Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"binde darauf":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

binde darauf

superilligāre, superilligō, superilligāvī, superilligātum

superilligo 1

query 2/2D (max. 100): 4 Ergebnis(se)

= superalligāre, superalligō - binde oben darauf	superadligāre, superadligō	superadligo 1
binde oben darauf	superalligāre, superalligō	superalligo 1
binde oben darauf	superligāre, superligō	superligo 1

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

binde	alligāre, alligō (adligō), alligāvī, alligātum	alligo 1 (adligo 1)
binde [comas, soccos, manus]	astringere, astringō (adstringō), astrīnxī, astrictum	astringo 3 (adstringo 3)
binde (aliquid alicui rei - etw. um etw.)	circumligāre, circumligō, circumligāvī, circumligātum	circumligo 1
binde	colligāre, colligō, colligāvī, colligātum	colligo 1
binde	cōnstringere, cōnstringō, cōnstrīnxī, cōnstrictum	constringo 3
binde	īnstringere, īnstringō, īnstrīnxī, īnstrictum	instringo 3
binde	ligāre, ligō, ligāvi, ligātum	ligo 1
binde	nectere, nectō, nexuī (nexī), nexum	necto 3
binde	occlūdere, occlūdō, occlūsī, occlūsum	occludo 3
binde	viēre, vieō, viētum	vieo 2
binde	vincīre, vinciō, vīnxī, vīnctum	vincio 4
binde	vinculāre, vinculō, vinculātus	vinculo 1
binde (durch eine Verpflichtung) [lege, foedere, promisso]	tenēre, teneō, tenuī, tentum	teneo 2
binde ab	disiungere, disiungō (dīiungō), disiūnxī, disiūnctum	disiungo 3
binde ab	praeligāre, praeligō, praeligāvī, praeligātum	praeligo 1
binde an (ad aliquid / alicui [rei])	adalligāre, adalligō, adalligāvī, adalligātum	adalligo 1
binde an (die Reben)	adiugāre, adiugō, adiugāvī, adiugātum	adiugo 1
binde an	adiungere, adiungō, adiūnxī, adiūnctum	adiungo 3
binde an	alligāre, alligō (adligō), alligāvī, alligātum	alligo 1 (adligo 1)
binde an (aliquid ad aliquid / alicquid alicui rei - etw. an etw.)	annectere, annectō (adnectō), annexuī, annexum	annecto 3
binde an (mit einer Schlinge)	capistrāre, capistrō, capistrāvī, capistrātum	capistro 1
binde an	cōnstringere, cōnstringō, cōnstrīnxī, cōnstrictum	constringo 3
binde an	dēligāre, dēligō, dēligāvi, dēligātum	deligo 1
binde an	dēstināre, dēstinō, dēstināvī, dēstinātum	destino 1
binde an	illigāre, illigō, illigāvī, illigātum	illigo 1
binde an	iungere, iungō, iūnxī, iūnctum (vgl. ζεύγνυμι, ζυγόν)	iungo 3
binde an	ligāre, ligō, ligāvi, ligātum	ligo 1
binde an	obligāre, obligō, obligāvī, obligātum	obligo 1
binde an	religāre, religō, religāvī, religātum	religo 1
binde an	revincīre, revinciō, revīnxī, revīnctum	revincio 4
binde an (Wein an Querlatten)	iugāre, iugō, iugāvī, iugātum	iugo 1
binde auf [comam, capillum]	religāre, religō, religāvī, religātum	religo 1
binde auf	renōdāre, renōdō, renōdāvī, renōdātum	renodo 1
binde auf [capillos]	resolvere, resolvō, resolvī, resolūtum	resolvo 3
binde auf	solvere, solvō, solvī, solūtum	solvo 3
binde aus Binsen	scirpāre, scirpō, scirpāvī, scirpātum	scirpo 1
binde auseinander	disiungere, disiungō (dīiungō), disiūnxī, disiūnctum	disiungo 3
binde darunter	interligāre, interligō	interligo 1
binde darunter	subiungere, subiungō, subiūnxī, subiūnctum	subiungo 3
binde darunter	subligāre, subligō, subligāvī, subligātum	subligo 1
binde darüber [spongiam]	superdēligāre, superdēligō	superdeligo 1
binde das Haar in einem Knoten zusammen	crīnem nōdō substringō	crinem nodo substringo
binde das Kind an die Lanze	nātam mediae hastae circumligō	natam mediae hastae circumligo
binde das Schiff an Land an	nāvem religō (ad terram)	navem religo (ad terram)
binde dazwischen	interligāre, interligō	interligo 1
binde den Hund an die Tür	canem alligō ad ōstium	canem alligo ad ostium
binde den Hund an und los	canem alligō et solvō	canem alligo et solvo
binde den Wein an (zu palmes)	palmāre, palmō	palmo 1
binde die Haare in (mit) einem Knoten zusammen	crīnēs nōdō coerceō	crines nodo coerceo
binde die Hände auf den Rücken	manūs ad terga restringō	manus ad terga restringo
binde die Hände zusammen	manūs colligō	manus colligo
binde die Rahen am Mast fest	antemnās ad mālōs dēstinō	antemnas ad malos destino
binde ein (z.B. ein Buch)	compingere, compingō, compēgī, compāctum (compēctum)	compingo 3
binde ein	conglūtināre, conglūtinō, conglūtināvī, conglūtinātum	conglutino 1
binde ein	illigāre, illigō, illigāvī, illigātum	illigo 1
		illigo 1
binde ein	iniungere, iniungō, iniūnxī, iniūnctum	iniungo 3
binde ein (aliquid aliqua re - etw. mit etw.)	involvere, involvō, involvī, involūtum	involvo 3
binde ein (aliqua re - mit etw.)	vestīre, vestiō, vestīvī (vestīī), vestītum	vestio 4
binde ein (aliqua re - mit etw.)	vincīre, vinciō, vīnxī, vīnctum	vincio 4
binde einen flüchtigen Hund an einen Zwirnsfaden an (vergebliche Mühe) (sprichwörtl.)	fugitīvam canem agnīnīs lactibus alligō	fugitivam canem agninis lactibus alligo
binde fest	alligāre, alligō (adligō), alligāvī, alligātum	alligo 1 (adligo 1)
binde fest	colligāre, colligō, colligāvī, colligātum	colligo 1
binde fest	cōnstringere, cōnstringō, cōnstrīnxī, cōnstrictum	constringo 3
binde fest [servum, leonem]	dēvincīre, dēvinciō, dēvīnxī, dēvīnctum	devincio 4
binde fest	ligāre, ligō, ligāvi, ligātum	ligo 1
binde fest	revincīre, revinciō, revīnxī, revīnctum	revincio 4
binde fest an	astringere, astringō (adstringō), astrīnxī, astrictum	astringo 3 (adstringo 3)
binde fest an eine Verpflichtung	obstringere, obstringō, obstrīnxī, obstrictum	obstringo 3
binde fest zusammen	perstringere, perstringō, perstrīnxī, perstrictum	perstringo 3
binde gehörig	ēvincīre, ēvinciō, ēvīnxī, ēvīncum	evincio 4
binde herauf	subligāre, subligō, subligāvī, subligātum	subligo 1
binde hinein	illigāre, illigō, illigāvī, illigātum	illigo 1
binde jdm. Lügen auf	centōnes alicuī sarciō	centones alicui sarcio
binde jdm. etw. auf	impōnere, impōnō, imposuī, impositum	impono 3
binde jdm. etw. auf	sarcinam alicuī impōnō	sarcinam alicui impono
binde jdn. an den Pfahl	ad pālum aliquem dēligō	ad palum aliquem deligo
binde los	disiungere, disiungō (dīiungō), disiūnxī, disiūnctum	disiungo 3
binde los	expedīre, expediō, expedīvī (expediī), expedītum	expedio 4
binde los	exsolvere, exsolvō, exsolvī, exsolūtum	exsolvo 3
binde los	religāre, religō, religāvī, religātum	religo 1
binde los	resolvere, resolvō, resolvī, resolūtum	resolvo 3
binde los	revincīre, revinciō, revīnxī, revīnctum	revincio 4
binde los	solvere, solvō, solvī, solūtum	solvo 3
binde mich [scelere]	sē astringere, mē astringō, mē astrīnxī	me astringo
binde mich an ein Verbrechen	alligō mē scelere	alligo me scelere
binde mit Binsen an	scirpāre, scirpō, scirpāvī, scirpātum	scirpo 1
binde mit Zweigen zusammen (Tätigkeit des Kochs)	sūrculāre, sūrculō	surculo 1
binde moralisch	dēvincīre, dēvinciō, dēvīnxī, dēvīnctum	devincio 4
binde oben an	superilligāre, superilligō, superilligāvī, superilligātum	superilligo 1
binde oben darüber	superstringere, superstringō, superstrīnxī, superstrictum	superstringo 3
binde rückwärts	revincīre, revinciō, revīnxī, revīnctum	revincio 4
binde um (aliquid alicui rei)	circumstringere, circumstringō, - , circumstrictum	circumstringo 3
binde um	dēligāre, dēligō, dēligāvi, dēligātum	deligo 1
binde unten an	subiungere, subiungō, subiūnxī, subiūnctum	subiungo 3
binde unten an [vites]	subligāre, subligō, subligāvī, subligātum	subligo 1

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= agnāscī, agnāscor, agnātus sum - werde hinzugeboren	annāscī, annāscor, annātus sum	annascor 3
= postrīdiē - am folgenden Tag	postprīdiē	postpridie
= postrīdiē - tags darauf	postrīduō	postriduo
= subnīxus, subnīxa, subnīxum - darauf gestützt	subnīsus, subnīsa, subnīsum	subnisus, subnisa, subnisum
Solon setzte die Todesstrafe darauf, wenn einer...	Solō capite sānxit, sī quis...	Solo capite sanxit, si quis ...
Tags darauf, am 5. September	postrīdiē, quī fuit diēs Nōn. Sept. (Nōnārum Septembrium)	postridie, qui fuit dies Non. Sept. (Nonarum Septembrium)
achte darauf (ut - dass)	observāre, observō, observāvī, observātum	observo 1
achte darauf (dass..., dass nicht...)	circumspicere, circumspiciō, circumspexī, circumspectum (ut..., nē...)	circumspicio 5 (ut ..., ne ...)
achte darauf, dass ...	observō, ut ...	observo, ut ...
achte genau und ausdauernd darauf, dass nicht ...	animum sēdulō adversō, nē ...	animum sedulo adverso, ne ...
alles beruht darauf, dass ...	tōtum in eō est, ut ...	totum in eo est, ut ...
antworte darauf (sc. sermonem)	suscipere, suscipiō, suscēpī, susceptum	suscipio 5
arbeite darauf hin (ad aliquid - auf etw. / id - darauf)	annītī, annītor (adnītor), annīxus (annīsus) sum	annitor 3 (adnitor 3)
arbeite darauf hin (ut ... - dass...)	dō operam, ut...	do operam
arbeite darauf hin (ut + Konj. - dass)	facere, faciō, fēcī, factum	facio 5
arbeite darauf hin (in, de, pro aliqua re / in, circa aliquid / +ut, ne + Konj.)	labōrāre, labōrō, labōrāvī, labōrātum	laboro 1
arbeite darauf hin (ut + Konj. - dass / ne + Konj. - dass nicht)	nītī, nītor, nīsus sum (nīxus sum)	nitor 3
arbeite darauf hin [ad altiora]	tendere, tendō, tetendī, tēnsum (tentum)	tendo 3
arbeite mit aller Macht darauf hin	obnītī, obnītor, obnīxus sum (obnīsus sum)	obnitor 3
auf die Farbe des Weines kommt es wenig an, nur darauf, dass er gut schmeckt	parvī interest, quō sit colōre vīnum, dummodo grātus sit sapor	parvi interest, quo sit colore vinum, dummodo gratus sit sapor
bald darauf	brevī deinde	brevi deinde
bald darauf	brevī post	brevi post
bald darauf	deinde paulō post	deinde paulo post
bald darauf	mox	mox
bald darauf	paulō post	paulo post
bald darauf	postmodo	postmodo
bald darauf	postmodum	postmodum
bald darauf	statim	statim
bald darauf	subinde	subinde
bald nachher	subinde	subinde
baue darauf (aliquid alicui rei - etw. auf etw.) [veteri recens aedificium]	astruere, astruō (adstruō), astruxī, astrūctum	astruo 3 (adstruo 3)
baue darauf	superaedificāre, superaedificō, superaedificāvi, superaedificātum	superaedifico 1
beharre darauf (+ Inf. zu)	īnstāre, īnstō, īnstitī, īnstātūrus	insto 1
bestehe auf etw. (rem - auf etw.)	obstināre, obstinō, obstināvī, obstinātum	obstino 1
bestehe darauf (ut / ne + Konj. - dass / dass nicht)	contendere, contendō, contendī, contentum	contendo 3
bestehe darauf (+ Inf. - zu)	īnstāre, īnstō, īnstitī, īnstātūrus	insto 1
bestehe darauf (+ inf. / ne)	offīrmāre, offīrmō, offīrmāvī, offīrmātum (intr.)	offirmo 1 (intr.)
bestehe darauf + aci - dass	persevērāre, persevērō, persevērāvī, persevērātum (Aussage)	persevero 1
bestehe darauf + ut mit Konj. - dass (Begehr)	persevērāre, persevērō, persevērāvī, persevērātum (Begehr)	persevero 1
bestehe darauf, die Maske abzuwerfen	abrumpī dissimulātiōnem urgeō	abrumpi dissimulationem urgeo
bestehe darauf, die Meereskünste weiter hinauszurücken	urgeō maris submovēre lītora	urgeo maris submovere litora
bin auf etw. aus	cūrāre, cūrō, cūrāvī, cūrātum	curo 1
bin darauf	inesse, īnsum, īnfuī	insum
bin darauf bedacht (in, de, pro aliqua re / in, circa aliquid / +ut, ne + Konj.)	labōrāre, labōrō, labōrāvī, labōrātum	laboro 1
bin darauf gefasst, alles zu erdulden	omnia perpetī parātus sum	omnia perpeti paratus sum
blase darauf	īnspīrāre, īnspīrō, īnspīrāvī, īnspīrātum	inspiro 1
bleibe darauf liegen	superiacēre, superiaceō	superiaceo 2
blicke herab auf [terras (von Iupiter)]	aspectāre, aspectō (adspectō), aspectāvī, aspectātum	aspecto 1 (adspecto 1)
blicke zurück auf	aspectāre, aspectō (adspectō), aspectāvī, aspectātum	aspecto 1 (adspecto 1)
breite darauf	supersternere, supersternō, superstrāvī, superstrātum	supersterno 3
brenne darauf (aliquid / + Inf. - darauf zu ...)	gestīre, gestiō, gestīvī (gestiī), gestītum	gestio 4
dann	tunc locōrum	tunc locorum
darauf	deinde	deinde
darauf	exhinc	exhinc
darauf	hinc	hinc
darauf	mox	mox
darauf	post haec	post haec
darauf	sub hōc	sub hoc
darauf	tum	tum
darauf (auch zeitl.)	super	super
darauf antworte ich	ad haec respondeō	ad haec respondeo
darauf bauend	subnīxus, subnīxa, subnīxum	subnixus, subnixa, subnixum
darauf beruht der Sieg	in eō victōria vertitur	in eo victoria vertitur
darauf bestehend	obstinātus, obstināta, obstinātum	obstinatus, obstinata, obstinatum
darauf eingehend	libēns, libentis	libens, libentis
darauf folgend	continuus, continua, continuum	continuus, continua, continuum
darauf folgend	deinceps	deinceps
darauf gebe ich nichts	id nōn floccī exīstimō	id non flocci existimo
darauf gebe ich nichts	id parum faciō	id parum facio
darauf gelehnt [solio]	subnīxus, subnīxa, subnīxum	subnixus, subnixa, subnixum
darauf gestemmt	subnīxus, subnīxa, subnīxum	subnixus, subnixa, subnixum
darauf gestützt [iudiciis senatus]	subnīxus, subnīxa, subnīxum	subnixus, subnixa, subnixum
darauf kann ich gut verzichten	eō facile carēre possum	eo facile carere possum
darauf kann man ewig warten	id ad Kalendās Graecās fīet	id ad Kalendas Graecas fiet
darauf kommt alles an	in eā rē omnia vertuntur	in ea re omnia vertuntur
darauf richte ich meine Aufmerksamkeit	illūc praevertor	illuc praevertor
darauf vertrauend [iudiciis senatus]	subnīxus, subnīxa, subnīxum	subnixus, subnixa, subnixum
der darauf brennt zu versammeln (Leute zum Kampf)	glomerārius, glomerāriī m	glomerarius, glomerarii m
deute darauf hin	assīgnificāre, assīgnificō (adsīgnificō), assīgnificāvī, assīgnificātum	assignifico 1 (adsignifico 1)
die Konsuln mögen darauf achten, dass der Staat keinen Schaden nehme (SCU)	dent operam cōnsulēs, nē quid rēs pūblica dētrīmentī capiat	dent operam consules, ne quid res publica detrimenti capiat
die Konsuln mögen darauf achten, dass der Staat keinen Schaden nehme (SCU)	videant cōnsulēs, nē quid rēs pūblica dētrīmentī capiat	videant consules, ne quid res publica detrimenti capiat
die ganze Sache beruht darauf, dass ...	tōtum in eō est, ut ...	totum in eo est, ut ...
dies ist meine Hauptabsicht	hūc omnia referō	huc omnia refero
dringe darauf (ut / ne + Konj. - dass / dass nicht)	contendere, contendō, contendī, contentum	contendo 3
dringe darauf (+ Inf. - zu)	īnstāre, īnstō, īnstitī, īnstātūrus	insto 1
dringe darauf (ut + Konj. - dass / ne + Konj. - dass nicht)	nītī, nītor, nīsus sum (nīxus sum)	nitor 3
dringe darauf	pūgnāre, pūgnō, pūgnāvī, pūgnātum	pugno 1
es kommmt darauf an	rēfert, rētulit, rēferre	refert
es kommt allein darauf an, dass ...	tōtum in eō est, ut ...	totum in eo est, ut ...
es kommt darauf an (alicuius - für jdn. / meā - für mich)	interesse, interest, interfuit	interest
es kommt darauf an (dass...)	attinēre, attinet (adtinet), attinuit (+ aci)	attinet (+ aci)
es kommt dir darauf an	tuā rēfert	tua refert
es kommt mir darauf an	meā rēfert	mea refert
es kommt sehr darauf an	māgnī rēfert	magni refert
es kommt sehr darauf an	multum rēfert	multum refert
es wird darauf geachtet, dass ...	in observātiōne est, ut ...	in observatione est, ut ...

Formenbestimmung

Wortform von: binde

3. Belegstellen für "binde darauf"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "binde darauf":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "binde darauf"

Suchergebnis zu
"binde darauf":