Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"blase hinein":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 5 Ergebnis(se)

blase hinein	exsufflāre, exsufflō	exsufflo 1
blase hinein	īnflāre, īnflō, īnflāvī, īnflātum	inflo 1
blase hinein	īnspīrāre, īnspīrō, īnspīrāvī, īnspīrātum	inspiro 1
blase hinein	īnsuffl, īnsufflō, īnsufflāvī, īnsufflātum	insufflo 1
blase hinein (milit.)	occanere, occanō, occanuī	occano 3

Mögl. AlternativeD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 2/2D (max. 100): 6 Ergebnis(se)

blase in etwas hinein

[per fores]

sufflāre, sufflō, sufflāvi, sufflātum

sufflo 1

query 1/2D (max. 100): 94 Ergebnis(se)

= iūrgāre, iūrgō, iūrgāvī - schelte (= ἁψιμαχῶ) (contra aliquem - jdn.)	iūrgārī, iūrgor, iūrgātus sum	iurgor 1
Flöte blasen	tībīcināre, tībīcinō	tibicino 1
Flöte blasen	tībizāre, tībizō	tibizo 1
blase	animāre, animō, animāvī, animātum	animo 1
blase (ein Blasinstrument)	canere, canō, cecinī, cantum	cano 3
blase	flātāre, flātō	flato 1
blase	flāre, flō, flāvī, flātum	flo 1
blase (ein Instrument, einen Ton)	īnflāre, īnflō, īnflāvī, īnflātum	inflo 1
blase	occinere, occinō, occecinī (occinuī)	occino 3
blase	spīrāre, spīrō, spīrāvī, spīrātum	spiro 1
blase (auf einem Instrument)	personāre, personō, personuī, personitum	persono 1
blase (ein Blasinstrument) (verbum intensivum)	cantāre, cantō, cantāvī, cantātum	canto 1
blase Alarm	ad arma conclāmō	ad arma conclamo
blase Flöte	tībiā canō	tibia cano
blase Flöte	tībiīs canō	tibiis cano
blase ab	dēflāre, dēflō, dēflāvi, dēflātum	deflo 1
blase an [fulminis telis]	afflāre, afflō, afflāvī, afflātum	afflo 1
blase an (zum Schutz vor Dämonen)	exsufflāre, exsufflō	exsufflo 1
blase an	flātāre, flātō	flato 1
blase an	flāre, flō, flāvī, flātum	flo 1
blase an	obsufflāre, obsufflō	obsufflo 1
blase an [languidos ignes]	sufflāre, sufflō, sufflāvi, sufflātum	sufflo 1
blase an [contionem]	ventilāre, ventilō, ventilāvī, ventilātum	ventilo 1
blase auf [pennas]	adīnflāre, adīnflō	adinflo 1
blase auf	flāre, flō, flāvī, flātum	flo 1
blase auf	īnflāre, īnflō, īnflāvī, īnflātum	inflo 1
blase auf [nares]	prōflāre, prōflō, prōflāvī, prōflātum	proflo 1
blase auf [buccas]	sufflāre, sufflō, sufflāvi, sufflātum	sufflo 1
blase auf dem Signalhorn	būcināre, būcinō, būcināvī, būcinātum	bucino 1
blase auf der Hirtenflöte	fistulāre, fistulō	fistulo 1
blase auf der Hirtenflöte	fistulārī, fistulor	fistulor 1
blase auf der Rohrpfeife	harundine canō	harundine cano
blase auf etw.	īnspīrāre, īnspīrō, īnspīrāvī, īnspīrātum	inspiro 1
blase darauf	īnspīrāre, īnspīrō, īnspīrāvī, īnspīrātum	inspiro 1
blase das Signal	classicum īnflō	classicum inflo
blase das Signalhorn	būcināre, būcinō, būcināvī, būcinātum	bucino 1
blase dauernd	perflāre, perflō, perflāvī, perflātum	perflo 1
blase dazu (milit.)	occanere, occanō, occanuī	occano 3
blase den Ton an (auf einem Blasinstrument)	īnspīrāre, īnspīrō, īnspīrāvī, īnspīrātum	inspiro 1
blase die Backen auf (vor Wut)	buccās īnflō	buccas inflo
blase ein	īnflāre, īnflō, īnflāvī, īnflātum	inflo 1
blase einem das Lebenslicht aus	exhērēdem aliquem faciō vītae suae	exheredem aliquem facio vitae suae
blase entgegen	afflāre, afflō, afflāvī, afflātum	afflo 1
blase entgegen (nebulam)	obsufflāre, obsufflō	obsufflo 1
blase entgegen	reflāre, reflō, reflāvī, reflātum	reflo 1
blase entgegen	respīrāre, respīrō, respīrāvī, respīrātum	respiro 1
blase fort	exsufflāre, exsufflō	exsufflo 1
blase fort	flāre, flō, flāvī, flātum	flo 1
blase gegen etwas	sufflāre, sufflō, sufflāvi, sufflātum	sufflo 1
blase her	flāre, flō, flāvī, flātum	flo 1
blase heraus	efflāre, efflō, efflāvī, efflātum	efflo 1
blase heraus	exspīrāre, exspīrō, exspīrāvī, exspīrātum	exspiro 1
blase heraus	prōflāre, prōflō, prōflāvī, prōflātum	proflo 1
blase herbei	flāre, flō, flāvī, flātum	flo 1
blase hervor	dēflāre, dēflō, dēflāvi, dēflātum	deflo 1
blase hervor	efflāre, efflō, efflāvī, efflātum	efflo 1
blase hervor [flammas, iras]	prōflāre, prōflō, prōflāvī, prōflātum	proflo 1
blase hin	exsufflāre, exsufflō	exsufflo 1
blase hin	perflāre, perflō, perflāvī, perflātum	perflo 1
blase hinaus	efflāre, efflō, efflāvī, efflātum	efflo 1
blase hinweg	flāre, flō, flāvī, flātum	flo 1
blase ins Alarmhorn	bellicum canō	bellicum cano
blase mich auf	fāstīdīre, fāstīdiō, fāstīdīvī, fāstīdītum	fastidio 4
blase mich auf vor Stolz	intumēscere, intumēscō, intumuī	intumesco 3
blase sauber	dēflāre, dēflō, dēflāvi, dēflātum	deflo 1
blase von unten	sufflāre, sufflō, sufflāvi, sufflātum	sufflo 1
blase voneinander	difflāre, difflō, difflāvī, difflātum	difflo 1
blase vor	praecinere, praecinō, praececinī (praecinuī)	praecino 3
blase weg	dēflāre, dēflō, dēflāvi, dēflātum	deflo 1
blase weg	exsufflāre, exsufflō	exsufflo 1
blase weg	flāre, flō, flāvī, flātum	flo 1
blase wieder an [ignes sopitos]	suscitāre, suscitō, suscitāvī, suscitātum	suscito 1
blase wieder auf	recōnflāre, recōnflō	reconflo 1
blase wieder heraus	reflāre, reflō, reflāvī, reflātum	reflo 1
blase zu (aliquid alicui rei - etw. etw.)	īnspīrāre, īnspīrō, īnspīrāvī, īnspīrātum	inspiro 1
blase zum Rückzug	receptuī canō	receptui cano
blase zum gebotenen Rückzug	iussōs canō receptūs	iussos cano receptus
blase zurück	reflāre, reflō, reflāvī, reflātum	reflo 1
blase zurück	respīrāre, respīrō, respīrāvī, respīrātum	respiro 1
blase zusammen (auf einem Musikinstrument)	concinere, concinō, concinuī, concentum	concino 3
blase zusammen	cōnflāre, cōnflō, cōnflāvī, cōnflātum	conflo 1
blase zusammen	cōnspīrāre, cōnspīrō, cōnspīrāvī, cōnspīrātum	conspiro 1
kritisiere (cf. ἁρπάζω, καρπός)	carpere, carpō, carpsī, carptum	carpo 3
schelte aus	corripere, corripiō, corripuī, correptum	corripio 5
schelte aus	iūrgāre, iūrgō, iūrgāvī, iūrgātum	iurgo 1
schwelle an	tumefierī, tumefīo, tumefactus sum	tumefio
weise zurecht	castīgāre, castīgō, castīgāvī, castīgātum	castigo 1
weise zurecht	perstringere, perstringō, perstrīnxī, perstrictum	perstringo 3

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= appingere, appingō, appinxī, appictum - hefte an	appangere, appangō, appanxī, appactum	appango 3
= corrēpere, corrēpō, corrēpsī - krieche hinein	conrēpere, conrēpō, conrēpsī	conrepo 3
= hariolārī, hariolor, hariolātus sum - wahrsage, weissage, rede in den Tag hinein, fasele, schwatze daher	ariolārī, ariolor, ariolātus sum	ariolor 1
= immīscēre, immīsceō, immīscuī, immīxtum (immīstum) - menge hinein	inmīscēre, inmīsceō, inmīscuī, inmīxtum (inmīstum)	inmisceo 2
= incoquere, incoquō, incoxī, incoctum - koche ein	inquoquere, inquoquō	inquoquo 3
= ingredī, ingredior, ingressus sum - gehe hinein	indugredī, indugredior, indugressus sum	indugredior 5
= intrōrsum - hinein	intrōsum	introsum
= intrōrsus - hinein	intrōsus	introsus
= īnfundere, īnfundō, īnfūdī, īnfūsum - gieße hinein	intrīre, intriō	intrio 4
altl. = involāre, involō, involāvī, involātum - fliege hinein	induvolāre, induvolō	induvolo 1
arch. = īnsilīre, īnsiliō, īnsiluī, īnsultum - springe hinein	īnsulīre, īnsuliō, īnsuluī, īnsultum	insulio 4
begebe mich hinein	intrāre, intrō, intrāvī, intrātum	intro 1
begebe mich hinein	sē ingerere, mē ingerō, mē ingessī	me ingero
begebe mich hinein	penetrāre, penetrō, penetrāvī, penetrātum	penetro 1
begrabe hinein	īnsepelīre, īnsepeliō, īnsepelīvī (īnsepeliī), īnsepultum	insepelio 4
binde hinein	illigāre, illigō, illigāvī, illigātum	illigo 1
bis tief in den Tag hinein	ad multum diēī	ad multum diei
bis tief in die Nacht hinein	ad multam noctem	ad multam noctem
blicke hinein	īnspicere, īnspiciō, īnspexī, īnspectum	inspicio 5
bohre hinein	īnfīgere, īnfīgō, īnfīxī, īnfīxum	infigo 3
bringe Abwechslung in etw.	variāre, variō, variāvī, variātum	vario 1
bringe Veränderung in etw.	variāre, variō, variāvī, variātum	vario 1
bringe heimlich hinein	clam īnserō	clam insero
bringe hinein	importāre, importō, importāvī, importātum	importo 1
bringe hinein	īnferre, īnferō, intulī, illātum	infero
bringe hinein	ingerere, ingerō, ingessī, ingestum	ingero 3
bringe hinein	inicere, iniciō, iniēcī, iniectum	inicio 5
bringe hinein	īnserere, īnserō, īnseruī, īnsertum	insero 3 [b]
bringe hinein	intimāre, intimō, intimāvī, intimātum	intimo 1
bringe hinein	intrōmittere, intrōmittō, intrōmīsī, intrōmissum	intromitto 3
bringe hinein	invehere, invehō, invēxī, invectum	inveho 3
bringe innen hinein	intimāre, intimō, intimāvī, intimātum	intimo 1
brocke hinein	interere, interō, intrīvī, intrītum	intero 3
brülle hinein in etw.	immūgīre, immūgio, immūgiī	immugio 4
da hinein	hūc	huc
die Schlacht zieht sich bis in die Nacht hinein	proelium in noctem conicitur	proelium in noctem conicitur
dränge hinein	īnsinuāre, īnsinuō, īnsinuāvī, īnsinuātum	insinuo 1
dränge hinein (tr.)	cōgere, cōgō, coēgī, coāctum	cogo 3
dränge hinein (tr.)	inurgēre, inurgeō, inursī	inurgeo 2
dränge mich hinein	īnfundī, īnfundor, īnfūsus sum	infundor 3
dränge mich hinein (alicui rei / in aliquid - in etw. )	mē interpōnō	me interpono
drücke hinein	imprimere, imprimō, impressī, impressum	imprimo 3
eile in die Nacht hinein	mē in noctem coniciō	me in noctem conicio
erstrecke mich dazwischen hinein	interpatēre, interpateō	interpateo 2
fahre hinein	invehī, invehor, invectus sum	invehor 3
fahre zischend hinein (alicui rei - in etw.)	īnstrīdere, īnstrīdō	instrido 3
falle hinein	illābī, illābor, illāpsus sum	illabor 3
falle hinein	incidere, incidō, incidī, incāsūrus	incido 3 [1]
falle hinein	recidere, recidō, recidī, recāsūrus (re u. cado)	recido 3 (re u. cado)
falle von oben hinein	superincidere, superincidō (zu cadere)	superincido 3 (2)
falle zugleich hinein	coincidere, coincidō, coincidī, coincāsūrus	coincido 3
falte hinein (πλέκω)	implicāre, implicō, implicuī, implicitum (implicāvī, implicātum)	implico 1
flechte hinein	illigāre, illigō, illigāvī, illigātum	illigo 1
flechte hinein	implectere, implectō, implexī, implexum	implecto 3
flechte hinein (πλέκω)	implicāre, implicō, implicuī, implicitum (implicāvī, implicātum)	implico 1
flechte hinein	interplicāre, interplicō	interplico 1
flechte hinein	intexere, intexō, intexuī, intextum	intexo 3
fliege hinein	invehī, invehor, invectus sum	invehor 3
fliege hinein	involāre, involō, involāvī, involātum	involo 1
fließe hinein	illābī, illābor, illāpsus sum	illabor 3
fließe hinein	incurrere, incurrō, incurrī, incursum	incurro 3
fließe hinein	īnfluēscere, īnfluēscō	influesco 3
fließe hinein	īnfluere, īnfluō, īnflūxī, īnflūxum	influo 3
fresse in mich [odia]	sorbēre, sorbeō, sorbuī	sorbeo 2
füge hinein	dēfīgere, dēfīgō, dēfīxī, dēfīxum	defigo 3
füge hinein	immittere, immittō, immīsī, immissum	immitto 3
füge hinein	indere, indō, indidī, inditum	indo 3
füge hinein	īnfulcīre, īnfulciō, īnfulsī, īnfultum	infulcio 4
füge hinein	iniungere, iniungō, iniūnxī, iniūnctum	iniungo 3
füge hinein	īnserere, īnserō, īnseruī, īnsertum	insero 3 [b]
füge hinein	īnsertāre, īnsertō, īnsertāvī, īnsertātum	inserto 1
füge hinein	interplicāre, interplicō	interplico 1
füge hinein	obdere, obdō, obdidī, obditum	obdo 3
füge hinein	penetrāre, penetrō, penetrāvī, penetrātum	penetro 1
füge innen hinein	intimāre, intimō, intimāvī, intimātum	intimo 1
führe ein (eine Sonde)	dēmittere, dēmittō, dēmīsī, dēmissum	demitto 3
führe hin	indūcere, indūcō, indūxī, inductum	induco 3
führe hinein	intrōdūcere, intrōdūcō, intrōdūxī, intrōductum	introduco 3
führe hinein	invehere, invehō, invēxī, invectum	inveho 3
führe hinein (vom Kuppler)	perductāre, perductō	perducto 1
geh hinein und warte dort auf mich!	abī intrō; ibi mē opperīre	abi intro; ibi me opperire
gehe hinein	gressum īnferō	gressum infero
gehe hinein	inīre, ineō, iniī, (inīvī), initum	ineo
gehe hinein	ingredī, ingredior, ingressus sum	ingredior 5
gehe hinein (locum - in einen Ort)	initāre, initō	inito 1
gehe hinein	intrāre, intrō, intrāvī, intrātum	intro 1
gehe hinein	introīre, introeō, introiī (introīvī), introitum	introeo
gehe hinein	invādere, invādō, invāsī, invāsum	invado 3
gehe hinein	mē īnferō	me infero
gehe hinein	penetrāre, penetrō, penetrāvī, penetrātum	penetro 1
gehe hinein	subintroīre, subintroeō, subintroiī (subintroīvī), subintroitum	subintroeo
gehe in etw. hinein	obīre, obeō, obiī (obīvī), obitum	obeo
gehe insgeheim hinein	subintrāre, subintrō, subintrāvī, subintātum	subintro 1
gehe zu einem Ohr hinein und zum anderen hinaus (sprichwörtl.)	aurēs superfluō	aures superfluo

Formenbestimmung

Wortform von: blase

3. Belegstellen für "blase hinein"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "blase hinein":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "blase hinein"

Suchergebnis zu
"blase hinein":