Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"bin leidend":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

bin leidend

passāre, passō, passāvī

passo 1

query 2/2D (max. 100): 2 Ergebnis(se)

bin schwer leidend

graviter aegrōtō

graviter aegroto

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= adesse, adsum, adfuī, adfutūrus - bin anwesend	adesse, assum, affuī, affutūrus	assum
= aeditumārī, aeditumor - bin Tempelaufseher	aeditimāri, aeditimor	aeditimor 1
= allubēscere, allubēscō - bekomme Spaß (alicui rei - an etw. / + inf. - zu tun)	allibēscere, allibēscō	allibesco 3
= aspīrāre, aspīrō, aspīrāvī, aspīrātum - hauche zu	adspīrāre, adspīrō, adspīrāvī, adspīrātum	adspiro 1
= aurīgāre, aurīgō, aurīgāvī, aurīgātum - bin Wagenlenker,fahre um die Wette	aurīgārī, aurīgor, aurīgātus sum	aurigor 1
= avēre, aveō - bin begierig	havēre, haveō	haveo 2
= avēre, aveō - bin gesegnet	havēre, haveō	haveo 2 [2]
= bubulcitāre, bubulcitō, bubulcitāvī - bin Ochsentreiber	bubulcitārī, bubulcitor, bubulcitātus sum	bubulcitor 1
= claudicāre, claudicō, (clōdicō), claudicāvī, claudicātum - bin lahm, hinke	clōdicāre, clōdicō	clodico 1
= cālīgo, āvī, ātum, āre - bin dunkel (bei Liv.)	callīgāre, callīgō, callīgāvī, callīgātum	calligo 1
= cālīgāre, cālīgō, cālīgāvī, cālīgātum - bin dunkel	cālīgināre, cālīginō	caligino 1
= discordāre, discordō, discordāvī - bin aufsässig	discordiāre, discordiō, discordiāvī	discordio 1
= dēbēre, dēbeō, dēbuī, dēbitum - bin schuldig (einen Geldbetrag)	dehibēre, dehibeō, dehibuī, dehibitum	dehibeo 2
= dēlīrāre, dēlīrō, dēlīrāvi - bin verrückt	dēleirāre, dēleirō, dēleirāvi	deleiro 1
= dēlīrāre, dēlīrō, dēlīrāvi - bin verrückt	dēlērāre, dēlērō, dēlērāvi	delero 1
= exsulāre, exsulō (exulō), exsulāvī, exsulātum - bin verbannt	exolāre, exolō, exolāvī, exolātum	exolo 1
= exsulāre, exsulō (exulō), exsulāvī, exsulātum - bin verbannt, lebe im Ausland	exsolāre, exsolō (exolō), exsolāvī, exsolātum	exsolo 1
= fervēre, ferveō, ferbuī - bin glühend heiß	fervere, fervō, fervī	fervo 3
= herbāre, herbō - bin voll grünen Grases	herbēre, herbeō	herbeo 2
= languēre, langueō, languī - befinde mich im Zustand der Untätigkeit	bētissāre, bētissō	betisso 1
= languēre, langueō, languī - befinde mich im Zustand der Untätigkeit	bētizāre, bētizō	betizo 1
= lascīvīre, lascīviō, lascīviī, lascīvītum - bin mutwillig	lascīvāre, lascīvō	lascivo 1
= latrōcināri, latrōcinor, latrōcinātus sum - treibe Räuberei	latrōcināre, latrōcinō	latrocino 1
= magisterāre, magisterō - verwalte das Amt eines Vorgesetzten	magistrāre, magistrō	magistro 1
= obsecundāre, obsecundō, obsecundāvī - bin zu Willen	obsecundārī, obsecundor, obsecundātus sum	obsecundor 1
= palluī - bin erbleicht, erblasst	pallefactus sum	pallefactus sum
= phrenītizāre, phrenītizō - bin hirnwütig	frenītizāre, frenītizō	frenitizo 1
= phrenītizāre, phrenītizō - bin hirnwütig	phrenētizāre, phrenētizō	phrenetizo 1
= poētārī, poētor - dichte, bin Dichter	poētāre, poētō	poeto 1
= rabere, rabiō - bin wütend (eher fehlerhafte Nebenfom)	rabere, rabō	rabo 3
= refrāgārī, refrāgor, refrāgātus sum - bin dagegen (alicui [rei] - gegen jdn. / etw.)	refrāgāre, refrāgō	refrago 1
= reparcere, reparcō, repercī - bin meinerseits sparsam (alicui rei - mit etw.)	repercere, repercō, repercī	reperco 3
= scabrēre, scabreō - bin rau	scapreo 2	scapreo 2
= sectārī, sector, sectātus sum - suche zu erjagen	sectāre, sectō, sectāvī	secto 1
= subringī, subringor - rümpfe etwas die Nase	surringī, surringor	surringor 3
= suscēnsēre, suscēnseō, suscēnsuī, suscēnsum - zürne	succēnsēre, succēnseō, succēnsuī, succēnsum	succenseo 2
= trānslūcēre, trānslūceō - bin durchsichtig	trālūcēre, trālūceō	traluceo 2
= trānslūcēre, trānslūceō - scheine hinüber	trālūcēre, trālūceō	traluceo 2
= turgēre, turgeō - bin aufgeschwollen	turgere, turgō	turgo 3
= vertīginārī, vertīginor - mir ist schwindelig (= σκοτοῦμαι, στροφοῦμαι)	vertīcinārī, vertīcinor	verticinor 1
= āfore = abesse, āfutūrum esse	abfore	abfore
Im Nahen Osten ist die Lage noch nicht befriedet	res in Proximo Oriente nondum pacatae sunt	res in Proximo Oriente nondum pacatae sunt
Platon geht davon aus, das Gott körperlos ist	Platō sine corpore esse vult deum	Plato sine corpore esse vult deum
achtgeben (aliquid - auf etw.)	īnservāre, īnservō	inservo 1
als Gast bin ich kein starker Esser	convīva nōn multī cibī sum	conviva non multi cibi sum
als das Fest halb vorüber war	diē fēstō mediante	die festo mediante
altl. = adesse, adsum, adfuī - bin da	arsum, arfuī, arfutūrus	arsum
an eigener Macht bin ich weniger stark	domesticīs rēbus minus rōbustus sum	domesticis rebus minus robustus sum
arbeite pausenlos	numquam in studiō et opere cessō	numquam in studio et opere cesso
arch. = līrāre, līrō, līrāvī, līrātum - bin irre	lērāre, lērō, lērāvī, lērātum (altlat.)	lero 1
arch. = līrāre, līrō, līrāvī, līrātum - bin wahnsinnig	lērāre, lērō, lērāvī, lērātum (altlat.)	lero 1
befinde mich in Gefahr	in perīculō sum	in periculo sum
befinde mich in Gefahr	in perīculō versor	in periculo versor
befinde mich in Lebensgefahr	vītā perīclitor	vita periclitor
befinde mich in Verlegenheit	angustiīs premor	angustiis premor
befinde mich in größter Gefahr	in summō perīculō sum	in summo periculo sum
begünstige (alicui rei - etw.)	affavēre, affaveō	affaveo 2
bei Besinnung sein	cōnsipere, cōnsipiō	consipio 5
bekleide das Amt eines Ädils	aedīlitāte fungor	aedilitate fungor
bekleide das Amt eines Ädils	aedīlitātem gerō	aedilitatem gero
beruhige mich	conquiēscere, conquiēscō, conquiēvī, conquiētum	conquiesco 3
besitze Kriegserfahrung	ūsū bellōrum gerendōrum exercitātus sum sum	usu bellorum gerendorum exercitatus sum
bestätige (alicui + aci - jdm. dass)	auctor sum	auctor sum
betreibe Speerwurf	iaculum ēmittō	iaculum emitto
betätige mich als Landwirt	agricolārī, agricolor	agricolor 1
betätige mich als Bankier	argentāriam exerceō	argentariam exerceo
betätige mich als Rechtsanwalt	causidicārī, causidicor	causidicor 1
bin	fuere, fuo, fuī (fuvī), futūrus (vgl. φύω)	fuo 3
bin	esse, sum, fuī	sum
bin	versārī, versor, versātus sum	versor 1
bin (einer Sache) gewachsen [labori, Veneri]	superesse, supersum, superfuī	supersum
bin (etw.) ausgesetzt [multis casibus]	subiacēre. subiaceō, subiacuī	subiaceo 2
bin (etw.) preisgegeben [multis casibus]	subiacēre, subiaceō, subiacuī	subiaceo 2
bin (etw.) unterworfen [multis casibus]	subiacēre. subiaceō, subiacuī	subiaceo 2
bin (gedanklich) zerstreut	aberrāre, aberrō, aberrāvī, aberrātum	aberro 1
bin (jdm.) zu Willen	mōrigerārī, mōrigeror, mōrigerātus sum (alicui)	morigeror 1
bin Agent	prōcūrāre, prōcūrō, prōcūrāvī, prōcūrātum	procuro 1
bin Alleinbesitzer von allem	ūnus omnia possideō	unus omnia possideo
bin Anhänger (aliquem - jds.) (einer Partei, Sekte)	exsequī, exsequor, exsecūtus sum	exsequor 3
bin Anstifter von etw.	facem alicuī reī praeferō	facem alicui rei praefero
bin Anstifter von etw.	fax et tuba sum alicuius reī	fax et tuba sum alicuius rei
bin Anstifter von etw.	sīgnum sum aliquid faciendī	signum sum aliquid faciendi
bin Autodidakt	sine magistrō dīscō (didicī)	sine magistro disco (didici)
bin Befehlshaber	praeesse, praesum, praefuī (+ Dat.)	praesum (+ Dat.)
bin Bürge (pro aliquo - für jdn.)	fideiubēre, fideiubeō, fideiussī, fideiussum	fideiubeo 2
bin Bürge	spondēre, spondeō, spopondī, spōnsum	spondeo 2
bin Bürge für jdn.	spōnsor sum prō aliquō	sponsor sum pro aliquo
bin Dichter	poētārī, poētor	poetor 1
bin Diener	famulārī, famulor, famulātus sum	famulor 1
bin Ehegattin eines Mannes	mātrimōnium alicuius virī teneō	matrimonium alicuius viri teneo
bin Einwohner	inquilīnāre, inquilīnō, inquilīnāvī, inquilīnātum	inquilino 1
bin Fanal für etw.	sīgnum sum aliquid faciendī	signum sum aliquid faciendi
bin Gastgeber	aquam praebeō	aquam praebeo
bin Gefahren ausgesetzt	perīculīs pateō	periculis pateo
bin Gegenstand hoher Bewunderung	in māgnā admīrātiōne sum	in magna admiratione sum
bin Gegenstand jds. zärtlichster Sorge und Liebe	in sinū semper et complexū alicuius sum	in sinu semper et complexu alicuius sum
bin Geschäftsführer	prōcūrāre, prōcūrō, prōcūrāvī, prōcūrātum	procuro 1
bin Glasbläser	vitrum cōnflō	vitrum conflo
bin Hauptmann (Zenturio)	ōrdinem dūcō	ordinem duco
bin Hilfslehrer	subdocēre, subdoceō	subdoceo 2

query 1/2D (max. 100): 77 Ergebnis(se)

= dysentericus, dysenterica, dysentericum - an Dysenterie leidend (δυσεντερικός)	dysintericus, dysinterica, dysintericum	dysintericus, dysinterica, dysintericum
= elephantiacus, elephantiaca, elephantiacum - unter der Elefantiasis leidend (ἐλεφαντιακός)	elephantiōsus, elephantiōsa, elephantiōsum	elephantiosus, elephantiosa, elephantiosum
= haemorrhoicus, haemorrhoica, haemorrhoicum - hämorrhagisch	aemorroicus, aemorroica, aemorroicum	aemorroicus, aemorroica, aemorroicum
Aufschub leidend [fulmina]	prōrogātīvus, prōrogātīva, prōrogātīvum	prorogativus, prorogativa, prorogativum
Mangel leidend	egēnus, egēna, egēnum	egenus, egena, egenum
Schaden leidend	calamitōsus, calamitōsa, calamitōsum	calamitosus, calamitosa, calamitosum
am Blutfluss leidend	haemorrhoissa, haemorrhoissae f	haemorrhoissa, haemorrhoissae f
am Blutfluss leidend	haemorrhoūsa, haemorrhoūsae f	haemorrhousa, haemorrhousae f
am Darmbruch leidend (ἐντεροκηλικός)	enterocēlicus, enterocēlica, enterocēlicum	enterocelicus, enterocelica, enterocelicum
am Magen leidend (καρδιακός) [amicus, equus]	cardiacus, cardiaca, cardiacum	cardiacus, cardiaca, cardiacum
am Samenfluss leidend (γονορροϊκός)	gonnorroicus, gonnorroica, gonnorroicum	gonnorroicus, gonnorroica, gonnorroicum
am Schnupfen leidend	gravēdinōsus, gravēdinōsa, gravēdinōsum	gravedinosus, gravedinosa, gravedinosum
am Stein leidend	calculōsus, calculōsa, calculōsum	calculosus, calculosa, calculosum
am Zittern leidend	tremulus, tremula, tremulum	tremulus, tremula, tremulum
am viertägigen Fieber leidend	quārtānārius, quārtānāria, quārtānārium	quartanarius, quartanaria, quartanarium
an Blutauswurf leidend (ἐμπυϊκός)	empyicus, empyicī m	empyicus, empyici m
an Cholera leidend (χολερικός)	cholericus, cholerica, cholericum	cholericus, cholerica, cholericum
an Durchfall leidend	alvinus, alvina, alvinum	alvinus, alvina, alvinum
an Dysenterie leidend (δυσεντερικός)	dysentericus, dysenterica, dysentericum	dysentericus, dysenterica, dysentericum
an Engbrüstigkeit leidend	dyspnoicus, dyspnoica, dyspnoicum (δυσπνοικός)	dyspnoicus, dyspnoica, dyspnoicum
an Fresssucht leidend (φαγεδαινικός)	phagedaenicus, phagedaenica, phagedaenicum	phagedaenicus, phagedaenica, phagedaenicum
an Kopfschmerzen leidend (κεφαλαλγικός, κεφαλαργικός) [equus]	cephalalgicus, cephalalgica, cephalalgicum	cephalalgicus, cephalalgica, cephalalgicum
an Kopfschmerzen leidend (κεφαλαλγικός, κεφαλαργικός) [equus]	cephalargicus, cephalargica, cephalargicum	cephalargicus, cephalargica, cephalargicum
an Lungengeschwüren leidend (ἐμπυϊκός)	empyicus, empyicī m	empyicus, empyici m
an Stockschnupfen leidend	gravēdinōsus, gravēdinōsa, gravēdinōsum	gravedinosus, gravedinosa, gravedinosum
an Unverdaulichkeit leidend	indīgestus, indīgesta, indīgestum	indigestus, indigesta, indigestum
an Wassersucht leidend	hydrōpicus, hydrōpica, hydrōpicum (ὑδρωπικός)	hydropicus, hydropica, hydropicum
an Wunden leidend	aeger vulneribus	aeger vulneribus
an Würmern leidend [equus]	vermigerātus, vermigerāta, vermigerātum	vermigeratus, vermigerata, vermigeratum
an Zuckungen leidend	vulsus, vulsa, vulsum	vulsus, vulsa, vulsum
an den Lenden leidend (ψοαλγικός)	psoalgicus, psoalgica, psoalgicum	psoalgicus, psoalgica, psoalgicum
an den Nerven leidend (νευρικός)	neuricus, neurica, neuricum	neuricus, neurica, neuricum
an den Sehnen leidend (νευρικός)	neuricus, neurica, neuricum	neuricus, neurica, neuricum
an der Auszehrung leidend (συντηκτικός)	syntēcticus, syntēctica, syntēcticum	syntecticus, syntectica, syntecticum
an der Kolik leidend (κωλικός)	cōlicus, cōlica, cōlicum	colicus, colica, colicum
an der Kolik leidend	torminōsus, torminōsa, torminōsum	torminosus, torminosa, torminosum
an der Krankheit farciminum leidend	farcīminōsus, farcīminōsa, farcīminōsum	farciminosus, farciminosa, farciminosum
an der Lungenentzündung leidend (περιπνευμονικός)	peripneumonicus, peripneumonica, peripneumonicum	peripneumonicus, peripneumonica, peripneumonicum
an der Magenruhr leidend (λειεντερικός)	līentericus, līenterica, līentericum	lientericus, lienterica, lientericum
an der Wurstkrankheit leidend	farcīminōsus, farcīminōsa, farcīminōsum	farciminosus, farciminosa, farciminosum
an einem schwachen Magen leidend (στομαχικός)	stomachicus, stomachica, stomachicum	stomachicus, stomachica, stomachicum
an einer Wunde leidend	aeger ex vulnere	aeger ex vulnere
an innern Geschwüren leidend (ἐμπυϊκός)	empyicus, empyicī m	empyicus, empyici m
an schlechter Verdauung leidend	crūdus, crūda, crūdum	crudus, cruda, crudum
an verdorbenem Magen leidend	nauseābundus, nauseābunda, nauseābundum	nauseabundus, nauseabunda, nauseabundum
ausgehungert	famēlicus, famēlica, famēlicum	famelicus, famelica, famelicum
blutend	crūdus, crūda, crūdum	crudus, cruda, crudum
gelbsüchtig (= χολικός)	fellinōsus, fellinōsa, fellinōsum	fellinosus, fellinosa, fellinosum
hungrig	cibī avidus	cibi avidus
hungrig	ēsurienter	esurienter
hungrig	fame labōrāns	fame laborans
hungrig	fame pressus	fame pressus
hungrig	famēlicē	famelice
hungrig	famēlicus, famēlica, famēlicum	famelicus, famelica, famelicum
hungrig	iēiūnus, iēiūna, iēiūnum	ieiunus, ieiuna, ieiunum
hungrig	impāstus, impāsta, impāstum	impastus, impasta, impastum
hungrig	incēnātus, incēnāta, incēnātum	incenatus, incenata, incenatum
hungrig (Bauch)	īrātus, īrāta, īrātum	iratus, irata, iratum
kurzatmig (ἀσθματικός)	asthmaticus, asthmatica, asthmaticum	asthmaticus, asthmatica, asthmaticum
leidend	aeger, aegra, aegrum	aeger, aegra, aegrum
leidend	aegrōtus, aegrōta, aegrōtum	aegrotus, aegrota, aegrotum
leidend	miser, misera, miserum	miser, misera, miserum
leidend	passibiliter	passibiliter
leidend (opp.: āctīvus)	patibilis, patibile	patibilis, patibile
mit Leibweh behaftet (zu strophōma)	strophōsus, strophōsa, strophōsum	strophosus, strophosa, strophosum
mit Schwindel behaftet	vertīginōsus, vertīginōsa, vertīginōsum	vertiginosus, vertiginosa, vertiginosum
nierenleidend (νεφριτικός)	nephrīticus, nephrītica, nephrīticum	nephriticus, nephritica, nephriticum
unter Durchfall leidend	foriolus, foriolī m	foriolus, forioli m
unter Harnstrenge leidend (δυσουριακός)	dysūriacus, dysūriaca, dysūriacum	dysuriacus, dysuriaca, dysuriacum
unter Hämorrhoiden leidend (αἱμορροϊκός)	haemorrhoicus, haemorrhoica, haemorrhoicum	haemorrhoicus, haemorrhoica, haemorrhoicum
unter Migräne leidend	hēmicrānicus, hēmicrānica, hēmicrānicum	hemicranicus, hemicranica, hemicranicum
unter der Elefantiasis leidend (ἐλεφαντιακός)	elephantiacus, elephantiaca, elephantiacum	elephantiacus, elephantiaca, elephantiacum
unter der Hitze leidend	aestuōsus, aestuōsa, aestuōsum	aestuosus, aestuosa, aestuosum
unter einer Hernie leidend	herniōsus, herniōsa, herniōsum	herniosus, herniosa, herniosum
vulg. = miser, misera, miserum - unglücklich	miserus, misera, miserum	miserus, misera, miserum