsertum	desero 3
lasse das Schiff vor Anker liegen	nāvem in ancorīs teneō	navem in ancoris teneo
lasse das liegen, was offen daliegt	trānsvolō in mediō posita	transvolo in medio posita
lasse fruchtbare Äcker brach liegen	agrōs fertilēs dēserō	agros fertiles desero
lasse liegen [aliquem insepultum, rem integram]	relinquere, relinquō, relīquī, relictum	relinquo 3
lasse links liegen	contemnere, contemnō, contempsī, contemptum	contemno 3
lasse mir etw. am Herzen liegen	cūrae aliquid habeō	curae aliquid habeo
lasse unbebaut liegen	dēserere, dēserō, dēseruī, dēsertum	desero 3
lasse zurück	dērelinquere, dērelinquō, dērelīquī, dērelictum	derelinquo 3
lauere (jdm. auf)	subsīdere, subsīdō, subsēdī (subsīdī), subsessum	subsido 3
liege (von Örtlichkeiten)	aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum	aspicio 5 (adspicio) 5
liege (milit.) [intactis muris]	assidēre, assideō (adsideō), assēdī, assessum	assideo 2 (adsideo 2)
liege (auf etw.)	incubitāre, incubitō	incubito 1
liege (von Örtlichkeiten) (aliquid - zu etw. hin)	prōspectāre, prōspectō, prōspectāvī, prōspectātum	prospecto 1
liege (von Örtlichkeiten)	recumbere, recumbō, recubuī	recumbo 3
liege	esse, sum, fuī	sum
liege (von Orten) [ad flumen, in occidentem]	vergere, vergō	vergo 3
liege (im Quartier) [in castris, sub vallo]	tendere, tendō, tetendī, tēnsum (tentum)	tendo 3
liege (um zu ruhen)	cubāre, cubō, cubuī, cubitum	cubo 1
liege (von Örtlichkeiten)	spectāre, spectō, spectāvī, spectātum	specto 1
liege abseits	dēcubāre, dēcubō	decubo 1
liege allein	sēcubāre, sēcubō, sēcubuī	secubo 1
liege als Besatzung	in praesidiō sum	in praesidio sum
liege als Besatzung	locum praesidiō teneō	locum praesidio teneo
liege an etw. (loco / locum / ad locum)	adiacēre, adiaceō, adiacuī	adiaceo 2
liege auf dem Rücken	recubāre, recubō	recubo 1
liege auf dem Rücken	supīnus cubō	supinus cubo
liege auf dem Sterbebett	animam agō	animam ago
liege auf der Lauer (aliquid - nach etw.)	aucupāre, aucupō, aucupāvī, aucupātum	aucupo 1
liege auf der Lauer	in īnsidiīs sum	in insidiis sum
liege auf der Lauer	in speculīs sum	in speculis sum
liege auf der Lauer (alicui - gegen jdn.)	īnsidiārī, īnsidior, īnsidiātus sum	insidior 1
liege auf der Lauer	speculārī, speculor, speculātus sum	speculor 1
liege ausgestreckt	supīnārī, supīnor, supīnātum sum	supinor 1
liege außerhalb	dēcubāre, dēcubō	decubo 1
liege außerhalb des Hauses	excubāre, excubō, excubuī, excubitum	excubo 1
liege bei Tisch	accubāre, accubō (adcubō)	accubo 1 (adcubo 1)
liege bei Tisch	cubāre, cubō, cubuī, cubitum	cubo 1
liege bei etw. (loco / locum / ad locum)	adiacēre, adiaceō, adiacuī	adiaceo 2
liege bei etw.	subiacēre, subiaceō, subiacuī	subiaceo 2
liege beim Essen im Schatten	sub umbrā vescor	sub umbra vescor
liege brach	frīgēre, frīgeō, frīguī	frigeo 2
liege brach (vom Acker)	cessāre, cessō, cessāvī, cessātum	cesso 1
liege dahingestreckt	occubāre, occubō, occubuī, occubitum	occubo 1
liege daran (von einem Ort)	accolere, accolō (adcolō), accoluī	accolo 3 (adcolo 3)