Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"bis ins kleinste":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

bis ins kleinste

minūtē

minute

Mögl. AlternativeD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

in kleine Stückchen

minūtim

minutim

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: bis -

query 2/2D (max. 100): 2 Ergebnis(se)

bis ins kleinste Detail

(sprichwörtl.)

ab aciā et acū

ab acia et acu

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= assūdāscere, assūdāscō - fange an zu schwitzen	assūdassere, assūdascō	assudasso 3
= gignere, gignō, genuī, genitum - bringe hervor	genere, genō, genuī, genitum	geno 3
= pūbēscere, pūbēscō - trete ins mannbare Alter	pūbīscere, pūbīscō	pubisco 3
= recommentārī, recommentor, recommentātus sum - rufe mir ins Gedächtnis zurück	reconmentārī, reconmentor, reconmentātus sum	reconmentor 1
= sūgillāre, sūgillō, sūgillāvi, sūgillātum - gebe einen Schlag ins Gesicht (aliquem - jdm.)	suggillāre, suggillō, sugillāvi, sugillātum	suggillo 1
= sūgillāre, sūgillō, sūgillāvi, sūgillātum - gebe einen Schlag ins Gesicht (aliquem - jdm.)	suggilāre, suggilō, sugilāvi, sugilātum	suggilo 1
Fluss mündet ins Meer	flūmen in mare perfluit	flumen in mare perfluit
Folgendes ist aus Platons Phaidon ins Lateinische übersetzt	ex Platōnis Phaedōne haec in Latīnum conversa sunt.	ex Platonis Phaedone haec in Latinum conversa sunt.
Liebe dringt ins Herz	permānat amor in pectus	permanat amor in pectus
Plautus übersetzte die Komödie ins Lateinische	Plautus fābulam barbarē vortit	Plautus fabulam barbare vortit
Regen steht ins Haus	imbrēs imminent	imbres imminent
Weg ins Verderben	abruptum, abruptī n	abruptum, abrupti n
Zurückrufung ins Gedächtnis	commemorātiō, commemorātiōnis f	commemoratio, commemorationis f
arbeite bis ins Kleinste erschöpfend heraus	ēnucleō et extundō	enucleo et extundo
auffällig	cōnspiciendus, cōnspicienda, cōnspiciendum	conspiciendus, conspicienda, conspiciendum
auffällig	cōnspicuus, cōnspicua, cōnspicuum	conspicuus, conspicua, conspicuum
bedeutsam	gravis, grave	gravis, grave
bedeutsam	lūculentus, lūculenta, lūculentum	luculentus, luculenta, luculentum
beiße ins Gras	hūmum mandō	humum mando
beleidige [oculos, aures]	violāre, violō, violāvī, violātum	violo 1
beleidige jdn. ins Gesicht	alicuī ōs laedō	alicui os laedo
bevor ich mich ins Unheil stürze	priusquam oppetō malam pestem	priusquam oppeto malam pestem
bin ins Gedränge gekommen	turbā premor	turba premor
bin ins Gedränge geraten	turbā premor	turba premor
bin ins Stocken geraten	pendēre, pendeō, pependī	pendeo 2
bis ins Kleinste	per minūtiās	per minutias
bis ins Unendliche	īnfīnītē	infinite
bis ins einzelne	minūtē	minute
bis ins einzelne	ōrdine	ordine
bis ins höchste Alter	ad summam senectūtem	ad summam senectutem
blase ins Alarmhorn	bellicum canō	bellicum cano
blicke dem Tod ins Gesicht	contrā mortem intueor	contra mortem intueor
breche ins Gefängnis ein	carcerem refringō	carcerem refringo
bringe Schulden ins Reine	nōmina expediō	nomina expedio
bringe Schulden ins Reine	nōmina exsolvō	nomina exsolvo
bringe beides ins Gleichgewicht (aliquid cum aliquā rē - etw. durch etw.)	alterum cum alterō compēnsō	alterum cum altero compenso
bringe bunte Abwechslung ins Werk	varietātibus opus dīstinguō	varietatibus opus distinguo
bringe etw. ins Wanken	īnstabile aliquid faciō	instabile aliquid facio
bringe etwas wieder ins rechte Geleis	aliquid in sēdem redūcō	aliquid in sedem reduco
bringe ganz ins Reine	perpūrgāre, perpūrgō, perpūrgāvi, perpūrgātum	perpurgo 1
bringe gänzlich ins Reine	disputāre, disputō, disputāvī, disputātum	disputo 1
bringe in Ordnung	cōmere, cōmō, cōmpsī, cōmptum	como 3
bringe in Ordnung	compēscere, compēscō, compēscuī	compesco 3
bringe in Ordnung	compōnere, compōnō, composuī, compositum	compono 3
bringe in Ordnung	dispōnere, dispōnō, disposuī, dispositum	dispono 3
bringe in Ordnung	ēmendāre, ēmendō, ēmendāvī, ēmendātum	emendo 1
bringe in Ordnung	ēvolvere, ēvolvō, ēvolvī, ēvolūtum	evolvo 3
bringe in Ordnung	expedīre, expediō, expedīvī (expediī), expedītum	expedio 4
bringe in Ordnung	ōrdināre, ōrdinō, ōrdināvī, ōrdinātum	ordino 1
bringe ins Gedränge	circumvenīre, circumveniō, circumvēnī, circumventum	circumvenio 4
bringe ins Gedächtnis zurück (aliui aliquid - jdm. etw.)	in memoriam revocō	in memoriam revoco
bringe ins Gerede	differre, differō, distulī, dīlātum	differo
bringe ins Leben	serere, serō, sēvī, satum	sero 3 (2)
bringe ins Leben zurück	ā mortis līmine revocō (restituō)	a mortis limine revoco (restituo)
bringe ins Leben zurück	focilāre, focilō, focilāvī, focilātum	focilo 1
bringe ins Reine	compōnere, compōnō, composuī, compositum	compono 3
bringe ins Reine	cōnficere, cōnficiō, cōnfēcī, cōnfectum	conficio 5
bringe ins Reine	disceptāre, disceptō, disceptāvī, disceptātum	discepto 1
bringe ins Reine	ēliquāre, ēliquō, ēliquātus	eliquo 1
bringe ins Reine	explicāre, explicō, explicāvī, explicātum (explicuī, explicitum) (πλέκω)	explico 1
bringe ins Zuchthaus (aliquem - jdn.)	in ergastulum dō	in ergastulum do
bringe ins Zuchthaus (aliquem - jdn.)	in ergastulum dūcō	in ergastulum duco
bringe ins rechte Verhältnis	comparāre, comparō, comparāvī, comparātum	comparo 1
bringe ins rechte Verhältnis	temperāre, temperō, temperāvī, temperātum	tempero 1
bringe ins reine [rationem]	pūrgāre, pūrgō, pūrgāvī, pūrgātum	purgo 1
bringe jdn. ins Gefägnis	in carcerem aliquem dūcō	in carcerem aliquem duco
bringe jdn. ins Gerede	in invidiam aliquem addūcō	in invidiam aliquem adduco
bringe jdn. ins öffentliche Gerede	per ōra hominum aliquem trādūcō	per ora hominum aliquem traduco
bringe zur Strecke	cōnficere, cōnficiō, cōnfēcī, cōnfectum	conficio 5
das Haar hängt ins Gesicht	coma prōminet in vultum	coma prominet in vultum
der Fluß ergießt sich ins Meer	flūmen in mare prōrumpit	flumen in mare prorumpit
deutlich ausgeprägt	cōnsīgnatē	consignate
die Grundsätze, die ich seit dem Eintritt ins bürgerliche Leben befolgt habe	meae vītae ratiōnēs ab ineunte aetāte susceptae	meae vitae rationes ab ineunte aetate susceptae
die Schamröte ins Gesicht treibend	ērubēscibilis, ērubēscibile	erubescibilis, erubescibile
drücke den Buchstaben mit dem Griffel ins Wachs	litteram in cērā pangō	litteram in cera pango
eingehend	inquīsītē	inquisite
ergieße ins Meer (ein Fluss sein Wasser)	exigere, exigō, exēgī, exāctum	exigo 3
erinnere (+aci, aliquem alicuius rei, aliquem de aliquā re)	commonēre, commoneō, commonuī, commonitum	commoneo 2
ermorde (alicuius - jdn.)	caedem efficiō	caedem efficio
ermorde (alicuius - jdn.)	caedem perpetrō	caedem perpetro
ermorde	ēnecāre, ēnecō, ēnecuī, ēnectum (ēnicō)(ēnecāvī, ēnecātum)	eneco 1 (enico 1)
ermorde	interficere, interficiō, interfēcī, interfectum	interficio 5
ermorde	interimere, interimō, interēmī, interemptum	interimo 3
ermorde	iugulāre, iugulō, iugulāvī, iugulātum	iugulo 1
erstehe wieder auf	ex sepulcrō exeō	ex sepulcro exeo
erstehe wieder auf	revīvīscere, revīvīscō, revīxī	revivisco 3
erzähle bis ins einzelne	dēnarrāre, dēnarrō, dēnarrāvi, dēnarrātum	denarro 1
etw. fällt ins Auge	aliquid sub oculōrum aspectum cadit	aliquid sub oculorum aspectum cadit
etwas fällt ins Auge	aliquid sub oculōs cadit	aliquid sub oculos cadit
etwas kommt mir in die Quere	aliquid mihi dē imprōvīsō obicitur	aliquid mihi de improviso obicitur
etwas wird viel besprochen	aliquid venit in ōra hominum	aliquid venit in ora hominum
falle durch etwas ins Auge	cōnspicuus sum aliquā rē	conspicuus sum aliqua re
falle ins Rötliche	subrutilāre, subrutilō	subrutilo 1
falle ins Wort	interfārī, interfor, interfātus sum	interfor 1
falle jdm. ins Wort	aliquem (dīcentem) interpellō	aliquem (dicentem) interpello
falle jdm. ins Wort	aliquem loquentem interpellō	aliquem loquentem interpello
falle mit der Tür ins Haus (sprichwörtl.)	abruptē cadō in rem	abrupte cado in rem
falle von einem Extrem ins andere (sprichwörtl.)	mūtō quadrāta rotundīs	muto quadrata rotundis

query 1/2D (max. 100): 8 Ergebnis(se)

kleinste Größe	pūnctum, pūnctī n	punctum, puncti n
kleinste Teilchen	pulveris minūtiae	pulveris minutiae
man muss immer das kleinste Übel wählen (sprichwörtl.)	minima dē malīs (ēligenda)	minima de malis (eligenda)
nicht das kleinste Wort von mir	nūllum meum minimum dictum	nullum meum minimum dictum
nicht das kleinste meiner Worte	nūllum meum minimum dictum	nullum meum minimum dictum