Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"binde hinein":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

binde hinein

illigāre, illigō, illigāvī, illigātum

illigo 1

query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= superalligāre, superalligō - binde oben darauf	superadligāre, superadligō	superadligo 1
binde	alligāre, alligō (adligō), alligāvī, alligātum	alligo 1 (adligo 1)
binde [comas, soccos, manus]	astringere, astringō (adstringō), astrīnxī, astrictum	astringo 3 (adstringo 3)
binde (aliquid alicui rei - etw. um etw.)	circumligāre, circumligō, circumligāvī, circumligātum	circumligo 1
binde	colligāre, colligō, colligāvī, colligātum	colligo 1
binde	cōnstringere, cōnstringō, cōnstrīnxī, cōnstrictum	constringo 3
binde	īnstringere, īnstringō, īnstrīnxī, īnstrictum	instringo 3
binde	ligāre, ligō, ligāvi, ligātum	ligo 1
binde	nectere, nectō, nexuī (nexī), nexum	necto 3
binde	occlūdere, occlūdō, occlūsī, occlūsum	occludo 3
binde	viēre, vieō, viētum	vieo 2
binde	vincīre, vinciō, vīnxī, vīnctum	vincio 4
binde	vinculāre, vinculō, vinculātus	vinculo 1
binde (durch eine Verpflichtung) [lege, foedere, promisso]	tenēre, teneō, tenuī, tentum	teneo 2
binde ab	disiungere, disiungō (dīiungō), disiūnxī, disiūnctum	disiungo 3
binde ab	praeligāre, praeligō, praeligāvī, praeligātum	praeligo 1
binde an (ad aliquid / alicui [rei])	adalligāre, adalligō, adalligāvī, adalligātum	adalligo 1
binde an (die Reben)	adiugāre, adiugō, adiugāvī, adiugātum	adiugo 1
binde an	adiungere, adiungō, adiūnxī, adiūnctum	adiungo 3
binde an	alligāre, alligō (adligō), alligāvī, alligātum	alligo 1 (adligo 1)
binde an (aliquid ad aliquid / alicquid alicui rei - etw. an etw.)	annectere, annectō (adnectō), annexuī, annexum	annecto 3
binde an (mit einer Schlinge)	capistrāre, capistrō, capistrāvī, capistrātum	capistro 1
binde an	cōnstringere, cōnstringō, cōnstrīnxī, cōnstrictum	constringo 3
binde an	dēligāre, dēligō, dēligāvi, dēligātum	deligo 1
binde an	dēstināre, dēstinō, dēstināvī, dēstinātum	destino 1
binde an	illigāre, illigō, illigāvī, illigātum	illigo 1
binde an	iungere, iungō, iūnxī, iūnctum (vgl. ζεύγνυμι, ζυγόν)	iungo 3
binde an	ligāre, ligō, ligāvi, ligātum	ligo 1
binde an	obligāre, obligō, obligāvī, obligātum	obligo 1
binde an	religāre, religō, religāvī, religātum	religo 1
binde an	revincīre, revinciō, revīnxī, revīnctum	revincio 4
binde an (Wein an Querlatten)	iugāre, iugō, iugāvī, iugātum	iugo 1
binde auf [comam, capillum]	religāre, religō, religāvī, religātum	religo 1
binde auf	renōdāre, renōdō, renōdāvī, renōdātum	renodo 1
binde auf [capillos]	resolvere, resolvō, resolvī, resolūtum	resolvo 3
binde auf	solvere, solvō, solvī, solūtum	solvo 3
binde aus Binsen	scirpāre, scirpō, scirpāvī, scirpātum	scirpo 1
binde auseinander	disiungere, disiungō (dīiungō), disiūnxī, disiūnctum	disiungo 3
binde darauf	superilligāre, superilligō, superilligāvī, superilligātum	superilligo 1
binde darunter	interligāre, interligō	interligo 1
binde darunter	subiungere, subiungō, subiūnxī, subiūnctum	subiungo 3
binde darunter	subligāre, subligō, subligāvī, subligātum	subligo 1
binde darüber [spongiam]	superdēligāre, superdēligō	superdeligo 1
binde das Haar in einem Knoten zusammen	crīnem nōdō substringō	crinem nodo substringo
binde das Kind an die Lanze	nātam mediae hastae circumligō	natam mediae hastae circumligo
binde das Schiff an Land an	nāvem religō (ad terram)	navem religo (ad terram)
binde dazwischen	interligāre, interligō	interligo 1
binde den Hund an die Tür	canem alligō ad ōstium	canem alligo ad ostium
binde den Hund an und los	canem alligō et solvō	canem alligo et solvo
binde den Wein an (zu palmes)	palmāre, palmō	palmo 1
binde die Haare in (mit) einem Knoten zusammen	crīnēs nōdō coerceō	crines nodo coerceo
binde die Hände auf den Rücken	manūs ad terga restringō	manus ad terga restringo
binde die Hände zusammen	manūs colligō	manus colligo
binde die Rahen am Mast fest	antemnās ad mālōs dēstinō	antemnas ad malos destino
binde ein (z.B. ein Buch)	compingere, compingō, compēgī, compāctum (compēctum)	compingo 3
binde ein	conglūtināre, conglūtinō, conglūtināvī, conglūtinātum	conglutino 1
binde ein	illigāre, illigō, illigāvī, illigātum	illigo 1
		illigo 1
binde ein	iniungere, iniungō, iniūnxī, iniūnctum	iniungo 3
binde ein (aliquid aliqua re - etw. mit etw.)	involvere, involvō, involvī, involūtum	involvo 3
binde ein (aliqua re - mit etw.)	vestīre, vestiō, vestīvī (vestīī), vestītum	vestio 4
binde ein (aliqua re - mit etw.)	vincīre, vinciō, vīnxī, vīnctum	vincio 4
binde einen flüchtigen Hund an einen Zwirnsfaden an (vergebliche Mühe) (sprichwörtl.)	fugitīvam canem agnīnīs lactibus alligō	fugitivam canem agninis lactibus alligo
binde fest	alligāre, alligō (adligō), alligāvī, alligātum	alligo 1 (adligo 1)
binde fest	colligāre, colligō, colligāvī, colligātum	colligo 1
binde fest	cōnstringere, cōnstringō, cōnstrīnxī, cōnstrictum	constringo 3
binde fest [servum, leonem]	dēvincīre, dēvinciō, dēvīnxī, dēvīnctum	devincio 4
binde fest	ligāre, ligō, ligāvi, ligātum	ligo 1
binde fest	revincīre, revinciō, revīnxī, revīnctum	revincio 4
binde fest an	astringere, astringō (adstringō), astrīnxī, astrictum	astringo 3 (adstringo 3)
binde fest an eine Verpflichtung	obstringere, obstringō, obstrīnxī, obstrictum	obstringo 3
binde fest zusammen	perstringere, perstringō, perstrīnxī, perstrictum	perstringo 3
binde gehörig	ēvincīre, ēvinciō, ēvīnxī, ēvīncum	evincio 4
binde herauf	subligāre, subligō, subligāvī, subligātum	subligo 1
binde jdm. Lügen auf	centōnes alicuī sarciō	centones alicui sarcio
binde jdm. etw. auf	impōnere, impōnō, imposuī, impositum	impono 3
binde jdm. etw. auf	sarcinam alicuī impōnō	sarcinam alicui impono
binde jdn. an den Pfahl	ad pālum aliquem dēligō	ad palum aliquem deligo
binde los	disiungere, disiungō (dīiungō), disiūnxī, disiūnctum	disiungo 3
binde los	expedīre, expediō, expedīvī (expediī), expedītum	expedio 4
binde los	exsolvere, exsolvō, exsolvī, exsolūtum	exsolvo 3
binde los	religāre, religō, religāvī, religātum	religo 1
binde los	resolvere, resolvō, resolvī, resolūtum	resolvo 3
binde los	revincīre, revinciō, revīnxī, revīnctum	revincio 4
binde los	solvere, solvō, solvī, solūtum	solvo 3
binde mich [scelere]	sē astringere, mē astringō, mē astrīnxī	me astringo
binde mich an ein Verbrechen	alligō mē scelere	alligo me scelere
binde mit Binsen an	scirpāre, scirpō, scirpāvī, scirpātum	scirpo 1
binde mit Zweigen zusammen (Tätigkeit des Kochs)	sūrculāre, sūrculō	surculo 1
binde moralisch	dēvincīre, dēvinciō, dēvīnxī, dēvīnctum	devincio 4
binde oben an	superilligāre, superilligō, superilligāvī, superilligātum	superilligo 1
binde oben darauf	superalligāre, superalligō	superalligo 1
binde oben darauf	superligāre, superligō	superligo 1
binde oben darüber	superstringere, superstringō, superstrīnxī, superstrictum	superstringo 3
binde rückwärts	revincīre, revinciō, revīnxī, revīnctum	revincio 4
binde um (aliquid alicui rei)	circumstringere, circumstringō, - , circumstrictum	circumstringo 3
binde um	dēligāre, dēligō, dēligāvi, dēligātum	deligo 1
binde unten an	subiungere, subiungō, subiūnxī, subiūnctum	subiungo 3
binde unten an [vites]	subligāre, subligō, subligāvī, subligātum	subligo 1

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= appingere, appingō, appinxī, appictum - hefte an	appangere, appangō, appanxī, appactum	appango 3
= corrēpere, corrēpō, corrēpsī - krieche hinein	conrēpere, conrēpō, conrēpsī	conrepo 3
= hariolārī, hariolor, hariolātus sum - wahrsage, weissage, rede in den Tag hinein, fasele, schwatze daher	ariolārī, ariolor, ariolātus sum	ariolor 1
= immīscēre, immīsceō, immīscuī, immīxtum (immīstum) - menge hinein	inmīscēre, inmīsceō, inmīscuī, inmīxtum (inmīstum)	inmisceo 2
= incoquere, incoquō, incoxī, incoctum - koche ein	inquoquere, inquoquō	inquoquo 3
= ingredī, ingredior, ingressus sum - gehe hinein	indugredī, indugredior, indugressus sum	indugredior 5
= intrōrsum - hinein	intrōsum	introsum
= intrōrsus - hinein	intrōsus	introsus
= īnfundere, īnfundō, īnfūdī, īnfūsum - gieße hinein	intrīre, intriō	intrio 4
altl. = involāre, involō, involāvī, involātum - fliege hinein	induvolāre, induvolō	induvolo 1
arch. = īnsilīre, īnsiliō, īnsiluī, īnsultum - springe hinein	īnsulīre, īnsuliō, īnsuluī, īnsultum	insulio 4
begebe mich hinein	intrāre, intrō, intrāvī, intrātum	intro 1
begebe mich hinein	sē ingerere, mē ingerō, mē ingessī	me ingero
begebe mich hinein	penetrāre, penetrō, penetrāvī, penetrātum	penetro 1
begrabe hinein	īnsepelīre, īnsepeliō, īnsepelīvī (īnsepeliī), īnsepultum	insepelio 4
bis tief in den Tag hinein	ad multum diēī	ad multum diei
bis tief in die Nacht hinein	ad multam noctem	ad multam noctem
blase hinein	exsufflāre, exsufflō	exsufflo 1
blase hinein	īnflāre, īnflō, īnflāvī, īnflātum	inflo 1
blase hinein	īnspīrāre, īnspīrō, īnspīrāvī, īnspīrātum	inspiro 1
blase hinein	īnsuffl, īnsufflō, īnsufflāvī, īnsufflātum	insufflo 1
blase hinein (milit.)	occanere, occanō, occanuī	occano 3
blase in etwas hinein [per fores]	sufflāre, sufflō, sufflāvi, sufflātum	sufflo 1
blicke hinein	īnspicere, īnspiciō, īnspexī, īnspectum	inspicio 5
bohre hinein	īnfīgere, īnfīgō, īnfīxī, īnfīxum	infigo 3
bringe Abwechslung in etw.	variāre, variō, variāvī, variātum	vario 1
bringe Veränderung in etw.	variāre, variō, variāvī, variātum	vario 1
bringe heimlich hinein	clam īnserō	clam insero
bringe hinein	importāre, importō, importāvī, importātum	importo 1
bringe hinein	īnferre, īnferō, intulī, illātum	infero
bringe hinein	ingerere, ingerō, ingessī, ingestum	ingero 3
bringe hinein	inicere, iniciō, iniēcī, iniectum	inicio 5
bringe hinein	īnserere, īnserō, īnseruī, īnsertum	insero 3 [b]
bringe hinein	intimāre, intimō, intimāvī, intimātum	intimo 1
bringe hinein	intrōmittere, intrōmittō, intrōmīsī, intrōmissum	intromitto 3
bringe hinein	invehere, invehō, invēxī, invectum	inveho 3
bringe innen hinein	intimāre, intimō, intimāvī, intimātum	intimo 1
brocke hinein	interere, interō, intrīvī, intrītum	intero 3
brülle hinein in etw.	immūgīre, immūgio, immūgiī	immugio 4
da hinein	hūc	huc
die Schlacht zieht sich bis in die Nacht hinein	proelium in noctem conicitur	proelium in noctem conicitur
dränge hinein	īnsinuāre, īnsinuō, īnsinuāvī, īnsinuātum	insinuo 1
dränge hinein (tr.)	cōgere, cōgō, coēgī, coāctum	cogo 3
dränge hinein (tr.)	inurgēre, inurgeō, inursī	inurgeo 2
dränge mich hinein	īnfundī, īnfundor, īnfūsus sum	infundor 3
dränge mich hinein (alicui rei / in aliquid - in etw. )	mē interpōnō	me interpono
drücke hinein	imprimere, imprimō, impressī, impressum	imprimo 3
eile in die Nacht hinein	mē in noctem coniciō	me in noctem conicio
erstrecke mich dazwischen hinein	interpatēre, interpateō	interpateo 2
fahre hinein	invehī, invehor, invectus sum	invehor 3
fahre zischend hinein (alicui rei - in etw.)	īnstrīdere, īnstrīdō	instrido 3
falle hinein	illābī, illābor, illāpsus sum	illabor 3
falle hinein	incidere, incidō, incidī, incāsūrus	incido 3 [1]
falle hinein	recidere, recidō, recidī, recāsūrus (re u. cado)	recido 3 (re u. cado)
falle von oben hinein	superincidere, superincidō (zu cadere)	superincido 3 (2)
falle zugleich hinein	coincidere, coincidō, coincidī, coincāsūrus	coincido 3
falte hinein (πλέκω)	implicāre, implicō, implicuī, implicitum (implicāvī, implicātum)	implico 1
flechte hinein	illigāre, illigō, illigāvī, illigātum	illigo 1
flechte hinein	implectere, implectō, implexī, implexum	implecto 3
flechte hinein (πλέκω)	implicāre, implicō, implicuī, implicitum (implicāvī, implicātum)	implico 1
flechte hinein	interplicāre, interplicō	interplico 1
flechte hinein	intexere, intexō, intexuī, intextum	intexo 3
fliege hinein	invehī, invehor, invectus sum	invehor 3
fliege hinein	involāre, involō, involāvī, involātum	involo 1
fließe hinein	illābī, illābor, illāpsus sum	illabor 3
fließe hinein	incurrere, incurrō, incurrī, incursum	incurro 3
fließe hinein	īnfluēscere, īnfluēscō	influesco 3
fließe hinein	īnfluere, īnfluō, īnflūxī, īnflūxum	influo 3
fresse in mich [odia]	sorbēre, sorbeō, sorbuī	sorbeo 2
füge hinein	dēfīgere, dēfīgō, dēfīxī, dēfīxum	defigo 3
füge hinein	immittere, immittō, immīsī, immissum	immitto 3
füge hinein	indere, indō, indidī, inditum	indo 3
füge hinein	īnfulcīre, īnfulciō, īnfulsī, īnfultum	infulcio 4
füge hinein	iniungere, iniungō, iniūnxī, iniūnctum	iniungo 3
füge hinein	īnserere, īnserō, īnseruī, īnsertum	insero 3 [b]
füge hinein	īnsertāre, īnsertō, īnsertāvī, īnsertātum	inserto 1
füge hinein	interplicāre, interplicō	interplico 1
füge hinein	obdere, obdō, obdidī, obditum	obdo 3
füge hinein	penetrāre, penetrō, penetrāvī, penetrātum	penetro 1
füge innen hinein	intimāre, intimō, intimāvī, intimātum	intimo 1
führe ein (eine Sonde)	dēmittere, dēmittō, dēmīsī, dēmissum	demitto 3
führe hin	indūcere, indūcō, indūxī, inductum	induco 3
führe hinein	intrōdūcere, intrōdūcō, intrōdūxī, intrōductum	introduco 3
führe hinein	invehere, invehō, invēxī, invectum	inveho 3
führe hinein (vom Kuppler)	perductāre, perductō	perducto 1
geh hinein und warte dort auf mich!	abī intrō; ibi mē opperīre	abi intro; ibi me opperire
gehe hinein	gressum īnferō	gressum infero
gehe hinein	inīre, ineō, iniī, (inīvī), initum	ineo
gehe hinein	ingredī, ingredior, ingressus sum	ingredior 5
gehe hinein (locum - in einen Ort)	initāre, initō	inito 1
gehe hinein	intrāre, intrō, intrāvī, intrātum	intro 1
gehe hinein	introīre, introeō, introiī (introīvī), introitum	introeo
gehe hinein	invādere, invādō, invāsī, invāsum	invado 3
gehe hinein	mē īnferō	me infero
gehe hinein	penetrāre, penetrō, penetrāvī, penetrātum	penetro 1
gehe hinein	subintroīre, subintroeō, subintroiī (subintroīvī), subintroitum	subintroeo
gehe in etw. hinein	obīre, obeō, obiī (obīvī), obitum	obeo
gehe insgeheim hinein	subintrāre, subintrō, subintrāvī, subintātum	subintro 1
gehe zu einem Ohr hinein und zum anderen hinaus (sprichwörtl.)	aurēs superfluō	aures superfluo

Formenbestimmung

Wortform von: binde

3. Belegstellen für "binde hinein"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "binde hinein":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "binde hinein"

Suchergebnis zu
"binde hinein":