Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
 | blase heraus | efflāre, efflō, efflāvī, efflātum | efflo 1 |  |  | |
| blase heraus | exspīrāre, exspīrō, exspīrāvī, exspīrātum | exspiro 1 | | | |
| blase heraus | prōflāre, prōflō, prōflāvī, prōflātum | proflo 1 | | |
| blase wieder heraus | reflāre, reflō, reflāvī, reflātum | reflo 1 | | |
| = iūrgāre, iūrgō, iūrgāvī - schelte (= ἁψιμαχῶ) (contra aliquem - jdn.) | iūrgārī, iūrgor, iūrgātus sum | iurgor 1 | | | |
| Flöte blasen | tībīcināre, tībīcinō | tibicino 1 | | | |
| Flöte blasen | tībizāre, tībizō | tibizo 1 | | | |
| blase | animāre, animō, animāvī, animātum | animo 1 | | | |
| blase (ein Blasinstrument) | canere, canō, cecinī, cantum | cano 3 | | | |
| blase | flātāre, flātō | flato 1 | | | |
| blase | flāre, flō, flāvī, flātum | flo 1 | | | |
| blase (ein Instrument, einen Ton) | īnflāre, īnflō, īnflāvī, īnflātum | inflo 1 | | | |
| blase | occinere, occinō, occecinī (occinuī) | occino 3 | | | |
| blase | spīrāre, spīrō, spīrāvī, spīrātum | spiro 1 | | | |
| blase (auf einem Instrument) | personāre, personō, personuī, personitum | persono 1 | | | |
| blase (ein Blasinstrument) (verbum intensivum) | cantāre, cantō, cantāvī, cantātum | canto 1 | | | |
| blase Alarm | ad arma conclāmō | ad arma conclamo | |||
| blase Flöte | tībiā canō | tibia cano | |||
| blase Flöte | tībiīs canō | tibiis cano | |||
| blase ab | dēflāre, dēflō, dēflāvi, dēflātum | deflo 1 | | | |
| blase an [fulminis telis] | afflāre, afflō, afflāvī, afflātum | afflo 1 | | | |
| blase an (zum Schutz vor Dämonen) | exsufflāre, exsufflō | exsufflo 1 | | | |
| blase an | flātāre, flātō | flato 1 | | | |
| blase an | flāre, flō, flāvī, flātum | flo 1 | | | |
| blase an | obsufflāre, obsufflō | obsufflo 1 | | | |
| blase an [languidos ignes] | sufflāre, sufflō, sufflāvi, sufflātum | sufflo 1 | | | |
| blase an [contionem] | ventilāre, ventilō, ventilāvī, ventilātum | ventilo 1 | | | |
| blase auf [pennas] | adīnflāre, adīnflō | adinflo 1 | | | |
| blase auf | flāre, flō, flāvī, flātum | flo 1 | | | |
| blase auf | īnflāre, īnflō, īnflāvī, īnflātum | inflo 1 | | | |
| blase auf [nares] | prōflāre, prōflō, prōflāvī, prōflātum | proflo 1 | | | |
| blase auf [buccas] | sufflāre, sufflō, sufflāvi, sufflātum | sufflo 1 | | | |
| blase auf dem Signalhorn | būcināre, būcinō, būcināvī, būcinātum | bucino 1 | | | |
| blase auf der Hirtenflöte | fistulāre, fistulō | fistulo 1 | | | |
| blase auf der Hirtenflöte | fistulārī, fistulor | fistulor 1 | | | |
| blase auf der Rohrpfeife | harundine canō | harundine cano | |||
| blase auf etw. | īnspīrāre, īnspīrō, īnspīrāvī, īnspīrātum | inspiro 1 | | | |
| blase darauf | īnspīrāre, īnspīrō, īnspīrāvī, īnspīrātum | inspiro 1 | | | |
| blase das Signal | classicum īnflō | classicum inflo | |||
| blase das Signalhorn | būcināre, būcinō, būcināvī, būcinātum | bucino 1 | | | |
| blase dauernd | perflāre, perflō, perflāvī, perflātum | perflo 1 | | | |
| blase dazu (milit.) | occanere, occanō, occanuī | occano 3 | | | |
| blase den Ton an (auf einem Blasinstrument) | īnspīrāre, īnspīrō, īnspīrāvī, īnspīrātum | inspiro 1 | | | |
| blase die Backen auf (vor Wut) | buccās īnflō | buccas inflo | |||
| blase ein | īnflāre, īnflō, īnflāvī, īnflātum | inflo 1 | | | |
| blase einem das Lebenslicht aus | exhērēdem aliquem faciō vītae suae | exheredem aliquem facio vitae suae | |||
| blase entgegen | afflāre, afflō, afflāvī, afflātum | afflo 1 | | | |
| blase entgegen (nebulam) | obsufflāre, obsufflō | obsufflo 1 | | | |
| blase entgegen | reflāre, reflō, reflāvī, reflātum | reflo 1 | | | |
| blase entgegen | respīrāre, respīrō, respīrāvī, respīrātum | respiro 1 | | | |
| blase fort | exsufflāre, exsufflō | exsufflo 1 | | | |
| blase fort | flāre, flō, flāvī, flātum | flo 1 | | | |
| blase gegen etwas | sufflāre, sufflō, sufflāvi, sufflātum | sufflo 1 | | | |
| blase her | flāre, flō, flāvī, flātum | flo 1 | | | |
| blase herbei | flāre, flō, flāvī, flātum | flo 1 | | | |
| blase hervor | dēflāre, dēflō, dēflāvi, dēflātum | deflo 1 | | | |
| blase hervor | efflāre, efflō, efflāvī, efflātum | efflo 1 | | | |
| blase hervor [flammas, iras] | prōflāre, prōflō, prōflāvī, prōflātum | proflo 1 | | | |
| blase hin | exsufflāre, exsufflō | exsufflo 1 | | | |
| blase hin | perflāre, perflō, perflāvī, perflātum | perflo 1 | | | |
| blase hinaus | efflāre, efflō, efflāvī, efflātum | efflo 1 | | | |
| blase hinein | exsufflāre, exsufflō | exsufflo 1 | | | |
| blase hinein | īnflāre, īnflō, īnflāvī, īnflātum | inflo 1 | | | |
| blase hinein | īnspīrāre, īnspīrō, īnspīrāvī, īnspīrātum | inspiro 1 | | | |
| blase hinein | īnsuffl, īnsufflō, īnsufflāvī, īnsufflātum | insufflo 1 | | | |
| blase hinein (milit.) | occanere, occanō, occanuī | occano 3 | | | |
| blase hinweg | flāre, flō, flāvī, flātum | flo 1 | | | |
| blase in etwas hinein [per fores] | sufflāre, sufflō, sufflāvi, sufflātum | sufflo 1 | | | |
| blase ins Alarmhorn | bellicum canō | bellicum cano | |||
| blase mich auf | fāstīdīre, fāstīdiō, fāstīdīvī, fāstīdītum | fastidio 4 | | | |
| blase mich auf vor Stolz | intumēscere, intumēscō, intumuī | intumesco 3 | | | |
| blase sauber | dēflāre, dēflō, dēflāvi, dēflātum | deflo 1 | | | |
| blase von unten | sufflāre, sufflō, sufflāvi, sufflātum | sufflo 1 | | | |
| blase voneinander | difflāre, difflō, difflāvī, difflātum | difflo 1 | | | |
| blase vor | praecinere, praecinō, praececinī (praecinuī) | praecino 3 | | | |
| blase weg | dēflāre, dēflō, dēflāvi, dēflātum | deflo 1 | | | |
| blase weg | exsufflāre, exsufflō | exsufflo 1 | | | |
| blase weg | flāre, flō, flāvī, flātum | flo 1 | | | |
| blase wieder an [ignes sopitos] | suscitāre, suscitō, suscitāvī, suscitātum | suscito 1 | | | |
| blase wieder auf | recōnflāre, recōnflō | reconflo 1 | | | |
| blase zu (aliquid alicui rei - etw. etw.) | īnspīrāre, īnspīrō, īnspīrāvī, īnspīrātum | inspiro 1 | | | |
| blase zum Rückzug | receptuī canō | receptui cano | |||
| blase zum gebotenen Rückzug | iussōs canō receptūs | iussos cano receptus | |||
| blase zurück | reflāre, reflō, reflāvī, reflātum | reflo 1 | | | |
| blase zurück | respīrāre, respīrō, respīrāvī, respīrātum | respiro 1 | | | |
| blase zusammen (auf einem Musikinstrument) | concinere, concinō, concinuī, concentum | concino 3 | | | |
| blase zusammen | cōnflāre, cōnflō, cōnflāvī, cōnflātum | conflo 1 | | | |
| blase zusammen | cōnspīrāre, cōnspīrō, cōnspīrāvī, cōnspīrātum | conspiro 1 | | | |
| kritisiere (cf. ἁρπάζω, καρπός) | carpere, carpō, carpsī, carptum | carpo 3 | | | |
| schelte aus | corripere, corripiō, corripuī, correptum | corripio 5 | | | |
| schelte aus | iūrgāre, iūrgō, iūrgāvī, iūrgātum | iurgo 1 | | | |
| schwelle an | tumefierī, tumefīo, tumefactus sum | tumefio | | | |
| weise zurecht | castīgāre, castīgō, castīgāvī, castīgātum | castigo 1 | | | |
| weise zurecht | perstringere, perstringō, perstrīnxī, perstrictum | perstringo 3 | | |
| = exciēre, excieō, excīvī, excitum - rufe heraus | excīre, exciō, excīvī (exciī), excītum | excio 4 | | | |
| = exserere, exserō, exseruī, exsertum - füge heraus | exerere, exerō, exeruī, exertum | exero 3 | | | |
| = exsertāre, exsertō strecke heraus | exertāre, exertō | exerto 1 | | | |
| = exsilīre exsiliō, exsiluī, exsultum - springe heraus | exilīre exiliō, exiluī, exultum | exilio 4 | | | |
| = exstīllāre, exstīllō, exstīllāvī - träufele heraus | extīllāre, extīllō, extīllāvī | extillo 1 | | | |
| = ēdecimāre, ēdecimō, ēdecimāvī, ēdecimātum - lese aus | ēdecumāre, ēdecumō, ēdecumāvī, ēdecumātum | edecumo 1 | | | |
| = ēdūcere, ēdūcō, ēdūxī, ēductum - führe heraus | exdūcere, exdūcō, exdūxī, exductum | exduco 3 | | | |
| = ēloquī, ēloquor, ēlocūtus sum - sage heraus | exloquī, exloquor, exlocūtus sum | exloquor 3 | | | |
| = ēlīdere, ēlīdō, ēlīsī, ēlīsum - stoße heraus | exlīdere, exlīdō, exlīsī, exlīsum | exlido 3 | | | |
| = ēmovēre, ēmoveō, ēmōvi, ēmōtum - bewege heraus | exmovēre, exmoveō, exmōvi, exmōtum | exmoveo 2 | | | |
| = ēnūbere, ēnūbō, ēnūpsī, ēnūptum - heirate heraus (nur von der Frau) | ecnūbere, ecnūbō, ecnūpsī, ecnūptum | ecnubo 3 | | | |
| arbeite bis ins Kleinste erschöpfend heraus | ēnucleō et extundō | enucleo et extundo | |||
| arbeite mich aus etwas heraus (aliquid - aus etw.) | ēluctārī, ēluctor, ēluctātus sum | eluctor 1 | | | |
| arbeite mich heraus | ēmergere, ēmergō, ēmersī, ēmersum | emergo 3 (intr.) | | | |
| arbeite mich heraus | ēnītī, ēnītor, ēnīsus sum (ēnīxus sum) | enitor 3 | | | |
| aus dieser Überlegung heraus | ex hāc dēductiōne ratiōnis | ex hac deductione rationis | |||
| aus eigenem Willen | voluntāte | voluntate | |||
| aus freiem Entschluss | voluntāte suā | voluntate sua | |||
| aus... heraus | dē + Abl. | de + Abl. | | | |
| aus... heraus | ē + Abl. (= ex + Abl.) | e + Abl. | | | |
| bekomme die Kosten wieder heraus | sūmptum reficiō | sumptum reficio | |||
| belfere heraus | ēlātrāre, ēlātrō | elatro 1 | | | |
| belle heraus | ēlātrāre, ēlātrō | elatro 1 | | | |
| elatro 1 | | | |||
| beurteile Freundschaften nicht aus der Sache heraus, sondern nach ihrem Vorteil | amīcitiās nōn ex rē, sed ex commodō aestumō | amicitias non ex re, sed ex commodo aestumo | |||
| bewege heraus | ēmōlīrī, ēmōlior, ēmōlītus sum | emolior 4 | | | |
| bewege heraus | ēmovēre, ēmoveō, ēmōvi, ēmōtum (exmoveō) | emoveo 2 | | | |
| bewege heraus | exciēre, excieō, excīvī, excitum (excīre, exciō, excīvī [exciī], excītum) | excieo 2 (excio 4) | | | |
| bewege heraus | excitāre, excitō, excitāvī, excitātum | excito 1 | | | |
| bilde heraus | effingere, effingō, effīnxī, effictum | effingo 3 | | | |
| bilde heraus | excondere, excondō | excondo 3 | | | |
| bilde heraus | extundere, extundō, extudī, extūsum | extundo 3 | | | |
| bohre heraus | exterebrāre, exterebrō, exterebrāvī, exterebrātum | exterebro 1 | | | |
| breche heraus | caedere, caedō, cecīdī, caesum | caedo 3 | | | |
| breche heraus | effringere, effringō (ecfringō), effrēgī, effrāctum | effringo 3 | | | |
| breche heraus (intr.) | ērumpere, ērumpō, ērūpī, ēruptum | erumpo 3 | | | |
| breche heraus (intr.) (bes. milit.) | exsistere, exsistō, exstitī | exsisto 3 (existo 3) | | | |
| breche heraus (tr.) | ērumpere, ērumpō, ērūpī, ēruptum | erumpo 3 | | | |
| brenne heraus | exūrere, exūrō, exūssī, exūstum | exuro 3 | | | |
| bringe aus jdm. kein Wort heraus | nūllum verbum ex aliquō ēliciō | nullum verbum ex aliquo elicio | |||
| bringe heraus | ēlicere, ēliciō, ēlicuī, ēlicitum | elicio 5 | | | |
| bringe heraus | ēmōlīrī, ēmōlior, ēmōlītus sum | emolior 4 | | | |
| bringe heraus | ēvocāre, ēvocō, ēvocāvī, ēvocātum | evoco 1 | | | |
| bringe heraus | exciēre, excieō, excīvī, excitum (excīre, exciō, excīvī [exciī], excītum) | excieo 2 (excio 4) | | | |
| bringe heraus (durch Fragen) | exsculpere, exsculpō, exsculpsī, exsculptum (exculpere, exculpō, exculpsī, exculptum) | exsculpo 3 (exculpo 3) | | | |
| bringe heraus (mit Mühe) | extrīcāre, extrīcō, extrīcāvī, extrīcātum | extrico 1 | | | |
| bringe heraus | invenīre, inveniō, invēnī, inventum | invenio 4 | | | |
| bringe heraus | prōferre, prōferō, prōtulī, prōlātum | profero | | | |
| bringe heraus | prōgerere, prōgerō, prōgessī, prōgestum | progero 3 | | | |
| bringe heraus | prōmere, prōmō, prōmpsī, prōmptum | promo 3 | | | |
| bringe stundenlang kaum ein Wort heraus | hōrīs decem verba novem dīcō | horis decem verba novem dico | |||
| bringe wieder heraus (als Ertrag) | redūcere, redūcō, redūxī, reductum | reduco 3 | | | |
| brülle heraus (übertrg. v. Redner) | ēmūgīre, ēmūgiō | emugio 4 | | | |
| darüber heraus | suprā | supra | | | |
| deute jdn. heraus | coniectūrā aliquem assequor | coniectura aliquem assequor | |||
| deute jdn. heraus | digitō aliquem dēmōnstrō | digito aliquem demonstro | |||
| die Berge kreisen, heraus kommt eine lächerliche Maus (sprichwörtl.) | parturiunt montēs, nāscētur rīdiculus mūs | parturiunt montes, nascetur ridiculus mus | |||
| drehe heraus | ēvertere, ēvertō, ēvertī, ēversum (arch.: ēvortō, ēvortī, ēvorsum) | everto 3 | | | |
| drehe heraus | extorquēre, extorqueō, extorsī, extortum | extorqueo 2 | | | |
| dringe heraus | excēdere, excēdō, excessī, excessum | excedo 3 | | | |
| dränge heraus | extrūdere, extrūdō, extrūsī, extrūsum | extrudo 3 | | | |
| drücke heraus | exprimere, exprimō, expressī, expressum | exprimo 3 | | | |
| drücke heraus | exurgēre, exurgeō | exurgeo 2 | | | |
| drücke heraus [murmur] | sublīdere, sublīdō | sublido 3 | | | |
| eile heraus | ēvolāre, ēvolō, ēvolāvī, ēvolātum | evolo 1 | | | |
| eile heraus | excurrere, excurrō, excurrī, excursum | excurro 3 | | | |
| eile heraus | sē ēicere, mē ēiciō, mē ēiēcī | me eicio | |||
| eine mit den Wurzen herausgewirbelte Eiche | quercus rādīcibus exturbāta | quercus radicitus exturbata | |||
| entpuppe mich | reperīrī, reperior, repertus sum | reperior 5 | | | |
| es hilft heraus | expedīre, expedit, expedīvit (expediit) | expedit | | | |
| es stellt sich deutlich heraus | exstāre, exstat (extat) | exstat (extat) | | | |
| es stellt sich heraus (+ aci - dass ...) | appārēre, appāret (adpāret), appāruit, appāritūrum est | apparet (adparet) | | | |
| es stellt sich heraus | ēminēre, ēminet, ēminuit | eminet | | | |
| esse von innen heraus | exedere, exedō, exēdī, exēsum | exedo 3 | | | |
| fahre heraus | ēnāre, ēnō ēnāvī, ēnātum | eno 1 | | | |
| fahre heraus | ēvehere, ēvehō, ēvēxī, ēvectum | eveho 3 | | | |
| fahre heraus | ēvehī, ēvehor, ēvectus sum | evehor 3 | | | |
| fahre mit dem Schiff heraus | ēnāvigāre, ēnāvigo, ēnāvigāvī, ēnāvigātum | enavigo 1 | | | |
| falle heraus | ēlābī, ēlābor, ēlāpsus sum | elabor 3 | | | |
| falle heraus | excidere, excidō, excidī, (ex u. cado), | excido 3 (cado) | | | |
| feile heraus | ēlīmāre, ēlīmō, ēlīmāvī, ēlīmātum | elimo 1 | | | |
| finde heraus | dīspicere, dīspiciō, dīspēxī, dīspectum | dispicio 5 | | | |
| finde heraus | excondere, excondō | excondo 3 | | | |
| fische heraus (mit dem Schleppnetz) | ēverrere, ēverrō, ēverrī, ēversum | everro 3 | | | |
| fische heraus (nur übertrg. gebraucht) | expiscārī, expiscor, expiscātus sum | expiscor 1 | | | |
| expiscor 1 | | | |||
| fliege heraus | ēnāre, ēnō ēnāvī, ēnātum | eno 1 | | | |
| fliege heraus | ēvolāre, ēvolō, ēvolāvī, ēvolātum | evolo 1 | | | |
| fließe heraus | effluere, effluō (ecfluō), efflūxī, efflūxum | effluo 3 | | | |
| fließe heraus | ēmānāre, ēmānō, ēmānāvī, ēmānātum | emano 1 | | | |
| fließe heraus | prōfluere, prōfluō, prōflūxī, prōflūxum | profluo 3 | | | |
| fließe heraus | trānsfluere, trānsfluō, trānsflūxī | transfluo 3 | | | |
| flute heraus | exundāre, exundō, exundāvī, exundātum | exundo 1 | | | |
| fordere heraus | ēvocāre, ēvocō, ēvocāvī, ēvocātum | evoco 1 | | | |
| fordere heraus | expōscere, expōscō, expopōscī | exposco 3 | | | |
| fordere heraus | lacessere, lacessō, lacessīvī (lacessiī), lacessītum | lacesso 3 | | |
Formenbestimmung
Wortform von: blase3. Belegstellen für "blase heraus"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=blase+heraus&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]