Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 | blase fort | exsufflāre, exsufflō | exsufflo 1 |  |  | |
| blase fort | flāre, flō, flāvī, flātum | flo 1 | | |
| blase weg | dēflāre, dēflō, dēflāvi, dēflātum | deflo 1 | | |
| = iūrgāre, iūrgō, iūrgāvī - schelte (= ἁψιμαχῶ) (contra aliquem - jdn.) | iūrgārī, iūrgor, iūrgātus sum | iurgor 1 | | | |
| Flöte blasen | tībīcināre, tībīcinō | tibicino 1 | | | |
| Flöte blasen | tībizāre, tībizō | tibizo 1 | | | |
| blase | animāre, animō, animāvī, animātum | animo 1 | | | |
| blase (ein Blasinstrument) | canere, canō, cecinī, cantum | cano 3 | | | |
| blase | flātāre, flātō | flato 1 | | | |
| blase | flāre, flō, flāvī, flātum | flo 1 | | | |
| blase (ein Instrument, einen Ton) | īnflāre, īnflō, īnflāvī, īnflātum | inflo 1 | | | |
| blase | occinere, occinō, occecinī (occinuī) | occino 3 | | | |
| blase | spīrāre, spīrō, spīrāvī, spīrātum | spiro 1 | | | |
| blase (auf einem Instrument) | personāre, personō, personuī, personitum | persono 1 | | | |
| blase (ein Blasinstrument) (verbum intensivum) | cantāre, cantō, cantāvī, cantātum | canto 1 | | | |
| blase Alarm | ad arma conclāmō | ad arma conclamo | |||
| blase Flöte | tībiā canō | tibia cano | |||
| blase Flöte | tībiīs canō | tibiis cano | |||
| blase ab | dēflāre, dēflō, dēflāvi, dēflātum | deflo 1 | | | |
| blase an [fulminis telis] | afflāre, afflō, afflāvī, afflātum | afflo 1 | | | |
| blase an (zum Schutz vor Dämonen) | exsufflāre, exsufflō | exsufflo 1 | | | |
| blase an | flātāre, flātō | flato 1 | | | |
| blase an | flāre, flō, flāvī, flātum | flo 1 | | | |
| blase an | obsufflāre, obsufflō | obsufflo 1 | | | |
| blase an [languidos ignes] | sufflāre, sufflō, sufflāvi, sufflātum | sufflo 1 | | | |
| blase an [contionem] | ventilāre, ventilō, ventilāvī, ventilātum | ventilo 1 | | | |
| blase auf [pennas] | adīnflāre, adīnflō | adinflo 1 | | | |
| blase auf | flāre, flō, flāvī, flātum | flo 1 | | | |
| blase auf | īnflāre, īnflō, īnflāvī, īnflātum | inflo 1 | | | |
| blase auf [nares] | prōflāre, prōflō, prōflāvī, prōflātum | proflo 1 | | | |
| blase auf [buccas] | sufflāre, sufflō, sufflāvi, sufflātum | sufflo 1 | | | |
| blase auf dem Signalhorn | būcināre, būcinō, būcināvī, būcinātum | bucino 1 | | | |
| blase auf der Hirtenflöte | fistulāre, fistulō | fistulo 1 | | | |
| blase auf der Hirtenflöte | fistulārī, fistulor | fistulor 1 | | | |
| blase auf der Rohrpfeife | harundine canō | harundine cano | |||
| blase auf etw. | īnspīrāre, īnspīrō, īnspīrāvī, īnspīrātum | inspiro 1 | | | |
| blase darauf | īnspīrāre, īnspīrō, īnspīrāvī, īnspīrātum | inspiro 1 | | | |
| blase das Signal | classicum īnflō | classicum inflo | |||
| blase das Signalhorn | būcināre, būcinō, būcināvī, būcinātum | bucino 1 | | | |
| blase dauernd | perflāre, perflō, perflāvī, perflātum | perflo 1 | | | |
| blase dazu (milit.) | occanere, occanō, occanuī | occano 3 | | | |
| blase den Ton an (auf einem Blasinstrument) | īnspīrāre, īnspīrō, īnspīrāvī, īnspīrātum | inspiro 1 | | | |
| blase die Backen auf (vor Wut) | buccās īnflō | buccas inflo | |||
| blase ein | īnflāre, īnflō, īnflāvī, īnflātum | inflo 1 | | | |
| blase einem das Lebenslicht aus | exhērēdem aliquem faciō vītae suae | exheredem aliquem facio vitae suae | |||
| blase entgegen | afflāre, afflō, afflāvī, afflātum | afflo 1 | | | |
| blase entgegen (nebulam) | obsufflāre, obsufflō | obsufflo 1 | | | |
| blase entgegen | reflāre, reflō, reflāvī, reflātum | reflo 1 | | | |
| blase entgegen | respīrāre, respīrō, respīrāvī, respīrātum | respiro 1 | | | |
| blase gegen etwas | sufflāre, sufflō, sufflāvi, sufflātum | sufflo 1 | | | |
| blase her | flāre, flō, flāvī, flātum | flo 1 | | | |
| blase heraus | efflāre, efflō, efflāvī, efflātum | efflo 1 | | | |
| blase heraus | exspīrāre, exspīrō, exspīrāvī, exspīrātum | exspiro 1 | | | |
| blase heraus | prōflāre, prōflō, prōflāvī, prōflātum | proflo 1 | | | |
| blase herbei | flāre, flō, flāvī, flātum | flo 1 | | | |
| blase hervor | dēflāre, dēflō, dēflāvi, dēflātum | deflo 1 | | | |
| blase hervor | efflāre, efflō, efflāvī, efflātum | efflo 1 | | | |
| blase hervor [flammas, iras] | prōflāre, prōflō, prōflāvī, prōflātum | proflo 1 | | | |
| blase hin | exsufflāre, exsufflō | exsufflo 1 | | | |
| blase hin | perflāre, perflō, perflāvī, perflātum | perflo 1 | | | |
| blase hinaus | efflāre, efflō, efflāvī, efflātum | efflo 1 | | | |
| blase hinein | exsufflāre, exsufflō | exsufflo 1 | | | |
| blase hinein | īnflāre, īnflō, īnflāvī, īnflātum | inflo 1 | | | |
| blase hinein | īnspīrāre, īnspīrō, īnspīrāvī, īnspīrātum | inspiro 1 | | | |
| blase hinein | īnsuffl, īnsufflō, īnsufflāvī, īnsufflātum | insufflo 1 | | | |
| blase hinein (milit.) | occanere, occanō, occanuī | occano 3 | | | |
| blase hinweg | flāre, flō, flāvī, flātum | flo 1 | | | |
| blase in etwas hinein [per fores] | sufflāre, sufflō, sufflāvi, sufflātum | sufflo 1 | | | |
| blase ins Alarmhorn | bellicum canō | bellicum cano | |||
| blase mich auf | fāstīdīre, fāstīdiō, fāstīdīvī, fāstīdītum | fastidio 4 | | | |
| blase mich auf vor Stolz | intumēscere, intumēscō, intumuī | intumesco 3 | | | |
| blase sauber | dēflāre, dēflō, dēflāvi, dēflātum | deflo 1 | | | |
| blase von unten | sufflāre, sufflō, sufflāvi, sufflātum | sufflo 1 | | | |
| blase voneinander | difflāre, difflō, difflāvī, difflātum | difflo 1 | | | |
| blase vor | praecinere, praecinō, praececinī (praecinuī) | praecino 3 | | | |
| blase weg | exsufflāre, exsufflō | exsufflo 1 | | | |
| blase weg | flāre, flō, flāvī, flātum | flo 1 | | | |
| blase wieder an [ignes sopitos] | suscitāre, suscitō, suscitāvī, suscitātum | suscito 1 | | | |
| blase wieder auf | recōnflāre, recōnflō | reconflo 1 | | | |
| blase wieder heraus | reflāre, reflō, reflāvī, reflātum | reflo 1 | | | |
| blase zu (aliquid alicui rei - etw. etw.) | īnspīrāre, īnspīrō, īnspīrāvī, īnspīrātum | inspiro 1 | | | |
| blase zum Rückzug | receptuī canō | receptui cano | |||
| blase zum gebotenen Rückzug | iussōs canō receptūs | iussos cano receptus | |||
| blase zurück | reflāre, reflō, reflāvī, reflātum | reflo 1 | | | |
| blase zurück | respīrāre, respīrō, respīrāvī, respīrātum | respiro 1 | | | |
| blase zusammen (auf einem Musikinstrument) | concinere, concinō, concinuī, concentum | concino 3 | | | |
| blase zusammen | cōnflāre, cōnflō, cōnflāvī, cōnflātum | conflo 1 | | | |
| blase zusammen | cōnspīrāre, cōnspīrō, cōnspīrāvī, cōnspīrātum | conspiro 1 | | | |
| kritisiere (cf. ἁρπάζω, καρπός) | carpere, carpō, carpsī, carptum | carpo 3 | | | |
| schelte aus | corripere, corripiō, corripuī, correptum | corripio 5 | | | |
| schelte aus | iūrgāre, iūrgō, iūrgāvī, iūrgātum | iurgo 1 | | | |
| schwelle an | tumefierī, tumefīo, tumefactus sum | tumefio | | | |
| weise zurecht | castīgāre, castīgō, castīgāvī, castīgātum | castigo 1 | | | |
| weise zurecht | perstringere, perstringō, perstrīnxī, perstrictum | perstringo 3 | | |
| = abstergēre, abstergeō - wische ab | abstergere, abstergō | abstergo 3 | | | |
| = asportāre, asportō, asportāvī, asportātum - schaffe weg | absportāre, absportō, absportāvī, absportātum | absporto 1 | | | |
| = assiduē (adsiduē) - ständig | assiduō (adsiduō) | assiduo (adsiduo) | | | |
| = auferre, aufero - nehme fort | abstulere, abstulō | abstulo 3 | | | |
| = iūgis, iūge - fort und fort dauernd | iūges, iūgetis | iuges, iugetis | | | |
| = perprimere, perprimō - drücke in einem fort | perpremere, perpremō | perpremo 3 | | | |
| = ābītere, ābītō - gehe weg | abbītere, abbītō | abbito 3 | | | |
| Liebe lebt noch fort | spīrat adhūc amor | spirat adhuc amor | |||
| arch. = usque - immerfort | cusque | cusque | | | |
| bearbeite fort und fort | peragere, peragō, perēgī, perāctum | perago 3 | | | |
| begebe mich fort (extra aedes) | sē ēlīmināre, mē ēlīminō, mē ēlīmināvī | me elimino | |||
| begebe mich fort | movērī, moveor, mōtus sum | moveor 2 | | | |
| behaupte fort und fort | dictitāre, dictitō, dictitāvī | dictito 1 | | | |
| bereichere fort und fort | auctāre, auctō | aucto 1 | | | |
| beseitige | dē mediō tollō | de medio tollo | |||
| bestehe fort | dūrāre, dūrō, dūrāvi, dūrātum | duro 1 (intr.) | | | |
| bestehe fort | manēre, maneō, mānsī, mānsum | maneo 2 | | | |
| bestehe fort | sistere, sistō, stitī (stetī), statum | sisto 3 (intr.) | | | |
| bewege allmählich fort | prōtrūdere, prōtrūdō, prōtrūsī, prōtrūsum | protrudo 3 | | | |
| bewege fort | āmovēre, āmoveō, āmōvī, āmōtum | amoveo 2 | | | |
| bewege fort | commovēre, commoveō, commōvī, commōtum | commoveo 2 | | | |
| bewege fort | exciēre, excieō, excīvī, excitum (excīre, exciō, excīvī [exciī], excītum) | excieo 2 (excio 4) | | | |
| bewege fort | excitāre, excitō, excitāvī, excitātum | excito 1 | | | |
| bewege fort | ferre, ferō, tulī, lātum (φέρω) | fero | | | |
| bewege fort | mōlīrī, mōlior, mōlītus sum | molior 4 | | | |
| bewege fort | mōtāre, mōtō, mōtāvī | moto 1 | | | |
| bewege fort | prōpellere, prōpellō, prōpulī, prōpulsum | propello 3 | | | |
| bewege fort | vehere, vehō, vēxī, vectum | veho 3 | | | |
| bewege mich fort (in der Rede) | dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum | decurro 3 | | | |
| bewege mich langsam fort | serpere, serpō, serpsī | serpo 3 | | | |
| bewege weg | dēmovēre, dēmoveō, dēmōvī, dēmōtum | demoveo 2 | | | |
| bewege weg | dīmovēre, dīmoveō, dīmōvī, dīmōtum | dimoveo 2 | | | |
| bin fort | abesse, absum, āfuī, āfutūrus (ἄπειμι) | absum | | | |
| bin fort | dēesse, dēsum, dēfuī | desum | | | |
| bin fort und fort warm | recalēre, recaleō, recaluī | recaleo 2 | | | |
| bleibe fort und fort | permanēre, permaneō, permānsī, permānsum | permaneo 2 | | | |
| bringe fort | asportāre, asportō, asportāvī, asportātum | asporto 1 | | | |
| bringe fort | āvehere, āvehō, āvēxī, āvectum | aveho 3 | | | |
| bringe fort | dēdūcere, dēdūcō, dēdūxī, dēductum | deduco 3 | | | |
| bringe fort | dēferre, dēferō, dētulī, dēlātum | defero | | | |
| bringe fort | dēgerere, dēgerō, dēgessī, dēgestum | degero 3 | | | |
| bringe fort | exportāre, exportō, exportāvī, exportātum | exporto 1 | | | |
| bringe fort | movēre, moveō, mōvī, mōtum | moveo 2 | | | |
| bringe fort | mūtāre, mūtō, mūtāvī, mūtātum | muto 1 | | | |
| bringe fort | prōmovēre, prōmoveō, prōmōvī, prōmōtum | promoveo 2 | | | |
| bringe von der Stelle | āmōlīrī, āmōlior, āmōlītus sum | amolior 4 | | | |
| bringe weg | dēmovēre, dēmoveō, dēmōvī, dēmōtum | demoveo 2 | | | |
| bringe weg | dēportāre, dēportō, dēportāvī, dēportātum | deporto 1 | | | |
| das Geld ist fort | argentum οἴχεται | argentum οἴχεται | |||
| dauere (fort) | dūrāre, dūrō, dūrāvi, dūrātum | duro 1 (intr.) | | | |
| dauere fort | cōnsistere, cōnsistō, cōnstitī | consisto 3 | | | |
| dauere fort | continuārī, continuor, continuātus | continuor 1 | | | |
| dauere fort | ēdūrāre, ēdūrō | eduro 1 | | | |
| dauere fort | exstāre, exstō (extō), exstātūrus | exsto 1 (exto 1) | | | |
| dauere fort | manēre, maneō, mānsī, mānsum | maneo 2 | | | |
| dauere fort | permanēre, permaneō, permānsī, permānsum | permaneo 2 | | | |
| dauere fort | perstāre, perstō, perstitī, perstātūrus | persto 1 | | | |
| dauere fort | prōcēdere, prōcēdō, prōcessī, prōcessum | procedo 3 | | | |
| dauere fort und fort | perdūrāre, perdūrō, perdūrāvī, perdūrātum | perduro 1 | | | |
| dauere länger fort [bellum] | prōvehī, prōvehor, prōvectus sum | provehor 3 | | | |
| der Krieg dauert für sie fort | bellum hīs manet | bellum his manet | |||
| der Sturzbach spült Häuser mit sich fort | torrēns vīllās abluit | torrens villas abluit | |||
| die Lanze fliegt in einem fort | hasta servat tenōrem | hasta servat tenorem | |||
| donnere fort und fort | pertonāre, pertonō, pertonuī | pertono 1 | | | |
| dränge fort | dētrūdere, dētrūdō, dētrūsī, dētrūsum | detrudo 3 | | | |
| dränge fort | dēturbāre, dēturbō, dēturbāvī, dēturbātum | deturbo 1 | | | |
| dränge fort | extrūdere, extrūdō, extrūsī, extrūsum | extrudo 3 | | | |
| dränge fort | fundere, fundō, fūdī, fūsum | fundo 3 | | | |
| dränge fort | reicere, reiciō, reiēcī, reiectum | reicio 5 | | | |
| dränge fort [hostes] | trūdere, trūdō, trūsī, trūsum | trudo 3 | | | |
| drücke in einem fort | perprimere, perprimō | perprimo 3 | | | |
| eile davon | āvolāre, āvolō, āvolāvī, āvolātum | avolo 1 | | | |
| eile fort | prōsilīre, prōsiliō (altl. prōsuliō), prōsiluī (prōsilīvī, prōsiliī) | prosilio 4 | | | |
| eile wohin fort | prōcurrere, prōcurrō, prōcurrī (prōcucurrī), prōcursum | procurro 3 | | | |
| entferne mich | cēdere, cēdō, cessī, cessum | cedo 3 | | | |
| entferne mich | dēcēdere, dēcēdō, dēcessī, dēcessum | decedo 3 | | | |
| entreiße | convellere, convellō, convellī (convulsī), convulsum | convello 3 | | | |
| entreiße | dēripere, dēripiō, dēripui, dēreptum | deripio 5 | | | |
| entreiße | dīripere, dīripiō, dīripuī, dīreptum | diripio 5 | | | |
| entwende | auferre, auferō, abstulī, ablātum | aufero | | | |
| entwende heimlich (κλέπτω) | clepsere, clepsō, clepsī, cleptum | clepso 3 | | | |
| entziehe [alicui regnum, vitam, pecuniam] | adimere, adimō, adēmī, ademptum | adimo 3 | | | |
| erhalte mich fort und fort | permanēre, permaneō, permānsī, permānsum | permaneo 2 | | | |
| erquicke fort und fort (mit Speise und Trank) | cūritāre, cūritō | curito 1 | | | |
| erschalle fort und fort | recinere, recinō | recino 3 | | | |
| fahre beharrlich fort | persevērāre, persevērō, persevērāvī, persevērātum | persevero 1 | | | |
| fahre fort (aliquid / + inf. - in / mit etw.) | exsequī, exsequor, exsecūtus sum | exsequor 3 | | | |
| fahre fort | īnsequī, īnsequor, īnsecūtus sum | insequor 3 | | | |
| fahre fort (+ Inf. - zu) | īnstāre, īnstō, īnstitī, īnstātūrus | insto 1 | | | |
| fahre fort (aliquid - mit etw. / + inf - zu tun) | nōn intermittō | non intermitto | |||
| fahre fort (aliquid - mit etw. / + inf - zu tun) | pergere, pergō, perrēxī, perrēctum (+ Inf.) | pergo 3 | |||
| fahre fort (in der Rede) | prōsequī, prōsequor, prōsecūtus sum | prosequor 3 | | | |
| fahre fort (intr.) | prōvehī, prōvehor, prōvectus sum | provehor 3 | | | |
| fahre fort (tr.) | āvehere, āvehō, āvēxī, āvectum | aveho 3 | | | |
| fahre fort (tr.) | dēvectāre, dēvectō | devecto 1 | | | |
| fahre fort (tr.) | prōvehere, prōvehō, prōvēxī, prōvectum | proveho 3 | | | |
| fahre fort zu fragen | quaerendō persequor | quaerendo persequor |
Hauptquelle: Lewis and Short
| burgus, burgī m | castle, fort, fortress |
| castellānus, castellāna, castellānum | pertaining to a fort, pertaining to a castle |
| castellum, castellī n | castle, fort, citadel, fortress, stronghold, bulwark, bastion, shelter, defence, refuge |
| castrum, castrī n (selten Sgl.) | any fortified place, castle, fort, fortress |
| clausūra, clausūrae f | lock, bar, bolt, castle, fort |
| clūsūra, clūsūrae f | lock, bar, bolt, castle, fort |
Formenbestimmung
Wortform von: blase3. Belegstellen für "blase fort"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- bei Google: engl-lat.
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=blase+fort&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]