Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"bin voll grünem gras":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

query 3/4D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

bin voll grünem Gras

herbāre, herbō

herbo 1

query (0)-1/4D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= adesse, adsum, adfuī, adfutūrus - bin anwesend	adesse, assum, affuī, affutūrus	assum
= aeditumārī, aeditumor - bin Tempelaufseher	aeditimāri, aeditimor	aeditimor 1
= allubēscere, allubēscō - bekomme Spaß (alicui rei - an etw. / + inf. - zu tun)	allibēscere, allibēscō	allibesco 3
= aspīrāre, aspīrō, aspīrāvī, aspīrātum - hauche zu	adspīrāre, adspīrō, adspīrāvī, adspīrātum	adspiro 1
= aurīgāre, aurīgō, aurīgāvī, aurīgātum - bin Wagenlenker,fahre um die Wette	aurīgārī, aurīgor, aurīgātus sum	aurigor 1
= avēre, aveō - bin begierig	havēre, haveō	haveo 2
= avēre, aveō - bin gesegnet	havēre, haveō	haveo 2 [2]
= bubulcitāre, bubulcitō, bubulcitāvī - bin Ochsentreiber	bubulcitārī, bubulcitor, bubulcitātus sum	bubulcitor 1
= claudicāre, claudicō, (clōdicō), claudicāvī, claudicātum - bin lahm, hinke	clōdicāre, clōdicō	clodico 1
= cālīgo, āvī, ātum, āre - bin dunkel (bei Liv.)	callīgāre, callīgō, callīgāvī, callīgātum	calligo 1
= cālīgāre, cālīgō, cālīgāvī, cālīgātum - bin dunkel	cālīgināre, cālīginō	caligino 1
= discordāre, discordō, discordāvī - bin aufsässig	discordiāre, discordiō, discordiāvī	discordio 1
= dēbēre, dēbeō, dēbuī, dēbitum - bin schuldig (einen Geldbetrag)	dehibēre, dehibeō, dehibuī, dehibitum	dehibeo 2
= dēlīrāre, dēlīrō, dēlīrāvi - bin verrückt	dēleirāre, dēleirō, dēleirāvi	deleiro 1
= dēlīrāre, dēlīrō, dēlīrāvi - bin verrückt	dēlērāre, dēlērō, dēlērāvi	delero 1
= exsulāre, exsulō (exulō), exsulāvī, exsulātum - bin verbannt	exolāre, exolō, exolāvī, exolātum	exolo 1
= exsulāre, exsulō (exulō), exsulāvī, exsulātum - bin verbannt, lebe im Ausland	exsolāre, exsolō (exolō), exsolāvī, exsolātum	exsolo 1
= fervēre, ferveō, ferbuī - bin glühend heiß	fervere, fervō, fervī	fervo 3
= herbāre, herbō - bin voll grünen Grases	herbēre, herbeō	herbeo 2
= languēre, langueō, languī - befinde mich im Zustand der Untätigkeit	bētissāre, bētissō	betisso 1
= languēre, langueō, languī - befinde mich im Zustand der Untätigkeit	bētizāre, bētizō	betizo 1
= lascīvīre, lascīviō, lascīviī, lascīvītum - bin mutwillig	lascīvāre, lascīvō	lascivo 1
= latrōcināri, latrōcinor, latrōcinātus sum - treibe Räuberei	latrōcināre, latrōcinō	latrocino 1
= magisterāre, magisterō - verwalte das Amt eines Vorgesetzten	magistrāre, magistrō	magistro 1
= obsecundāre, obsecundō, obsecundāvī - bin zu Willen	obsecundārī, obsecundor, obsecundātus sum	obsecundor 1
= palluī - bin erbleicht, erblasst	pallefactus sum	pallefactus sum
= phrenītizāre, phrenītizō - bin hirnwütig	frenītizāre, frenītizō	frenitizo 1
= phrenītizāre, phrenītizō - bin hirnwütig	phrenētizāre, phrenētizō	phrenetizo 1
= poētārī, poētor - dichte, bin Dichter	poētāre, poētō	poeto 1
= rabere, rabiō - bin wütend (eher fehlerhafte Nebenfom)	rabere, rabō	rabo 3
= refrāgārī, refrāgor, refrāgātus sum - bin dagegen (alicui [rei] - gegen jdn. / etw.)	refrāgāre, refrāgō	refrago 1
= reparcere, reparcō, repercī - bin meinerseits sparsam (alicui rei - mit etw.)	repercere, repercō, repercī	reperco 3
= scabrēre, scabreō - bin rau	scapreo 2	scapreo 2
= sectārī, sector, sectātus sum - suche zu erjagen	sectāre, sectō, sectāvī	secto 1
= subringī, subringor - rümpfe etwas die Nase	surringī, surringor	surringor 3
= suscēnsēre, suscēnseō, suscēnsuī, suscēnsum - zürne	succēnsēre, succēnseō, succēnsuī, succēnsum	succenseo 2
= trānslūcēre, trānslūceō - bin durchsichtig	trālūcēre, trālūceō	traluceo 2
= trānslūcēre, trānslūceō - scheine hinüber	trālūcēre, trālūceō	traluceo 2
= turgēre, turgeō - bin aufgeschwollen	turgere, turgō	turgo 3
= vertīginārī, vertīginor - mir ist schwindelig (= σκοτοῦμαι, στροφοῦμαι)	vertīcinārī, vertīcinor	verticinor 1
= āfore = abesse, āfutūrum esse	abfore	abfore
Im Nahen Osten ist die Lage noch nicht befriedet	res in Proximo Oriente nondum pacatae sunt	res in Proximo Oriente nondum pacatae sunt
Platon geht davon aus, das Gott körperlos ist	Platō sine corpore esse vult deum	Plato sine corpore esse vult deum
achtgeben (aliquid - auf etw.)	īnservāre, īnservō	inservo 1
als Gast bin ich kein starker Esser	convīva nōn multī cibī sum	conviva non multi cibi sum
als das Fest halb vorüber war	diē fēstō mediante	die festo mediante
altl. = adesse, adsum, adfuī - bin da	arsum, arfuī, arfutūrus	arsum
an eigener Macht bin ich weniger stark	domesticīs rēbus minus rōbustus sum	domesticis rebus minus robustus sum
arbeite pausenlos	numquam in studiō et opere cessō	numquam in studio et opere cesso
arch. = līrāre, līrō, līrāvī, līrātum - bin irre	lērāre, lērō, lērāvī, lērātum (altlat.)	lero 1
arch. = līrāre, līrō, līrāvī, līrātum - bin wahnsinnig	lērāre, lērō, lērāvī, lērātum (altlat.)	lero 1
befinde mich in Gefahr	in perīculō sum	in periculo sum
befinde mich in Gefahr	in perīculō versor	in periculo versor
befinde mich in Lebensgefahr	vītā perīclitor	vita periclitor
befinde mich in Verlegenheit	angustiīs premor	angustiis premor
befinde mich in größter Gefahr	in summō perīculō sum	in summo periculo sum
begünstige (alicui rei - etw.)	affavēre, affaveō	affaveo 2
bei Besinnung sein	cōnsipere, cōnsipiō	consipio 5
bekleide das Amt eines Ädils	aedīlitāte fungor	aedilitate fungor
bekleide das Amt eines Ädils	aedīlitātem gerō	aedilitatem gero
beruhige mich	conquiēscere, conquiēscō, conquiēvī, conquiētum	conquiesco 3
besitze Kriegserfahrung	ūsū bellōrum gerendōrum exercitātus sum sum	usu bellorum gerendorum exercitatus sum
bestätige (alicui + aci - jdm. dass)	auctor sum	auctor sum
betreibe Speerwurf	iaculum ēmittō	iaculum emitto
betätige mich als Landwirt	agricolārī, agricolor	agricolor 1
betätige mich als Bankier	argentāriam exerceō	argentariam exerceo
betätige mich als Rechtsanwalt	causidicārī, causidicor	causidicor 1
bin	fuere, fuo, fuī (fuvī), futūrus (vgl. φύω)	fuo 3
bin	esse, sum, fuī	sum
bin	versārī, versor, versātus sum	versor 1
bin (einer Sache) gewachsen [labori, Veneri]	superesse, supersum, superfuī	supersum
bin (etw.) ausgesetzt [multis casibus]	subiacēre. subiaceō, subiacuī	subiaceo 2
bin (etw.) preisgegeben [multis casibus]	subiacēre, subiaceō, subiacuī	subiaceo 2
bin (etw.) unterworfen [multis casibus]	subiacēre. subiaceō, subiacuī	subiaceo 2
bin (gedanklich) zerstreut	aberrāre, aberrō, aberrāvī, aberrātum	aberro 1
bin (jdm.) zu Willen	mōrigerārī, mōrigeror, mōrigerātus sum (alicui)	morigeror 1
bin Agent	prōcūrāre, prōcūrō, prōcūrāvī, prōcūrātum	procuro 1
bin Alleinbesitzer von allem	ūnus omnia possideō	unus omnia possideo
bin Anhänger (aliquem - jds.) (einer Partei, Sekte)	exsequī, exsequor, exsecūtus sum	exsequor 3
bin Anstifter von etw.	facem alicuī reī praeferō	facem alicui rei praefero
bin Anstifter von etw.	fax et tuba sum alicuius reī	fax et tuba sum alicuius rei
bin Anstifter von etw.	sīgnum sum aliquid faciendī	signum sum aliquid faciendi
bin Autodidakt	sine magistrō dīscō (didicī)	sine magistro disco (didici)
bin Befehlshaber	praeesse, praesum, praefuī (+ Dat.)	praesum (+ Dat.)
bin Bürge (pro aliquo - für jdn.)	fideiubēre, fideiubeō, fideiussī, fideiussum	fideiubeo 2
bin Bürge	spondēre, spondeō, spopondī, spōnsum	spondeo 2
bin Bürge für jdn.	spōnsor sum prō aliquō	sponsor sum pro aliquo
bin Dichter	poētārī, poētor	poetor 1
bin Diener	famulārī, famulor, famulātus sum	famulor 1
bin Ehegattin eines Mannes	mātrimōnium alicuius virī teneō	matrimonium alicuius viri teneo
bin Einwohner	inquilīnāre, inquilīnō, inquilīnāvī, inquilīnātum	inquilino 1
bin Fanal für etw.	sīgnum sum aliquid faciendī	signum sum aliquid faciendi
bin Gastgeber	aquam praebeō	aquam praebeo
bin Gefahren ausgesetzt	perīculīs pateō	periculis pateo
bin Gegenstand hoher Bewunderung	in māgnā admīrātiōne sum	in magna admiratione sum
bin Gegenstand jds. zärtlichster Sorge und Liebe	in sinū semper et complexū alicuius sum	in sinu semper et complexu alicuius sum
bin Geschäftsführer	prōcūrāre, prōcūrō, prōcūrāvī, prōcūrātum	procuro 1
bin Glasbläser	vitrum cōnflō	vitrum conflo
bin Hauptmann (Zenturio)	ōrdinem dūcō	ordinem duco
bin Hilfslehrer	subdocēre, subdoceō	subdoceo 2

query (1)-1/4D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= amāricōsus, amāricōsa, amāricōsum - voll Bitterkeit-	amāritōsus, amāritōsa, amāritōsum	amaritosus, amaritosa, amaritosum
= amāricōsus, amāricōsa, amāricōsum - voll Bitternis	amāritōsus, amāritōsa, amāritōsum	amaritosus, amaritosa, amaritosum
= appōtus, appōta, appōtum - betrunken, angetrunken	adpōtus, adpōta, adpōtum	adpotus, adpota, adpotum
= bēluōsus, bēluōsa, bēluōsum - tierreich	bīluōsus, bīluōsa, bīluōsum	biluosus, biluosa, biluosum
= caerimōniōsus, caerimōniōsa, caerimōniōsum - geheiligt	cērimōniōsus, cērimōniōsa, cērimōniōsum	cerimoniosus, cerimoniosa, cerimoniosum
= clāmōsus, clāmōsa, clāmōsum - voll Geschrei	clāmōrōsus, clāmōrōsa, clāmōrōsum	clamorosus, clamorosa, clamorosum
= cālīginōsus, cālīginōsa, cālīginōsum - dunkel	cālīgōsus, cālīgōsa, cālīgōsum	caligosus, caligosa, caligosum
= cēnulentus, cēnulenta, cēnulentum = caenōsus, caenōsa, caenōsum - kotig, schmutzig, voll Kot	coenulentus, coenulenta, coenulentum	coenulentus, coenulenta, coenulentum
= effarcīre, effarciō, effersī, effertum - stopfe voll	ecfercīre, ecferciō, ecfersī, ecfertum	ecfercio 4
= effarcīre, effarciō, effersī, effertum - stopfe voll	effercīre, efferciō, effersī, effertum	effercio 4
= farcināre, farcinō - stopfe voll	farcinārī, farcinor	farcinor 1
= fastosus, fastosa, fastosum - voll stolzer Kälte, schnöde, spröde, vorzüglich	fāstuōsus, fāstuōsa, fāstuōsum	fastuosus, fastuosa, fastuosum
= metella, metellae f - Korb voll Steine	metalla, metallae f	metalla, metallae f
= obsequiosus, obsequiosa, obsequiosum - voll Nachgiebigkeit	obsequiālis, obsequiāle	obsequialis, obsequiale
= ossuōsus, ossuōsa, ossuōsum - knochig, voll Knochen	ossōsus, ossōsa, ossōsum	ossosus, ossosa, ossosum
= phlegmaticus, phlegmatica, phlegmaticum - voll Schleim (φλεγματικός)	flegmaticus, flegmatica, flegmaticum	flegmaticus, flegmatica, flegmaticum
= suffertus, sufferta, suffertum - voll, vollgestopft	suffercītus, suffercīta, suffercītum	suffercitus, suffercita, suffercitum
= suffertus, sufferta, suffertum - voll, vollgestopft	sufferctus, a, um	sufferctus, a, um
= sēminānis, sēminān	sēmiinānis, sēmiināne	semiinanis, semiinane
= thymōsus, thymōsa, thymōsum - aus Thymian	timōsus, timōsa, timōsum	timosus, timosa, timosum
= undōsus, undōsa, undōsum - voll Wellen	unduōsus, unduōsa, unduōsum	unduosus, unduosa, unduosum
Ort voll Riedgras	cārectum, cārectī n	carectum, carecti n
Wiesen voll grünem Gras	prāta herbantia	prata herbantia
aus Talg	sēbōsus, sēbōsa, sēbōsum	sebosus, sebosa, sebosum
belade mich [arena, vino]	sē saburrāre, mē saburrō, mē saburrāvī	me saburro
belade mich [arena, vino]	saburrārī, saburror, saburrātus sum	saburror 1
bemoost	mūscidus, mūscida, mūscidum	muscidus, muscida, muscidum
betrunken	appōtus, appōta, appōtum	appotus, appota, appotum
betrunken (sc. vino)	madidus, madida, madidum	madidus, madida, madidum
bin ganz voll	scatēre, scateō	scateo 2
bin ganz voll	scatere, scatō	scato 3
bin ganz voll	scatūrīre, scatūriō, scatūrīvī (scaturriō)	scaturio 4 (scaturrio 4)
bin sehr voll (alicuius rei)	praescatēre, praescateō	praescateo 2
bin voll (aliqua re - von etw.)	madēre, madeō, maduī	madeo 2
bin voll (aliqua re - von etw.)	natāre, natō, natāvī, natātum	nato 1
bin voll	turgēre, turgeō	turgeo 2
bin voll (von etw.)	undāre, undō, undāvī, undātum	undo 1
bin voll Dünkel	tumēre, tumeō, tumuī	tumeo 2
bin voll Wut (alicui - auf jdn.)	turgēre, turgeō	turgeo 2
bin voll ausgelastet	satis agō	satis ago
den Mund voll nehmend	suffercītus, suffercīta, suffercītum	suffercitus, suffercita, suffercitum
der Wald ist voll von Bettlern	mendīcat silva	mendicat silva
dick und voll	ēbrius, ēbria, ēbrium	ebrius, ebria, ebrium
dick und voll getrunken	saturitāte ēbrius	saturitate ebrius
die Berghöhe ist voll von Quellen	arx fontibus scatit	arx fontibus scatit
die Rechtsprechung kommt wieder voll in Gang	iūrisdictiō dē integrō celebrātur	iurisdictio de integro celebratur
ein Korb voll Steine	metella, metellae f	metella, metellae f
ein Löffel voll (als Maßangabe)	cochleāris, cochleāre	cochlearis, cochleare
ein Mann voll unersättlicher Begierde nach Verdienst	vir inexplēbilis virtūtis	vir inexplebilis virtutis
eine flache Hand voll (als Maß)	palmulus, palmulī m	palmulus, palmuli m
es war so voll, dass kein Apfel zur Erde fallen konnte.	omnēs ita sē coartāverant, ut venientēs nōn reciperent	omnes ita se coartaverant, ut venientes non reciperent
esse und trinke mich voll	cibō et cibō et pōtiōne mē compleō	cibo et cibo et potione me compleo
fleischig [cervix, radices]	carnōsus, carnōsa, carnōsum	carnosus, carnosa, carnosum
fresse und saufe mich toll und voll	sē ingurgitāre, mē ingurgitō, mē ingurgitāvī	me ingurgito
fresse voll	farcīre, farciō, farsī, fartum (φράσσω)	farcio 4
freudig	laetanter	laetanter
fröne der Gefräßigkeit	ventrī operam dō	ventri operam do
fülle den Ort vollständig	locum beātē impleō	locum beate impleo
fülle die Kanäle mit den Leichen der Bürger voll	corporibus cīvium cloācās referciō	corporibus civium cloacas refercio
fülle ganz voll	distendere, distendō, distendī, distentum (distēnsum)	distendo 3
fülle ringsum an	circumfarcīre, circumfarciō	circumfarcio 4
fülle voll	adimplēre, adimpleō, adimplēvī, adimplētum	adimpleo 2
fülle voll	complēre, compleō, complēvī, complētum	compleo 2
fülle voll	effarcīre, effarciō, effersī, effertum	effarcio 4
fülle voll	explēre, expleō, explēvī, explētum	expleo 2
fülle voll	farcīre, farciō, farsī, fartum (φράσσω)	farcio 4
fülle voll	implēre, impleō, implēvī, implētum	impleo 2
fülle voll	īnfarcīre, īnfarciō, īnfarsī, īnfarsum, īnfartum	infarcio 4
fülle voll	īnfercīre, īnferciō, īnfersī, īnfersum, īnfertum	infercio 4
fülle voll	refercīre, referciō, refersī, refertum	refercio 4
fülle voll	satiāre, satiō, satiāvī, satiātum	satio 1
fülle voll	saturāre, saturō, saturāvī, saturātum	saturo 1
fülle voll	stīpāre, stīpō, stīpāvi, stīpātum	stipo 1
gallenbitter	felle amārior	felle amarior
gallig	felleus, fellea, felleum	felleus, fellea, felleum
gedrängt voll	crēber, crēbra, crēbrum	creber, crebra, crebrum
gedrängt voll	frequēns, frequentis	frequens, frequentis
gedrängt voll	refertus, referta, refertum	refertus, referta, refertum
gedrängt voll	spissus, spissa, spissum	spissus, spissa, spissum
gedrängt voll	stīpātus, stīpāta, stīpātum	stipatus, stipata, stipatum
gemästet	altilis, altile	altilis, altile
geräuschvoll	tumultuōsus, tumultuōsa, tumultuōsum	tumultuosus, tumultuosa, tumultuosum
gestopft voll	refertus, referta, refertum	refertus, referta, refertum
gieße voll	implēre, impleō, implēvī, implētum	impleo 2
haue jdm. das Leder voll	alicuī corium concīdō	alicui corium concido,
in allen Teilen unversehrt (ὁλόκληρος = integer)	holoclēros, holoclēron	holocleros, holocleron
koste voll aus (+ Ab.)	dēfruī, dēfruor, dēfrūctus sum	defruor 3
lade mit Speise und Trank voll	saburrāre, saburrō, saburrāvī, saburrātum	saburro 1
lasse jdn. sich toll und voll trinken	ingurgitāre, ingurgitō, ingurgitāvī, ingurgitātum	ingurgito 1
liebe voll Eifersucht (alicui / aliquem) (ζηλόω)	zēlāre, zēlō, zēlāvī, zēlātum	zelo 1
liebe voll Eifersucht	zēlor, zēlārī, zēlātus sum	zelor 1
lüge jdm. die Hucke voll	aliquem mendāciīs onerō	aliquem mendaciis onero
mache (etw.) voll	cumulāre, cumulō, cumulāvi, cumulātum	cumulo 1
mache das Maß voll	cumulāre, cumulō, cumulāvi, cumulātum	cumulo 1
mache die hundert Jahre voll	centum annōs compleō	centum annos compleo
mache die hundert Jahre voll	vītam ad annum centēsimum perdūcō	vitam ad annum centesimum perduco
mache voll (von gerundeten Zahlen)	corrotundāre, corrotundō, corrotundāvī, corrotundātum	corrotundo 1
mache voll	implēre, impleō, implēvī, implētum	impleo 2

query (2)-1/4D (max. 100): 2 Ergebnis(se)

Formenbestimmung

Wortform von: bin

3. Belegstellen für "bin voll grünem gras"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "bin voll grünem gras":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "bin voll grünem gras"

Suchergebnis zu
"bin voll grünem gras":