Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"blase hinaus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

blase hinaus

efflāre, efflō, efflāvī, efflātum

efflo 1

Mögl. AlternativeD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 94 Ergebnis(se)

= iūrgāre, iūrgō, iūrgāvī - schelte (= ἁψιμαχῶ) (contra aliquem - jdn.)	iūrgārī, iūrgor, iūrgātus sum	iurgor 1
Flöte blasen	tībīcināre, tībīcinō	tibicino 1
Flöte blasen	tībizāre, tībizō	tibizo 1
blase	animāre, animō, animāvī, animātum	animo 1
blase (ein Blasinstrument)	canere, canō, cecinī, cantum	cano 3
blase	flātāre, flātō	flato 1
blase	flāre, flō, flāvī, flātum	flo 1
blase (ein Instrument, einen Ton)	īnflāre, īnflō, īnflāvī, īnflātum	inflo 1
blase	occinere, occinō, occecinī (occinuī)	occino 3
blase	spīrāre, spīrō, spīrāvī, spīrātum	spiro 1
blase (auf einem Instrument)	personāre, personō, personuī, personitum	persono 1
blase (ein Blasinstrument) (verbum intensivum)	cantāre, cantō, cantāvī, cantātum	canto 1
blase Alarm	ad arma conclāmō	ad arma conclamo
blase Flöte	tībiā canō	tibia cano
blase Flöte	tībiīs canō	tibiis cano
blase ab	dēflāre, dēflō, dēflāvi, dēflātum	deflo 1
blase an [fulminis telis]	afflāre, afflō, afflāvī, afflātum	afflo 1
blase an (zum Schutz vor Dämonen)	exsufflāre, exsufflō	exsufflo 1
blase an	flātāre, flātō	flato 1
blase an	flāre, flō, flāvī, flātum	flo 1
blase an	obsufflāre, obsufflō	obsufflo 1
blase an [languidos ignes]	sufflāre, sufflō, sufflāvi, sufflātum	sufflo 1
blase an [contionem]	ventilāre, ventilō, ventilāvī, ventilātum	ventilo 1
blase auf [pennas]	adīnflāre, adīnflō	adinflo 1
blase auf	flāre, flō, flāvī, flātum	flo 1
blase auf	īnflāre, īnflō, īnflāvī, īnflātum	inflo 1
blase auf [nares]	prōflāre, prōflō, prōflāvī, prōflātum	proflo 1
blase auf [buccas]	sufflāre, sufflō, sufflāvi, sufflātum	sufflo 1
blase auf dem Signalhorn	būcināre, būcinō, būcināvī, būcinātum	bucino 1
blase auf der Hirtenflöte	fistulāre, fistulō	fistulo 1
blase auf der Hirtenflöte	fistulārī, fistulor	fistulor 1
blase auf der Rohrpfeife	harundine canō	harundine cano
blase auf etw.	īnspīrāre, īnspīrō, īnspīrāvī, īnspīrātum	inspiro 1
blase darauf	īnspīrāre, īnspīrō, īnspīrāvī, īnspīrātum	inspiro 1
blase das Signal	classicum īnflō	classicum inflo
blase das Signalhorn	būcināre, būcinō, būcināvī, būcinātum	bucino 1
blase dauernd	perflāre, perflō, perflāvī, perflātum	perflo 1
blase dazu (milit.)	occanere, occanō, occanuī	occano 3
blase den Ton an (auf einem Blasinstrument)	īnspīrāre, īnspīrō, īnspīrāvī, īnspīrātum	inspiro 1
blase die Backen auf (vor Wut)	buccās īnflō	buccas inflo
blase ein	īnflāre, īnflō, īnflāvī, īnflātum	inflo 1
blase einem das Lebenslicht aus	exhērēdem aliquem faciō vītae suae	exheredem aliquem facio vitae suae
blase entgegen	afflāre, afflō, afflāvī, afflātum	afflo 1
blase entgegen (nebulam)	obsufflāre, obsufflō	obsufflo 1
blase entgegen	reflāre, reflō, reflāvī, reflātum	reflo 1
blase entgegen	respīrāre, respīrō, respīrāvī, respīrātum	respiro 1
blase fort	exsufflāre, exsufflō	exsufflo 1
blase fort	flāre, flō, flāvī, flātum	flo 1
blase gegen etwas	sufflāre, sufflō, sufflāvi, sufflātum	sufflo 1
blase her	flāre, flō, flāvī, flātum	flo 1
blase heraus	efflāre, efflō, efflāvī, efflātum	efflo 1
blase heraus	exspīrāre, exspīrō, exspīrāvī, exspīrātum	exspiro 1
blase heraus	prōflāre, prōflō, prōflāvī, prōflātum	proflo 1
blase herbei	flāre, flō, flāvī, flātum	flo 1
blase hervor	dēflāre, dēflō, dēflāvi, dēflātum	deflo 1
blase hervor	efflāre, efflō, efflāvī, efflātum	efflo 1
blase hervor [flammas, iras]	prōflāre, prōflō, prōflāvī, prōflātum	proflo 1
blase hin	exsufflāre, exsufflō	exsufflo 1
blase hin	perflāre, perflō, perflāvī, perflātum	perflo 1
blase hinein	exsufflāre, exsufflō	exsufflo 1
blase hinein	īnflāre, īnflō, īnflāvī, īnflātum	inflo 1
blase hinein	īnspīrāre, īnspīrō, īnspīrāvī, īnspīrātum	inspiro 1
blase hinein	īnsuffl, īnsufflō, īnsufflāvī, īnsufflātum	insufflo 1
blase hinein (milit.)	occanere, occanō, occanuī	occano 3
blase hinweg	flāre, flō, flāvī, flātum	flo 1
blase in etwas hinein [per fores]	sufflāre, sufflō, sufflāvi, sufflātum	sufflo 1
blase ins Alarmhorn	bellicum canō	bellicum cano
blase mich auf	fāstīdīre, fāstīdiō, fāstīdīvī, fāstīdītum	fastidio 4
blase mich auf vor Stolz	intumēscere, intumēscō, intumuī	intumesco 3
blase sauber	dēflāre, dēflō, dēflāvi, dēflātum	deflo 1
blase von unten	sufflāre, sufflō, sufflāvi, sufflātum	sufflo 1
blase voneinander	difflāre, difflō, difflāvī, difflātum	difflo 1
blase vor	praecinere, praecinō, praececinī (praecinuī)	praecino 3
blase weg	dēflāre, dēflō, dēflāvi, dēflātum	deflo 1
blase weg	exsufflāre, exsufflō	exsufflo 1
blase weg	flāre, flō, flāvī, flātum	flo 1
blase wieder an [ignes sopitos]	suscitāre, suscitō, suscitāvī, suscitātum	suscito 1
blase wieder auf	recōnflāre, recōnflō	reconflo 1
blase wieder heraus	reflāre, reflō, reflāvī, reflātum	reflo 1
blase zu (aliquid alicui rei - etw. etw.)	īnspīrāre, īnspīrō, īnspīrāvī, īnspīrātum	inspiro 1
blase zum Rückzug	receptuī canō	receptui cano
blase zum gebotenen Rückzug	iussōs canō receptūs	iussos cano receptus
blase zurück	reflāre, reflō, reflāvī, reflātum	reflo 1
blase zurück	respīrāre, respīrō, respīrāvī, respīrātum	respiro 1
blase zusammen (auf einem Musikinstrument)	concinere, concinō, concinuī, concentum	concino 3
blase zusammen	cōnflāre, cōnflō, cōnflāvī, cōnflātum	conflo 1
blase zusammen	cōnspīrāre, cōnspīrō, cōnspīrāvī, cōnspīrātum	conspiro 1
kritisiere (cf. ἁρπάζω, καρπός)	carpere, carpō, carpsī, carptum	carpo 3
schelte aus	corripere, corripiō, corripuī, correptum	corripio 5
schelte aus	iūrgāre, iūrgō, iūrgāvī, iūrgātum	iurgo 1
schwelle an	tumefierī, tumefīo, tumefactus sum	tumefio
weise zurecht	castīgāre, castīgō, castīgāvī, castīgātum	castigo 1
weise zurecht	perstringere, perstringō, perstrīnxī, perstrictum	perstringo 3

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= ad hoc - außerdem (= praeterea, insuper, ad haec, ἐπί τούτοις)	ad haec	ad haec
= dēbūcināre, dēbūcinō - posaune aus	dēbūccināre, dēbūccinō	debuccino 1
= egressus - PP v. ēgredī, ēgredior, ēgressus sum - gehe hinaus	ēgrētus, ēgrēta, ēgrētum	egretus, egreta, egretum
= mē ēvāllō - mache mich hinaus	ēvāllāre, ēvāllō, ēvāllāvī	evallo 1
= ultrā - darüber hinaus	abultrā	abultra
= ēvehere, ēvehō, ēvēxī, ēvectum - fahre hinaus	exvehere, exvehō	exveho 3
Ausbleiben über den Urlaub hinaus	ēmānsiō, ēmānsiōnis f	emansio, emansionis f
andererseits (in lockerer Gliederung)	tum	tum
auf Jahre hinaus	in annōs	in annos
außerdem (= praeterea, insuper, ad haec, ἐπί τούτοις)	ad hoc	ad hoc
baue hinaus (auf ein Gewässer)	ēdūcere, ēdūcō, ēdūxī, ēductum	educo 3
bin darüber hinaus	eō facile carēre possum	eo facile carere possum
bin über die sechzig Jahre hinaus	sexāgintā annōs supergressus sum	sexāgintā annōs supergressus sum
bringe den Sommer hin	aestātem extrahō	aestatem extraho
bringe hinaus	ēvehere, ēvehō, ēvēxī, ēvectum	eveho 3
bringe hinaus	exportāre, exportō, exportāvī, exportātum	exporto 1
bringe hinaus	prōdūcere, prōdūcō, prōdūxī, prōductum	produco 3
da hinaus	hūc	huc
darüber bin ich hinaus	dē eō nōn labōrō	de eo non laboro
darüber bin ich hinaus	eā rē dēfūnctus sum	ea re defunctus sum
darüber bin ich hinaus	eā rē perfūnctus sum	ea re perfunctus sum
darüber hinaus	suprā	supra
darüber hinaus	trāns	trans
darüber hinaus	ulterior, ulterius	ulterior, ulterius
darüber hinaus	ultrā	ultra [ulterior, ultimus]
darüber hinaus	ultrā + Akk.	ultra + Akk.
der Turm sieht aus Meer hinaus	turris circumspicit undās	turris circumspicit undas
dieses Übel schiebe ich von Tag zu Tag hinaus	hoc malum in diem extollō	hoc malum in diem extollo
dringe darüber hinaus [clamor castra hostium]	superāre, superō, superāvi, superātum	supero 1
dränge aufs hohe Meer hinaus	altum urgeō	altum urgeo
dränge hinaus	extrūdere, extrūdō, extrūsī, extrūsum	extrudo 3
dränge hinaus (tr.)	ēlīdere, ēlīdō, ēlīsī, ēlīsum	elido 3
eile hinaus	ēmicāre, ēmicō, ēmicuī, ēmicātum	emico 1
eile hinaus	excurrere, excurrō, excurrī, excursum	excurro 3
ein Schicksal, das über mein Fassungsvermögen hinausgeht	fortūna, plūs quam capiō	fortuna, plus quam capio
erstrecke mich darüber hinaus	superexīre, superexeō	superexeo
fahre hinaus (über einen Ort)	supervehī, supervehor, supervectus sum	supervehor 3
fahre über eine Insel hinaus	īnsulam superō	insulam supero
fließe hinaus (ins Meer)	ēvehī, ēvehor, ēvectus sum	evehor 3
fließe hinaus	prōfluere, prōfluō, prōflūxī, prōflūxum	profluo 3
fordere darüber hinaus ein	superexigere, superexigō	superexigo 3
führe hinaus	ēvehere, ēvehō, ēvēxī, ēvectum	eveho 3
führe hinaus	prōdūcere, prōdūcō, prōdūxī, prōductum	produco 3
gebe darüber hinaus Geld aus	superērogāre, superērogō, superērogāvī, superērogātum	supererogo 1
gehe darüber hinaus	ultrā excurrō, excurrī, excursum	ultra excurro
gehe darüber hinaus	exīre, exeō, exiī, (exīvī), exitum	exeo
gehe darüber hinaus (aliquid- über etw.)	extrāre, extrō	extro 1
gehe darüber hinaus (aliquid - über etw.)	superēgredī, superēgredior	superegredior 5
gehe darüber hinaus	superexīre, superexeō	superexeo
gehe hinaus	ēgredī, ēgredior, ēgressus sum	egredior 5
gehe hinaus	excēdere, excēdō, excessī, excessum	excedo 3
gehe hinaus	exīre, exeō, exiī, (exīvī), exitum	exeo
gehe hinaus (gehe aus dem Haus)	forās exeō	foras exeo
gehe vor das Tor (hinaus)	extrā portam ēgredior	extra portam egredior
gehe weit hinaus über (aliquid / alicui rei - über etw.)	superexaltāre, superexaltō, superexaltāvi, superexaltātum	superexalto 1
gehe zu einem Ohr hinein und zum anderen hinaus (sprichwörtl.)	aurēs superfluō	aures superfluo
gehe zum Tor hinaus	portā exeō	porta exeo
gehe zum Tore hinaus	ad portam ēgredior	ad portam egredior
gehe über die Grenze der Menschheit hinaus	modum hominis excēdō	modum hominis excedo
gelange hinaus (locum - über einen Ort)	ēvincere, ēvincō, ēvīcī, ēvictum	evinco 3
hebe darüber hinaus	superextollere, superextollō	superextollo 3
hinaus	forās	foras
hinaus (ἔξω, opp.: intrinsecus)	forīnsecus	forinsecus
jage hinaus	ēicere, ēiciō, ēiēcī, ēiectum	eicio 5
jage hinaus	excrātīre, excrātiō	excratio 4
jage hinaus	expellere, expellō, expulī, expulsum	expello 3
jage hinaus	prōicere, prōiciō, prōiēcī, prōiectum	proicio 5
lasse zum Fenster hinaus	per fenestram mittō	per fenestram mitto
lasse zum Fenster hinaus	per fenestram prōiciō	per fenestram proicio
laufe darüber hinaus	superexcurrere, superexcurrō	superexcurro 3
laufe eilends hinaus	sē prōripere, mē prōripiō, mē prōripuī	me proripio
laufe hinaus (in aliquam rem - auf etw.)	excēdere, excēdō, excessī, excessum	excedo 3
laufe hinaus	excurrere, excurrō, excurrī, excursum	excurro 3
locke hinaus (tr.)	prōdūcere, prōdūcō, prōdūxī, prōductum	produco 3
nicht über zwei Tage hinaus	nōn ultrā bīduum	non ultra biduum
posaune aus	dēbūcināre, dēbūcinō,	debucino 1
rage darüber hinaus	ultrā excurrō, excurrī, excursum	ultra excurro
rage hinaus (aliquid - über etw.)	ēvincere, ēvincō, ēvīcī, ēvictum	evinco 3
rage oben darüber hinaus	superēminēre, superēmineō	superemineo 2
reite hinaus	ēvādere, ēvādō, ēvāsī, ēvāsum	evado 3
renne hinaus	excurrere, excurrō, excurrī, excursum	excurro 3
rolle hinaus	ēvolvere, ēvolvō, ēvolvī, ēvolūtum	evolvo 3
rücke vorwärts hinaus (die Grenzen) [metas]	prōtermināre, prōterminō, prōtermināvī	protermino 1
rücke weiter hinaus (die Grenzen) [metas]	prōtermināre, prōterminō, prōtermināvī	protermino 1
rücke weiter hinaus [maris litora]	submovēre, submoveō, submōvī, submōtum	submoveo 2
sage hinaus	ēdīcere, ēdīcō, ēdīxī, ēdictum	edico 3
schaffe hinaus	ēdūcere, ēdūcō, ēdūxī, ēductum	educo 3
schaffe hinaus	efferre, efferō, extulī, ēlātum	effero
schaffe hinaus	exportāre, exportō, exportāvī, exportātum	exporto 1
schicke hinaus	ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum	emitto 3
schicke jdn. hinaus (aus dem Haus)	forās mittō aliquem	foras mitto aliquem
schiebe den Tag hinaus	diem prōferō	diem profero
schiebe den Termin weiter hinaus	laxius prōferō diem	laxius profero diem
schiebe hinaus	extollere, extollō, extulī	extollo 3
schiebe hinaus (zeitlich)	prōlongāre, prōlongō, prōlongāvī, prōlongātum	prolongo 1
schiebe hinaus (zeitl.)	prōmovēre, prōmoveō, prōmōvī, prōmōtum	promoveo 2
schiebe hinaus	reicere, reiciō, reiēcī, reiectum	reicio 5
schiebe weiter hinaus [diem]	prōdere, prōdō, prōdidī, prōditum	prodo 3
schiebe weiter hinaus	prōlātāre, prōlātō, prōlātāvī, prōlātātum	prolato 1

Formenbestimmung

Wortform von: blase

3. Belegstellen für "blase hinaus"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "blase hinaus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "blase hinaus"

Suchergebnis zu
"blase hinaus":