Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(7) Für Mobile Geräte machen Sie ähnliche Funde auf "horreum.de"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"bin erfahren":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

bin erfahren

(aliquid - in etw.)

callēre, calleō, calluī

calleo 2

query 2/2D (max. 100): 2 Ergebnis(se)

bin sehr begierig zu erfahren, was du tust

valdē aveō scīre, quid agās

valde aveo scire, quid agas

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= adesse, adsum, adfuī, adfutūrus - bin anwesend	adesse, assum, affuī, affutūrus	assum
= aeditumārī, aeditumor - bin Tempelaufseher	aeditimāri, aeditimor	aeditimor 1
= allubēscere, allubēscō - bekomme Spaß (alicui rei - an etw. / + inf. - zu tun)	allibēscere, allibēscō	allibesco 3
= aspīrāre, aspīrō, aspīrāvī, aspīrātum - hauche zu	adspīrāre, adspīrō, adspīrāvī, adspīrātum	adspiro 1
= aurīgāre, aurīgō, aurīgāvī, aurīgātum - bin Wagenlenker,fahre um die Wette	aurīgārī, aurīgor, aurīgātus sum	aurigor 1
= avēre, aveō - bin begierig	havēre, haveō	haveo 2
= avēre, aveō - bin gesegnet	havēre, haveō	haveo 2 [2]
= bubulcitāre, bubulcitō, bubulcitāvī - bin Ochsentreiber	bubulcitārī, bubulcitor, bubulcitātus sum	bubulcitor 1
= claudicāre, claudicō, (clōdicō), claudicāvī, claudicātum - bin lahm, hinke	clōdicāre, clōdicō	clodico 1
= cālīgo, āvī, ātum, āre - bin dunkel (bei Liv.)	callīgāre, callīgō, callīgāvī, callīgātum	calligo 1
= cālīgāre, cālīgō, cālīgāvī, cālīgātum - bin dunkel	cālīgināre, cālīginō	caligino 1
= discordāre, discordō, discordāvī - bin aufsässig	discordiāre, discordiō, discordiāvī	discordio 1
= dēbēre, dēbeō, dēbuī, dēbitum - bin schuldig (einen Geldbetrag)	dehibēre, dehibeō, dehibuī, dehibitum	dehibeo 2
= dēlīrāre, dēlīrō, dēlīrāvi - bin verrückt	dēleirāre, dēleirō, dēleirāvi	deleiro 1
= dēlīrāre, dēlīrō, dēlīrāvi - bin verrückt	dēlērāre, dēlērō, dēlērāvi	delero 1
= exsulāre, exsulō (exulō), exsulāvī, exsulātum - bin verbannt	exolāre, exolō, exolāvī, exolātum	exolo 1
= exsulāre, exsulō (exulō), exsulāvī, exsulātum - bin verbannt, lebe im Ausland	exsolāre, exsolō (exolō), exsolāvī, exsolātum	exsolo 1
= fervēre, ferveō, ferbuī - bin glühend heiß	fervere, fervō, fervī	fervo 3
= herbāre, herbō - bin voll grünen Grases	herbēre, herbeō	herbeo 2
= languēre, langueō, languī - befinde mich im Zustand der Untätigkeit	bētissāre, bētissō	betisso 1
= languēre, langueō, languī - befinde mich im Zustand der Untätigkeit	bētizāre, bētizō	betizo 1
= lascīvīre, lascīviō, lascīviī, lascīvītum - bin mutwillig	lascīvāre, lascīvō	lascivo 1
= latrōcināri, latrōcinor, latrōcinātus sum - treibe Räuberei	latrōcināre, latrōcinō	latrocino 1
= magisterāre, magisterō - verwalte das Amt eines Vorgesetzten	magistrāre, magistrō	magistro 1
= obsecundāre, obsecundō, obsecundāvī - bin zu Willen	obsecundārī, obsecundor, obsecundātus sum	obsecundor 1
= palluī - bin erbleicht, erblasst	pallefactus sum	pallefactus sum
= phrenītizāre, phrenītizō - bin hirnwütig	frenītizāre, frenītizō	frenitizo 1
= phrenītizāre, phrenītizō - bin hirnwütig	phrenētizāre, phrenētizō	phrenetizo 1
= poētārī, poētor - dichte, bin Dichter	poētāre, poētō	poeto 1
= rabere, rabiō - bin wütend (eher fehlerhafte Nebenfom)	rabere, rabō	rabo 3
= refrāgārī, refrāgor, refrāgātus sum - bin dagegen (alicui [rei] - gegen jdn. / etw.)	refrāgāre, refrāgō	refrago 1
= reparcere, reparcō, repercī - bin meinerseits sparsam (alicui rei - mit etw.)	repercere, repercō, repercī	reperco 3
= scabrēre, scabreō - bin rau	scapreo 2	scapreo 2
= sectārī, sector, sectātus sum - suche zu erjagen	sectāre, sectō, sectāvī	secto 1
= subringī, subringor - rümpfe etwas die Nase	surringī, surringor	surringor 3
= suscēnsēre, suscēnseō, suscēnsuī, suscēnsum - zürne	succēnsēre, succēnseō, succēnsuī, succēnsum	succenseo 2
= trānslūcēre, trānslūceō - bin durchsichtig	trālūcēre, trālūceō	traluceo 2
= trānslūcēre, trānslūceō - scheine hinüber	trālūcēre, trālūceō	traluceo 2
= turgēre, turgeō - bin aufgeschwollen	turgere, turgō	turgo 3
= vertīginārī, vertīginor - mir ist schwindelig (= σκοτοῦμαι, στροφοῦμαι)	vertīcinārī, vertīcinor	verticinor 1
= āfore = abesse, āfutūrum esse	abfore	abfore
Im Nahen Osten ist die Lage noch nicht befriedet	res in Proximo Oriente nondum pacatae sunt	res in Proximo Oriente nondum pacatae sunt
Platon geht davon aus, das Gott körperlos ist	Platō sine corpore esse vult deum	Plato sine corpore esse vult deum
achtgeben (aliquid - auf etw.)	īnservāre, īnservō	inservo 1
als Gast bin ich kein starker Esser	convīva nōn multī cibī sum	conviva non multi cibi sum
als das Fest halb vorüber war	diē fēstō mediante	die festo mediante
altl. = adesse, adsum, adfuī - bin da	arsum, arfuī, arfutūrus	arsum
an eigener Macht bin ich weniger stark	domesticīs rēbus minus rōbustus sum	domesticis rebus minus robustus sum
arbeite pausenlos	numquam in studiō et opere cessō	numquam in studio et opere cesso
arch. = līrāre, līrō, līrāvī, līrātum - bin irre	lērāre, lērō, lērāvī, lērātum (altlat.)	lero 1
arch. = līrāre, līrō, līrāvī, līrātum - bin wahnsinnig	lērāre, lērō, lērāvī, lērātum (altlat.)	lero 1
befinde mich in Gefahr	in perīculō sum	in periculo sum
befinde mich in Gefahr	in perīculō versor	in periculo versor
befinde mich in Lebensgefahr	vītā perīclitor	vita periclitor
befinde mich in Verlegenheit	angustiīs premor	angustiis premor
befinde mich in größter Gefahr	in summō perīculō sum	in summo periculo sum
begünstige (alicui rei - etw.)	affavēre, affaveō	affaveo 2
bei Besinnung sein	cōnsipere, cōnsipiō	consipio 5
bekleide das Amt eines Ädils	aedīlitāte fungor	aedilitate fungor
bekleide das Amt eines Ädils	aedīlitātem gerō	aedilitatem gero
beruhige mich	conquiēscere, conquiēscō, conquiēvī, conquiētum	conquiesco 3
besitze Kriegserfahrung	ūsū bellōrum gerendōrum exercitātus sum sum	usu bellorum gerendorum exercitatus sum
bestätige (alicui + aci - jdm. dass)	auctor sum	auctor sum
betreibe Speerwurf	iaculum ēmittō	iaculum emitto
betätige mich als Landwirt	agricolārī, agricolor	agricolor 1
betätige mich als Bankier	argentāriam exerceō	argentariam exerceo
betätige mich als Rechtsanwalt	causidicārī, causidicor	causidicor 1
bin	fuere, fuo, fuī (fuvī), futūrus (vgl. φύω)	fuo 3
bin	esse, sum, fuī	sum
bin	versārī, versor, versātus sum	versor 1
bin (einer Sache) gewachsen [labori, Veneri]	superesse, supersum, superfuī	supersum
bin (etw.) ausgesetzt [multis casibus]	subiacēre. subiaceō, subiacuī	subiaceo 2
bin (etw.) preisgegeben [multis casibus]	subiacēre, subiaceō, subiacuī	subiaceo 2
bin (etw.) unterworfen [multis casibus]	subiacēre. subiaceō, subiacuī	subiaceo 2
bin (gedanklich) zerstreut	aberrāre, aberrō, aberrāvī, aberrātum	aberro 1
bin (jdm.) zu Willen	mōrigerārī, mōrigeror, mōrigerātus sum (alicui)	morigeror 1
bin Agent	prōcūrāre, prōcūrō, prōcūrāvī, prōcūrātum	procuro 1
bin Alleinbesitzer von allem	ūnus omnia possideō	unus omnia possideo
bin Anhänger (aliquem - jds.) (einer Partei, Sekte)	exsequī, exsequor, exsecūtus sum	exsequor 3
bin Anstifter von etw.	facem alicuī reī praeferō	facem alicui rei praefero
bin Anstifter von etw.	fax et tuba sum alicuius reī	fax et tuba sum alicuius rei
bin Anstifter von etw.	sīgnum sum aliquid faciendī	signum sum aliquid faciendi
bin Autodidakt	sine magistrō dīscō (didicī)	sine magistro disco (didici)
bin Befehlshaber	praeesse, praesum, praefuī (+ Dat.)	praesum (+ Dat.)
bin Bürge (pro aliquo - für jdn.)	fideiubēre, fideiubeō, fideiussī, fideiussum	fideiubeo 2
bin Bürge	spondēre, spondeō, spopondī, spōnsum	spondeo 2
bin Bürge für jdn.	spōnsor sum prō aliquō	sponsor sum pro aliquo
bin Dichter	poētārī, poētor	poetor 1
bin Diener	famulārī, famulor, famulātus sum	famulor 1
bin Ehegattin eines Mannes	mātrimōnium alicuius virī teneō	matrimonium alicuius viri teneo
bin Einwohner	inquilīnāre, inquilīnō, inquilīnāvī, inquilīnātum	inquilino 1
bin Fanal für etw.	sīgnum sum aliquid faciendī	signum sum aliquid faciendi
bin Gastgeber	aquam praebeō	aquam praebeo
bin Gefahren ausgesetzt	perīculīs pateō	periculis pateo
bin Gegenstand hoher Bewunderung	in māgnā admīrātiōne sum	in magna admiratione sum
bin Gegenstand jds. zärtlichster Sorge und Liebe	in sinū semper et complexū alicuius sum	in sinu semper et complexu alicuius sum
bin Geschäftsführer	prōcūrāre, prōcūrō, prōcūrāvī, prōcūrātum	procuro 1
bin Glasbläser	vitrum cōnflō	vitrum conflo
bin Hauptmann (Zenturio)	ōrdinem dūcō	ordinem duco
bin Hilfslehrer	subdocēre, subdoceō	subdoceo 2

query 1/2D (max. 100): 69 Ergebnis(se)

= comperīre, comperiō, comperī, compertum - erfahre	comperīrī, comperior, compertus sum	comperior 4
= veterānus, veterāna, veterānum - altgedient (Dat. Pl. Dat. Plur. vetranibus)	vetrānus, vetrāna, vetrānum	vetranus, vetrana, vetranum
als man das Resultat noch nicht erfahren hatte	nōndum cōgnitō, quī fuisset exitus	nondum cognito, qui fuisset exitus
altgedient [milites, legio]	veterānus, veterāna, veterānum	veteranus, veterana, veteranum
bekomme Erleichterung	relevārī, relevor, relevātus sum	relevor 1
bemühe mich zu erfahren	scīre cūrō	scire curo
erfahre	audīre, audiō, audīvī, audītum	audio 4
erfahre	cōgnōscere, cōgnōscō, cōgnōvī, cōgnitum	cognosco 3
erfahre	comperiō + aci	comperio + aci
erfahre	dīscere, dīscō, didicī (zu διδάσκω)	disco 3
erfahre (aliquid - etw. / von etw.)	ēdīscere, ēdīscō, ēdidicī	edisco 3
erfahre	experīrī, experior, expertus sum	experior 4
erfahre	nōscere, nōscō, nōvī, nōtum (arch. gnōsco, cf. γιγνώσκω, γνώσκω)	nosco 3
erfahre	nūntium accipiō + aci	nuntium accipio + aci
erfahre	perīrī, perior, perītus sum	perior 4
erfahre (causam alicuius rei)	perscīsere, perscīscō	perscisco 3
erfahre	reperīre, reperiō, repperī, repertum	reperio 4
erfahre	rescīre, rescio	rescio 4
erfahre	rescīscere, rescīscō, rescīvī (resciī), rescītum	rescisco 3
erfahre	scīre, sciō, scīvī (sciī), scītum	scio 4
erfahre	sentīre, sentiō, sēnsī, sēnsum	sentio 4
erfahre Tadel	in reprehēnsiōnem incidō (cadō, veniō)	in reprehnsiionem incido (cado, venio)
erfahre Tadel	in vituperātiōnem incidō (cadō, veniō, addūcor)	in vituperationem incido (cado, venio, adducor)
erfahre Tadel	vituperātiōnem subeō	vituperationem subeo
erfahre aus sicherer Quelle	auctōribus certīs comperiō	auctoribus certis comperio
erfahre die späteren Ereignisse	cōgnōscō, posteā quae sint ācta	cognosco, postea quae sint acta
erfahre genau	comperīre, comperiō, comperī, compertum	comperio 4
erfahre vorher	praecōgnōscere, praecōgnōscō, praecōgnōvī, praecōgnitum	praecognosco 3
erfahre vorher	praenōscere, praenōscō, praenōvī, praenōtum	praenosco 3
erfahre vorher	praescīscere, praescīscō, praescīvī	praescisco 3
erfahre vorweg	praecipere, praecipiō, praecēpī, praeceptum	praecipio 5
erfahre, dass ...	rescīscō + aci	rescisco + aci
erfahren (alicuius rei - in etw.)	callēns, callentis	callens, callentis
erfahren	callidē	callide
erfahren	callidus, callida, callidum	callidus, callida, callidum
erfahren	compertus, comperta, compertum	compertus, comperta, compertum
erfahren (alicuius rei - in etw.)	cōnsultus, cōnsulta, cōnsultum	consultus, consulta, consultum
erfahren (δαήμων)	daīmōn, daīmonis c	daimon, daimonis c
erfahren	doctus, docta, doctum	doctus, docta, doctum
erfahren	experiēns, experientis	experiens, experientis
erfahren	experienter	experienter
erfahren	expertus, experta, expertum	expertus, experta, expertum
erfahren	perītē	perite
erfahren	scītus, scīta, scītum	scitus, scita, scitum
erfahren (in etw.)	parātus, parāta, parātum	paratus, parata, paratum
erfahren (in etw.) [rei militaris]	prūdēns, prūdentis	prudens, prudentis
erfahren (in)	perītus, perīta, perītum	peritus, perita, peritum (+ Gen.)
erfahren in etw.	parātus in aliquā rē	paratus in aliqua re
erleide Abbruch	dēfringī, dēfringor, dēfrāctus sum	defringor 3
habe es gehört, denn ich wage nicht zu sagen, dass ich es genau erfahren hätte	ex multīs audīvī, nam comperisse mē nōn audeō dīcere	ex multis audivi, nam comperisse me non audeo dicere
in Glück und Missgeschick erfahren	secundārum ambiguārumque rērum sciēns	secundarum ambiguarumque rerum sciens
in Staatsgeschäften erfahren	prāgmaticus, prāgmatica, prāgmaticum (πραγματικός)	pragmaticus, pragmatica, pragmaticum
in menschlichen Dingen durchaus erfahren	hūmānārum rērum nōn inexpertus	humanarum rerum non inexpertus
lerne nebenbei	addīscere, addīscō, addidicī	addisco 3
listig	astūtus, astūta, astūtum	astutus, astuta, astutum
meine Arbeit erfährt vielfältigen Tadel	lābor meus in variās reprehēnsiōnēs incurrit	labor meus in varias reprehensiones incurrit
nachdem man erfahren hatte	cōgnitō	cognito
nachdem man erfahren hatte	compertō	comperto
seit langem erfahren (in etw.) (+ Gen. / in + Abl. / + inf. - in etw.) [militiae, regnandi, in astutia, bellare]	vetus, veteris	vetus, veteris
so viel ich erfahren habe	quantum ego comperī	quantum ego comperi
suche Epikurs Lehrmeinung von Velleius zu erfahren	Epicūrī sententiam ex Velleiō scīscitor	Epicuri sententiam ex Velleio sciscitor
suche vorher zu erfahren	praescīscere, praescīscō, praescīvī	praescisco 3
suche zu erfahren	quaerere, quaerō, quaesīvī, quaesītum	quaero 3
suche zu erfahren	scīscitārī, scīscitor, scīscitātus sum	sciscitor 1
suche zu erfahren	scīscere, scīscō, scīvī, scītum	scisco 3
verlange von jdm. den Streitpunkt der Verhandlung zu erfahren	aliquem pōscō causam disserendī	aliquem posco causam disserendi
will erfahren	scrūtāri, scrūtor, scrūtātus sum	scrutor 1