Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"bin aus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

bin aus

(aliquid - auf etw.)

captitāre, captitō, captitāvī

captito 1

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: aus -
query 1/D (max. 1000): 1000 Ergebnis(se)

= adesse, adsum, adfuī, adfutūrus - bin anwesend	adesse, assum, affuī, affutūrus	assum
= aeditumārī, aeditumor - bin Tempelaufseher	aeditimāri, aeditimor	aeditimor 1
= aurīgāre, aurīgō, aurīgāvī, aurīgātum - bin Wagenlenker,fahre um die Wette	aurīgārī, aurīgor, aurīgātus sum	aurigor 1
= avēre, aveō - bin begierig	havēre, haveō	haveo 2
= avēre, aveō - bin gesegnet	havēre, haveō	haveo 2 [2]
= bubulcitāre, bubulcitō, bubulcitāvī - bin Ochsentreiber	bubulcitārī, bubulcitor, bubulcitātus sum	bubulcitor 1
= claudicāre, claudicō, (clōdicō), claudicāvī, claudicātum - bin lahm, hinke	clōdicāre, clōdicō	clodico 1
= cālīgo, āvī, ātum, āre - bin dunkel (bei Liv.)	callīgāre, callīgō, callīgāvī, callīgātum	calligo 1
= cālīgāre, cālīgō, cālīgāvī, cālīgātum - bin dunkel	cālīgināre, cālīginō	caligino 1
= discordāre, discordō, discordāvī - bin aufsässig	discordiāre, discordiō, discordiāvī	discordio 1
= dēbēre, dēbeō, dēbuī, dēbitum - bin schuldig (einen Geldbetrag)	dehibēre, dehibeō, dehibuī, dehibitum	dehibeo 2
= dēlīrāre, dēlīrō, dēlīrāvi - bin verrückt	dēleirāre, dēleirō, dēleirāvi	deleiro 1
= dēlīrāre, dēlīrō, dēlīrāvi - bin verrückt	dēlērāre, dēlērō, dēlērāvi	delero 1
= exsulāre, exsulō (exulō), exsulāvī, exsulātum - bin verbannt	exolāre, exolō, exolāvī, exolātum	exolo 1
= exsulāre, exsulō (exulō), exsulāvī, exsulātum - bin verbannt, lebe im Ausland	exsolāre, exsolō (exolō), exsolāvī, exsolātum	exsolo 1
= fervēre, ferveō, ferbuī - bin glühend heiß	fervere, fervō, fervī	fervo 3
= herbāre, herbō - bin voll grünen Grases	herbēre, herbeō	herbeo 2
= lascīvīre, lascīviō, lascīviī, lascīvītum - bin mutwillig	lascīvāre, lascīvō	lascivo 1
= obsecundāre, obsecundō, obsecundāvī - bin zu Willen	obsecundārī, obsecundor, obsecundātus sum	obsecundor 1
= palluī - bin erbleicht, erblasst	pallefactus sum	pallefactus sum
= phrenītizāre, phrenītizō - bin hirnwütig	frenītizāre, frenītizō	frenitizo 1
= phrenītizāre, phrenītizō - bin hirnwütig	phrenētizāre, phrenētizō	phrenetizo 1
= poētārī, poētor - dichte, bin Dichter	poētāre, poētō	poeto 1
= rabere, rabiō - bin wütend (eher fehlerhafte Nebenfom)	rabere, rabō	rabo 3
= refrāgārī, refrāgor, refrāgātus sum - bin dagegen (alicui [rei] - gegen jdn. / etw.)	refrāgāre, refrāgō	refrago 1
= reparcere, reparcō, repercī - bin meinerseits sparsam (alicui rei - mit etw.)	repercere, repercō, repercī	reperco 3
= scabrēre, scabreō - bin rau	scapreo 2	scapreo 2
= trānslūcēre, trānslūceō - bin durchsichtig	trālūcēre, trālūceō	traluceo 2
= turgēre, turgeō - bin aufgeschwollen	turgere, turgō	turgo 3
als Gast bin ich kein starker Esser	convīva nōn multī cibī sum	conviva non multi cibi sum
altl. = adesse, adsum, adfuī - bin da	arsum, arfuī, arfutūrus	arsum
an eigener Macht bin ich weniger stark	domesticīs rēbus minus rōbustus sum	domesticis rebus minus robustus sum
arch. = līrāre, līrō, līrāvī, līrātum - bin irre	lērāre, lērō, lērāvī, lērātum (altlat.)	lero 1
arch. = līrāre, līrō, līrāvī, līrātum - bin wahnsinnig	lērāre, lērō, lērāvī, lērātum (altlat.)	lero 1
bin	fuere, fuo, fuī (fuvī), futūrus (vgl. φύω)	fuo 3
bin	esse, sum, fuī	sum
bin	versārī, versor, versātus sum	versor 1
bin (einer Sache) gewachsen [labori, Veneri]	superesse, supersum, superfuī	supersum
bin (etw.) ausgesetzt [multis casibus]	subiacēre. subiaceō, subiacuī	subiaceo 2
bin (etw.) preisgegeben [multis casibus]	subiacēre, subiaceō, subiacuī	subiaceo 2
bin (etw.) unterworfen [multis casibus]	subiacēre. subiaceō, subiacuī	subiaceo 2
bin (gedanklich) zerstreut	aberrāre, aberrō, aberrāvī, aberrātum	aberro 1
bin (jdm.) zu Willen	mōrigerārī, mōrigeror, mōrigerātus sum (alicui)	morigeror 1
bin Agent	prōcūrāre, prōcūrō, prōcūrāvī, prōcūrātum	procuro 1
bin Alleinbesitzer von allem	ūnus omnia possideō	unus omnia possideo
bin Anhänger (aliquem - jds.) (einer Partei, Sekte)	exsequī, exsequor, exsecūtus sum	exsequor 3
bin Anstifter von etw.	facem alicuī reī praeferō	facem alicui rei praefero
bin Anstifter von etw.	fax et tuba sum alicuius reī	fax et tuba sum alicuius rei
bin Anstifter von etw.	sīgnum sum aliquid faciendī	signum sum aliquid faciendi
bin Autodidakt	sine magistrō dīscō (didicī)	sine magistro disco (didici)
bin Befehlshaber	praeesse, praesum, praefuī (+ Dat.)	praesum (+ Dat.)
bin Bürge (pro aliquo - für jdn.)	fideiubēre, fideiubeō, fideiussī, fideiussum	fideiubeo 2
bin Bürge	spondēre, spondeō, spopondī, spōnsum	spondeo 2
bin Bürge für jdn.	spōnsor sum prō aliquō	sponsor sum pro aliquo
bin Dichter	poētārī, poētor	poetor 1
bin Diener	famulārī, famulor, famulātus sum	famulor 1
bin Ehegattin eines Mannes	mātrimōnium alicuius virī teneō	matrimonium alicuius viri teneo
bin Einwohner	inquilīnāre, inquilīnō, inquilīnāvī, inquilīnātum	inquilino 1
bin Fanal für etw.	sīgnum sum aliquid faciendī	signum sum aliquid faciendi
bin Gastgeber	aquam praebeō	aquam praebeo
bin Gefahren ausgesetzt	perīculīs pateō	periculis pateo
bin Gegenstand hoher Bewunderung	in māgnā admīrātiōne sum	in magna admiratione sum
bin Gegenstand jds. zärtlichster Sorge und Liebe	in sinū semper et complexū alicuius sum	in sinu semper et complexu alicuius sum
bin Geschäftsführer	prōcūrāre, prōcūrō, prōcūrāvī, prōcūrātum	procuro 1
bin Glasbläser	vitrum cōnflō	vitrum conflo
bin Hauptmann (Zenturio)	ōrdinem dūcō	ordinem duco
bin Hilfslehrer	subdocēre, subdoceō	subdoceo 2
bin Inhaber der höchsten Militär- und Zivilgewalt	cum summō imperiō et potestāte sum	cum summo imperio et potestate sum
bin Kriegsgefährte	commīlitāre, commīlitō	commilito 1
bin Kriegskamerad	commīlitāre, commīlitō	commilito 1
bin König	rēgnāre, rēgnō, rēgnāvī, rēgnātum	regno 1
bin Landwirt	rūrāre, rūrō	ruro 1
bin Landwirt	rūsticārī, rūsticor	rusticor 1
bin Lastenträger	lātūrās faciō	laturas facio
bin Lastenträger	umerīs onera portō	umeris onera porto
bin Lastträger	bāiulāre, bāiulō (bāiolō) (= ἀχθοφορῶ)	baiulo 1 (baiolo 1)
bin Lehrer	docēre, doceō, docuī, doctum (cf. δοκεῖ, δόγμα)	doceo 2
bin Liebhaber von etw.	studiō alicuius reī dūcor	studio alicuius rei ducor
bin Liebhaber von etw.	studiō alicuius reī trahor	studio alicuius rei trahor
bin Makler	cōciōnārī, cōciōnor	cocionor 1
bin Missbrauchopfer	abūsum passus sum	abusum passus sum
bin Mitkämpfer	commīlitāre, commīlitō	commilito 1
bin Mitsoldat	commīlitāre, commīlitō	commilito 1
bin Nebenkläger	subscrībere, subscrībō, subscrīpsī, subscrīptum	subscribo 3
bin Oberaufseher	summae reī praefectus sum	summae rei praefectus sum
bin Oberaufseher	summae reī praepositus sum	summae rei praepositus sum
bin Oberaufseher	summae reī praesum	summae rei praesum
bin Oberaufseher	tōtīus reī cūram sustineō	totius rei curam sustineo
bin Oberaufseher	tōtīus reī cūstōdiam sustineō	totius rei custodiam sustineo
bin Oberverwalter der kaiserlichen Einkünfte	prōcūrāre, prōcūrō, prōcūrāvī, prōcūrātum	procuro 1
bin Ochsentreiber	bubulcitāre, bubulcitō, bubulcitāvī	bubulcito 1
bin Patriot	bene sentiō dē rē pūblicā	bene sentio de re publica
bin Patriot	patriam amō	patriam amo
bin Philosoph	philosophiam profiteor	philosophiam profiteor
bin Premierminister	mūnere ministrī prīncipis fungor	munere ministri principis fungor
bin Prokurator	prōcūrāre, prōcūrō, prōcūrāvī, prōcūrātum	procuro 1
bin Querdenker (eigener Vorschlag)	in trānsversum cōgitō	in transversum cogito
bin Richter	iūdicāre, iūdicō, iūdicāvī, iūdicātum	iudico 1
bin Schiedsrichter	arbitrium agō	arbitrium ago
bin Schüler Platons	audītor sum Platōnis	auditor sum Platonis
bin Sekretär	scrīptum faciō	scriptum facio
bin Sieger	superāre, superō, superāvi, superātum	supero 1
bin Sklave	exancillāri, exancillor, exancillātus sum	exancillor 1
bin Sklave	servīre, serviō, servīvī (serviī), servītum	servio 4
bin Sklave meiner Leidenschaften	cupiditātibus pāreō	cupiditatibus pareo
bin Sklave meiner Leidenschaften	cupiditātibus serviō	cupiditatibus servio
bin Soldat	latrōcināri, latrōcinor, latrōcinātus sum	latrocinor 1
bin Soldat	mīlitāre, mīlitō, mīlitāvī, mīlitātum	milito 1
bin Soldat im militärischen Gefolge des Vaters	patris contuberniō mīlitō	patris contubernio milito
bin Statthalter	praeesse, praesum, praefuī (+ Dat.)	praesum (+ Dat.)
bin Steuermann (κυβερνῶ)	gubernāre, gubernō, gubernāvī, gubernātum (κυβερνάω)	guberno 1
bin Teilnehmer (alicui rei - an / bei etw.)	adesse, adsum, adfuī, adfutūrus (assum, affuī, affutūrus)	adsum (assum)
bin Teilnehmer (alicuius rei - an einer Sache / von etw.)	particeps sum	particeps sum
bin Tempelaufseher	aeditumāri, aeditumor	aeditumor 1
bin Tempelaufseher	aedituārī, aedituor, aedituātus sum	aedituor 1
bin Tempelhüter	aedituāre, aedituō, aedituāvī	aedituo 1
bin Tempelwächter	aedituāre, aedituō, aedituāvī	aedituo 1
bin Tempelwächter	aedituārī, aedituor, aedituātus sum	aedituor 1
bin Vorsitzender des Gerichtshofes	iūdiciō praesum	iudicio praesum
bin Waffenbruder	commīlitāre, commīlitō	commilito 1
bin Wagenlenker	aurīgāre, aurīgō, aurīgāvī, aurīgātum	aurigo 1
bin Wahlsieger	in ēlēctiōnibus superior sum	in electionibus superior sum
bin Zeitgenosse	eiusdem aetātis sum	eiusdem aetatis sum
bin Zeuge	testificārī, testificor, testificātus sum	testificor 1
bin Zeuge	testārī, testor, testātus sum	testor 1
bin abgeneigt (a, ab + Abl - etw.)	abhorrēre, abhorreō, abhorruī	abhorreo 2
bin abgeneigt	abesse, absum, āfuī, āfutūrus (ἄπειμι)	absum
bin abgeneigt	fāstīdīre, fāstīdiō, fāstīdīvī, fāstīdītum	fastidio 4
bin abgespannt	languēre, langueō, languī	langueo 2
bin abhold (a, ab + Abl - etw.)	abhorrēre, abhorreō, abhorruī	abhorreo 2
bin abhängig (ab / ex / aliqua re - von etw.)	dēpendēre, dēpendeō, dēpendī	dependeo 2
bin abhängig (ex aliquo - von jdm.)	pendēre, pendeō, pependī	pendeo 2
bin abhängig (alicui rei - von etw.) [immutabili veritati]	subhaerēre, subhaereo	subhaereo 2
bin abträglich	officere, officiō, offēcī, offectum	officio 5
bin abwesend [absentans Ulixes]	absentāre, absentō	absento 1
bin abwesend	abesse, absum, āfuī, āfutūrus (ἄπειμι)	absum
bin abwesend	dēesse, dēsum, dēfuī	desum
bin albern	dēlīrāre, dēlīrō, dēlīrāvi	deliro 1
bin albern	ineptus sum	ineptus sum
bin albern	nihil sapiō	nihil sapio
bin allen an Kraft überlegen	vīribus cēterīs antistō	viribus ceteris antisto
bin allerlei Aberglauben zugeneigt	religiōnibus dēditus sum	religionibus deditus sum
bin allgemein beliebt	cūnctīs hominibus amābilis sum	cunctis hominibus amabilis sum
bin altersschwach	anēre, aneō	aneo 2
bin altersschwach	senēre, seneō	seneo 2
bin am Ende	āctum est dē mē	actum est de me
bin am Ende	ultimāre, ultimō	ultĭmo 1
bin am Leben	esse, sum, fuī	sum
bin am Leben	superāre, superō, superāvi, superātum	supero 1
bin am Leben	vīvere, vīvō, vīxī, vīctum	vivo 3
bin an Bord	in nāvī sum	in navi sum
bin an Bord	in nāvī vehor	in navi vehor
bin an Reiterei überlegen	equitātū superior sum	equitatu superior sum
bin an allen Gliedern gelähmt	omnibus membrīs captus sum	omnibus membris captus sum
bin an dem Punkt, dass ...	in eō sum, ut ...	in eo sum, ut ...
bin an den Falschen gekommen	ad falsum pervēnī	ad falsum perveni
bin an der Regierung	clāvum imperiī teneō	clavum imperii teneo
bin an der Tagesordnung	vigēre, vigeō, viguī	vigeo 2
bin an die sechzig Jahre alt	habeō annōs circiter sexāginta	habeo annos circiter sexaginta
bin an einer Erkältung erkrankt	ex frīgore morbō implicitus sum	ex frigore morbo implicitus sum
bin anderer Ansicht	ambigere, ambigō, -	ambigo 3
bin anderer Meinung	dissentīre, dissentiō, dissēnsī, dissēnsum	dissentio 4
bin anderer Meinung	dissidēre, dissideō, dissēdī, dissessum	dissideo 2
bin anderer Meinung (ab aliquo - als jd.)	excidere, excidō, excidī, (ex u. cado),	excido 3 (cado)
bin anderer Meinung	in alia omnia trānseō (eō)	in alia omnia transeo (eo)
bin anderer politischer Ansicht als jd.	in rē pūblicā dissentiō ab aliquō	in re publica dissentio ab aliquo
bin anders	dēmūtāre, dēmūtō, dēmūtāvī, dēmūtātum	demuto 1 (intr.)
bin aneinander gefügt	cohaerēre, cohaereō, cohaesī, cohaesum	cohaereo 2
bin aneinander gekettet	cohaerēre, cohaereō, cohaesī, cohaesum	cohaereo 2
bin angemessen	congruere, congruō, congruī	congruo 3
bin angenehm	placēre, placeō, placuī, placitum	placeo 2
bin angewachsen an	inhaerēre, inhaereō, inhaesī, inhaesum	inhaereo 2
bin angewiesen (aliqua re - auf etw.)	egēre, egeō, eguī	egeo 2
bin angewiesen (aliqua re - auf etw.)	indigēre, indigeō, indiguī	indigeo 2
bin angewiesen (aliqua re - einer Sache)	mihi opus est	mihi opus est
bin angewiesen (aliqua re - auf etw.)	necesse habeō	necesse habeo
bin angst und bange	pertimēre, pertimeō, pertimuī	pertimeo 2
bin anmaßend	arrogantiā ūtor	arrogantia utor
bin ansässig	colere, colō, coluī, cultum	colo 3
bin ansässig	incolere, incolō, incoluī, incultum	incolo 3
bin anwesend	adesse, adsum, adfuī, adfutūrus (assum, affuī, affutūrus)	adsum (assum)
bin arbeitslos	opere invītē careō	opere invite careo
bin arm aber schuldenfrei	meō sum pauper in aere	meo sum pauper in aere
bin auch angenehm	complacēre, complaceō, complacuī (complacitus sum)	complaceo 2
bin auf Abwegen	errāre, errō, errāvī, errātum	erro 1
bin auf Caesars Seite	Caesaris partēs sequor	Caesaris partes sequor
bin auf Flucht aus	fugam quaerō	fugam quaero
bin auf Flucht bedacht	fugam quaerō	fugam quaero
bin auf Gewinn bedacht	computāre, computō, computāvī, computātum	computo 1
bin auf Reisen	peregrē proficīscor	peregre proficiscor
bin auf Reisen	peregrīnārī, peregrīnor, peregrīnātus sum	peregrinor 1
bin auf Sauberkeit, nicht auf Überfluss bedacht	munditiam, nōn affluentiam affectō	munditiam, non affluentiam affecto
bin auf Umsturz aus	novīs rēbus studeō	novis rebus studeo
bin auf Urlaub	in commeātū sum	in commeatu sum
bin auf Urlaub aus dem Osten (von einem Soldaten)	ex oriente commeō	ex oriente commeo
bin auf das Begräbnis gegangen	in fūnus sum	sum in aliquem locum
bin auf dem Holzweg	in trāmite lignāriō incēdō	in tramite lignario incedo
bin auf dem Sprung zu ...	in eō sum, ut ...	in eo sum, ut ...
bin auf dem Weg der Genesung	cōnsānēscere, cōnsānēscō, cōnsānuī	consanesco 3
bin auf dem Weg der Genesung	convalēscere, convalēscō, convaluī	convalesco 3
bin auf dem Weg der Genesung	resānēscere, resānēscō, resānuī	resanesco 3
bin auf dem Weg der Genesung	sānēscere, sānēscō	sanesco 3
bin auf dem richtigen Weg	viā eō	via eo
bin auf den Punkt da	ad tempus adsum	ad tempus adsum
bin auf der Flucht	in fugā sum	in fuga sum
bin auf der Hut (ad + Akk. / Dat.)	advigilāre, advigilō, advigilāvī, advigilātum	advigilo 1
bin auf der Hut	animum ad cavendum attendō (adtendō)	animum ad cavendum attendo (adtendo)
bin auf der Hut	cavēre, caveō, cāvī, cautum	caveo 2
bin auf der Hut	in speculīs sum	in speculis sum
bin auf der Hut	praecavēre, praecaveō, praecāvī, praecautum	praecaveo 2
bin auf der Lauer	aucupāre, aucupō, aucupāvī, aucupātum	aucupo 1
bin auf einen Ort bedacht, wohin ich fliehen kann	cōgitō, ut habeam, quō fugiam	cogito, ut habeam, quo fugiam
bin auf etw. aus	cūrāre, cūrō, cūrāvī, cūrātum	curo 1
bin auf etw. bedacht	cōgitāre, cōgitō, cōgitāvī, cōgitātum (aliquid)	cogito 1 (aliquid)
bin auf etw. geeicht	mentem aliquā rē īnstrūctam habeō	mentem aliqua re instructam habeo
bin auf etw. gefasst	animō parātus sum ad aliquid	animo paratus sum ad aliquid
bin auf etw. gespannt	suspēnsō animō aliquid exspectō	suspenso animo aliquid exspecto
bin auf jds. Seite (ab / cum / pro aliquo)	stāre, stō, stetī, statum (stātūrus)	sto 1
bin auf jeden Zufall gefasst	ad omnem ēventum parātus sum	ad omnem eventum paratus sum
bin auf mein Seelenheil bedacht	animī meī salūtī prōspiciō	animi mei saluti prospicio
bin auf meine Rettung bedacht	mihi cōnsulō	mihi consulo
bin auf meine Rettung bedacht	salūtī meae cōnsulō	saluti meae consulo
bin auf meine Rettung bedacht	salūtī meae prōspiciō	saluti meae prospicio
bin auf meine Selbsterhaltung bedacht	ratiōnem salutis meae habeō	rationem salutis meae habeo
bin auf meine Selbsterhaltung bedacht	salūtī meae cōnsulō	saluti meae consulo
bin auf meinen Vorteil aus	computāre, computō, computāvī, computātum	computo 1
bin auf meinen eigenen Vorteil bedacht	meō prīvātō compendiō serviō	meo privato compendio servio
bin aufgeblasen	superbiā īnflātus sum	superbia inflatus sum
bin aufgebracht (alicui - über jdn.)	suscēnsēre, suscēnseō, suscēnsuī, suscēnsum	suscenseo 2
bin aufgebracht	tumēre, tumeō, tumuī	tumeo 2
bin aufgebrachten Sinnes	perditī animī sum	perditi animi sum
bin aufgelichtet	dīlūcēre, dīlūceō	diluceo 2
bin aufgeregt	calēre, caleō, caluī, calitūrus	caleo 2
bin aufgeregt	commōtus sum	commotus sum
bin aufgeregt	concitātus sum	concitatus sum
bin aufgerichtet	astāre, astō (adstō), astitī	asto 1 (adsto 1)
bin aufgeschwollen	tumēre, tumeō, tumuī	tumeo 2
bin aufgeschwollen	turgēre, turgeō	turgeo 2
bin aufgesperrt	hiāre, hiō, hiāvī, hiātum	hio 1
bin aufgestellt [in ripa, ante signa, pro porta]	stāre, stō, stetī, statum (stātūrus)	sto 1
bin aufmerksam	animō adsum	animo adsum
bin aufsässig	discordāre, discordō, discordāvī	discordo 1
bin aus Rom gebürtig	Rōmae nātus sum	Romae natus sum
bin aus Verlangen nach dir gekommen (alicuius rei - nach etw.)	petītū tuō adsum	petitu tuo adsum
bin aus auf etw. (aliquid / + inf. / ut ... - etw. / zu ...)	animō intendō	animo intendo
bin aus dem Schlaf erwacht	somnō experrēctus sum	somno experrectus sum
bin aus dem Verkehr gezogen	iacēre, iaceō, iacuī, iacitūrus	iaceo 2
bin ausgeblasen (vor Stolz, Ehrgeiz) [tument vela sinu]	tumēre, tumeō, tumuī	tumeo 2
bin ausgelassen	exsultāre, exsultō (exultō), exsultāvī, exsultātum	exsulto 1 (exulto 1)
bin ausgelassen	furere, furō, furuī	furo 3
bin ausgelassen	gestīre, gestiō, gestīvī (gestiī), gestītum	gestio 4
bin ausgelassen	lascīvīre, lascīviō, lascīviī, lascīvītum	lascivio 4
bin ausgesetzt	patēre, pateō, patuī (πετάννυμι )	pateo 2
bin ausgezeichnet	clārēre, clāreō	clareo 2
bin ausgezeichnet aliqua re - in etw.)	praepollēre, praepolleō, praepolluī	praepolleo 2
bin ausschlaggebend	praepollēre, praepolleō, praepolluī	praepolleo 2
bin autonom	meī iūris sum	mei iuris sum
bin autonom	meīs lēgibus ūtor	meis legibus utor
bin autorisiert (alicuius rei faciendae - etw. zu tun)	licentiam habeō	licentiam habeo
bin autorisiert (alicuius rei / faciendi aliquid - zu etw. / etw. zu tun)	potestātem habeō	potestatem habeo
bin außer Gefahr	extrā perīculum sum	extra periculum sum
bin außer Gefahr	in vadō sum	in vado sum
bin außer mir	furere, furō, furuī	furo 3
bin außer mir	īnsānīre, īnsāniō, īnsānīvī (īnsāniī), īnsānītum	insanio 4
bin außer mir vor Freude	gaudiō efferor	gaudio efferor
bin außer mir vor Freude	laetitiā efferor	laetitia efferor
bin außerhalb [rebus]	praeteresse, praetersum, praeterfuī	praetersum
bin bar aller menschlicher Gefühle	omnis hūmānitātis expers sum	omnis humanitatis expers sum
bin baufällig	labāre, labō, labāvī, labātum	labo 1
bin baufällig	ruīnam minor	ruinam minor
bin bauwillig	aedificātor sum	aedificator sum
bin bedacht	cōnsīderāre, cōnsīderō, cōnsīderāvī, cōnsīderātum	considero 1
bin bedacht (+ Dat. - auf jdn. / etw.)	cōnsulere, cōnsulō, cōnsuluī, cōnsultum	consulo 3
bin bedacht (aliquid / + inf. / ut ... - auf etw. / zu ...)	intendere, intendō, intendī, intentum (intēnsum)	intendo 3
bin bedacht auf	studēre, studeō, studuī (+ Dat.)	studeo 2
bin bedacht auf den Staat	dē rē pūblicā cōgitō	de re publica cogito
bin bedacht auf etw.	affectāre, affectō (adfectō), affectāvi, affectātum	affecto 1
bin bedacht auf etw. (aliquid / + inf. / ut ... - etw. / zu ...)	animō intendō	animo intendo
bin bedacht auf etw. (alicui rei - auf etw.)	invigilāre, invigilō, invigilāvī, invigilātum	invigilo 1
bin bedacht auf etw.	servīre, serviō, servīvī (serviī), servītum	servio 4
bin bedroht	perīclitārī, perīclitor, perīclitātus sum	periclitor 1
bin bedrängt	satagere, satagō	satago 3
bin bedürftig	egēre, egeō, eguī	egeo 2
bin befreit	abesse, absum, āfuī, āfutūrus (ἄπειμι)	absum
bin befreit (von etw.)	viduārī, viduor, viduātus sum (+ Abl.)	viduor 1 (+ Abl.)
bin begabt	bonā indole praeditus sum	bona indole praeditus sum
bin begeistert	fatuārī, fatuor	fatuor 1 (2)
bin begeistert für jdn. (etw.)	studiō ārdeō alicuius (alicuius reī)	studio ardeo alicuius (alicuius rei)
bin begierig	audēre, audeō, ausus sum	audeo 2
bin begierig (aliquid / + Inf. - nach etw.)	avēre, aveō (haveō)	aveo 2 (haveo 2)
bin begierig [in pugnam - auf Kampf]	prūrīre, prūriō	prurio 4
bin begierig (alicuius rei / rem - nach etw.)	sitīre, sitiō, sitīvī (sitiī), sitītum	sitio 4
bin begierig auf	dēvorāre, dēvorō, dēvorāvī, dēvorātum	devoro 1
bin begossen	madēre, madeō, maduī	madeo 2
bin behaart	capillārī, capillor, capillātus sum	capillor 1
bin behaftet (mit einer Eigenschaft)	habituārī, habituor	habituor 1
bin beherzt	animīs stō	animis sto
bin behilflich (absolut)	adiūtārī, adiūtor, adiūtātus sum	adiutor 1
bin behilflich [consiliis, labori]	aspīrāre, aspīrō (adspīrō), aspīrāvī, aspīrātum	aspiro 1
bin bei Gericht unterlegen (infolge eines Formfehlers)	causā cadō	causa cado
bin bei Kräften	bonīs sum vīribus	bonis sum viribus
bin bei Kräften	valēre, valeō, valuī	valeo 2
bin bei Verstand	meae mentis sum	meae mentis sum
bin bei der Abfassung eines Senatsbeschlusses zugegen	adsum scrībendō	adsum scribendo
bin bei der Führung eines Prozesses tätig	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
bin bei der Sache	istīc sum	istic sum
bin bei dir (zu Besuch)	ad tē sum	ad te sum
bin bei gesundem Verstand	sānae mentis sum	sanae mentis sum
bin bei jdm. (in dessen Haus)	sum ad aliquem	sum ad aliquem
bin bei jdm. (im Zimmer, Haus)	sum cum aliquō	sum cum aliquo
bin bei jdm. sehr beliebt	alicuī in oculīs sum	alicui in oculis sum
bin bei jdm. zu Gast	dēversor apud aliquem	deversor apud aliquem
bin bei klarem Verstand	incolumī capite sum	incolumi capite sum
bin bei mir überzeugt	sibi crēdere, mihi crēdō, mihi crēdidī	mihi credo
bin beim Gottesdienst tätig	rēbus dīvīnīs intersum	rebus divinis intersum
bin beim Verbrechen behilflich	brāchia mea scelerī praebeō	brachia mea sceleri praebeo
bin bekannt für etw.	annotārī, annotor (adnotor), annotātus sum	annotor 1 (adnotor 1)
bin belastet mit etw.	servīre, serviō, servīvī (serviī), servītum	servio 4
bin belaubt	frondēre, frondeō	frondeo 2
bin beleibt	amplō corpore sum	amplo corpore sum
bin beliebt	grātiōsus sum	gratiosus sum
bin bemüht (in, de, pro aliqua re / in, circa aliquid / +ut, ne + Konj.)	labōrāre, labōrō, labōrāvī, labōrātum	laboro 1
bin benachbart [arcem, Pontum]	accolere, accolō (adcolō), accoluī	accolo 3 (adcolo 3)
bin benachbart (loco / locum / ad locum)	adiacēre, adiaceō, adiacuī	adiaceo 2
bin benachbart	contingere, contingō, contigī, contāctum	contingo 3
bin benachbart	vīcīnārī, vīcīnor	vicinor 1
bin berauscht (a vino - vom Wein)	crāpulārī, crāpulor, crāpulātus sum	crapulor 1
bin beredt	bene dīcō	bene dico
bin beredt	disertus sum	disertus sum
bin bereit, Gefahren auf mich zu nehmen (+ inf.)	perīcula subīre parātus sum	pericula subire paratus sum
bin bereit, ein zweites Mal um die Entscheidung zu kämpfen (+ inf.)	iterum parātus sum dēcertāre	iterum paratus sum decertare
bin berüchtigt	in cōnfessō sum	in confesso sum
bin berühmt	clārēre, clāreō	clareo 2
bin beschaffen	habeō mē	habeo me
bin beschlagen (aliquid - in etw.)	callēre, calleō, calluī	calleo 2
bin beschlossen [stat sententia]	stāre, stō, stetī, statum (stātūrus)	sto 1
bin beschwerlich	dēgravāre, dēgravō, dēgravāvī, dēgravātum	degravo 1
bin beschwerlich (alicuī - jdm.)	incommodāre, incommodō, incommodāvī, incommodātum	incommodo 1
bin beschwerlich	ingravāre, ingravō, ingravāvī, ingravātum	ingravo 1
bin beschäftigt alicui rei / in aliqua re)	operārī, operor, operātus sum	operor 1
bin beschäftigt (in aliqua re - mit etw.)	versārī, versor, versātus sum	versor 1
bin beseelt (aliquid - von etw.)	spīrāre, spīrō, spīrāvī, spīrātum	spiro 1
bin besonders wirksam	praevalēre, praevaleō, praevaluī	praevaleo 2
bin besorgt	excubāre, excubō, excubuī, excubitum	excubo 1
bin besorgt	labōrāre, labōrō, labōrāvī, labōrātum	laboro 1
bin besorgt	metuere, metuō, metuī, metūtum	metuo 3
bin besorgt	pallēre, palleō, palluī	palleo 2
bin besorgt	pallēscere, pallēscō, palluī	pallesco 3
bin besorgt	pavēre, paveō, pāvī	paveo 2
bin besorgt (aliquem / aliquid / alicui - vor jdm. / vor etw. / um jdn.)	timēre, timeō, timuī	timeo 2
bin besorgt (aliquid - wegen etw. / alicui rei - um etw. / ne + Konj.- dass...) [periculum, navibus]	verērī, vereor, veritus sum	vereor 2
bin besorgt um etw.	metuō dē aliquā rē	metuo de aliqua re
bin bestimmt	dēbērī, dēbeor, dēbitus sum	debeor 2
bin bestimmt (für etw.)	dēservīre, dēserviō, dēserviī	deservio 4
bin beständig eine Zierde des Senats	perōrnō senātum	perorno senatum
bin bestäubt	pulverāre, pulverō	pulvero 1
bin beteiligt (in aliqua re - mit etw.)	versārī, versor, versātus sum	versor 1
bin betreten	stupēre, stupeō, stupuī	stupeo 2
bin betreten	titubāre, titubō, titubāvī, titubātum	titubo 1
bin betroffen	titubāre, titubō, titubāvī, titubātum	titubo 1
bin betrunken (a vino - vom Wein)	crāpulārī, crāpulor, crāpulātus sum	crapulor 1
bin betrunken	madēre, madeō, maduī	madeo 2
bin betrübt	trīstārī, trīstor, trīstātus sum	tristor 1
bin bettelarm	in summā mendīcitāte sum	in summa mendicitate sum
bin betäubt	stupēre, stupeō, stupuī	stupeo 2
bin betäubt	torpēre, torpeō, torpuī	torpeo 2
bin betört	dēmentāre, dēmentō, dēmentāvī, dēmentātum	demento 1
bin bevollmächtigt (alicuius rei faciendae - etw. zu tun)	licentiam habeō	licentiam habeo
bin bevollmächtigt (alicuius rei / faciendi aliquid - zu etw. / etw. zu tun)	potestātem habeō	potestatem habeo
bin bewandert in der Philosophie	philosophiam percēpī	philosophiam percepi
bin bewegungslos	stupēre, stupeō, stupuī	stupeo 2
bin blass	pallēre, palleō, palluī	palleo 2
bin blau	līvēre līveō, līvuī	liveo 2
bin bleich (vor Angst)	pallēre, palleō, palluī	palleo 2
bin bleifarben	līvēre līveō, līvuī	liveo 2
bin blind	oculīs captus sum	oculis captus sum
bin blond	flāvēre, flāveō, flāvuī	flaveo 2
bin blutfarbig	sanguināre, sanguinō, sanguināvī	sanguino 1
bin blutgierig	sanguināre, sanguinō, sanguināvī	sanguino 1
bin bläulich	līvēre līveō, līvuī	liveo 2
bin blöde	verēcundārī, verēcundor, verēcundātus sum	verecundor 1
bin blödsinnig (άμβλυώττω) (caeculito -> caeculto)	caecāre, caecō (coecō), caecāvi, caecātum	caeculto 1
bin botmäßig	īnservīre, īnserviō, īnservīvī, īnservītum	inservio 4
bin brünstig (von Hunden)	catulīre, catuliō	catulio 4
bin brünstig (von der Stute)	equīre, equiō	equio 4
bin brünstig	libīdinārī, libīdinor, libīdinātus sum	libidinor 1
bin brünstig	subāre, subō	subo 1
bin böse (alicuius rei - über etw.)	paenitet mē, paenituit mē	paenitet me
bin böse (alicui - auf jdn.)	suscēnsēre, suscēnseō, suscēnsuī, suscēnsum	suscenseo 2
bin charakterfest	cōnstāns sum	constans sum
bin charakterfest	mihi cōnstō	mihi consto
bin da	adesse, adsum, adfuī, adfutūrus (assum, affuī, affutūrus)	adsum (assum)
bin da	esse, sum, fuī	sum
bin dabei (+ inf. / ut+ Konj. - zu ...)	paritāre, paritō	parito 1
bin dabei	subesse, subsum, subfuī	subsum
bin dabei in Unruhe	interaestuāre, interaestuō	interaestuo 1
bin dabei vorhanden	substāre, substō	substo 1
bin dabei zu ...	in eō sum, ut ...	in eo sum, ut ...
bin dafür (aliquid - für etw.)	probāre, probō, probāvī, probātum	probo 1
bin dagegen (alicui rei - gegen etw.)	abnuere, abnuō, abnuī, abnuitūrus	abnuo 3
bin dagegen	adversārī, adversor, adversātus sum	adversor 1
bin dagegen	contrāriārī, contrārior	contrarior 1
bin dagegen (aliquid / de aliqua re / ne ... - gegen etw. / dass ...)	dissuādēre, dissuādeō, dissuāsī, dissuāsum	dissuadeo 2
bin dagegen (aliquid - gegen)	improbāre, improbō, improbāvī, improbātum, improbā...	improbo 1
bin dahinter	subesse, subsum, subfuī	subsum
bin damit beschäftigt, den Krieg hinauszuziehen	in eō sum occupātus, ut bellum dūcam	in eo sum occupatus, ut bellum ducam
bin damit verbunden	subesse, subsum, subfuī	subsum
bin darauf	inesse, īnsum, īnfuī	insum
bin darauf bedacht (in, de, pro aliqua re / in, circa aliquid / +ut, ne + Konj.)	labōrāre, labōrō, labōrāvī, labōrātum	laboro 1
bin darauf gefasst, alles zu erdulden	omnia perpetī parātus sum	omnia perpeti paratus sum
bin darin	inesse, īnsum, īnfuī	insum
bin darin vorhanden	substāre, substō	substo 1
bin darunter	subesse, subsum, subfuī	subsum
bin darunter verborgen	sublatēre, sublateō	sublateo 2
bin darunter vorhanden	substāre, substō	substo 1
bin darüber hinaus	eō facile carēre possum	eo facile carere possum
bin das Fanal für etw.	facem alicuī reī praeferō	facem alicui rei praefero
bin das Fanal für etw.	fax et tuba sum alicuius reī	fax et tuba sum alicuius rei
bin dazu entschlossen, zu ...	hoc mihi persuāsum est, ut ...	hoc mihi persuasum est, ut ...
bin dazwischen	interstāre, interstō, interstetī u. interstitī	intersto 1
bin dazwischen	interesse, intersum, interfuī	intersum
bin dazwischen in Unruhe	interaestuāre, interaestuō	interaestuo 1
bin dazwischen leer	intervacāre, intervacō	intervaco 1
bin dazwischen schwarz	internigrāre, internigrō	internigro 1
bin dazwischen verborgen	interlatēre, interlateō	interlateo 2
bin dem Aberglauben verfallen	superstitiōne imbūtus sum	superstitione imbutus sum
bin dem Fallen nahe	labāre, labō, labāvī, labātum	labo 1
bin dem Feind auf den Fersen	tergīs hostium inhaereō	tergis hostium inhaereo
bin dem Feind gewachsen	hostī pār sum	hosti par sum
bin dem Meer und den Flammen entgangen	pelagō et flammīs restō	pelago et flammis resto
bin dem Neid ausgesetzt	cum invidiā sum	cum invidia sum
bin dem Schicksal preisgegeben	fortūnae obiectus sum	fortunae obiectus sum
bin dem Trunk ergeben	vīnō dēditus sum	vino deditus sum
bin dem Trunk ergeben	vīnō indulgeō	vino indulgeo
bin dem Verfall nahe	nūtāre, nūtō, nūtāvi, nūtātum	nuto 1
bin dem Vorhaben gewogen	annuō coeptīs	annuo coeptis
bin dem Wurmstich ausgesetzt	vermiculārī, vermiculor	vermiculor 1
bin dem Ziel zum Greifen nahe	mētam teneō	metam teneo
bin den Gesetzen unterworfen	sub lēgum potestātem cadō	sub legum potestatem cado
bin den Persern untertan	imperiō Persārum obtemperō	imperio Persarum obtempero
bin den Römern übel gesinnt	male dē Rōmānīs cōgitō	male de Romanis cogito
bin den Schicksalsschlägen ausgesetzt	fortūnīs tēlīs propositus sum	fortunis telis propositus sum
bin den Unbilden des Schicksals ausgesetzt	ad iniūriās fortūnae expositus sum	ad iniurias fortunae expositus sum
bin der Anlass zum Krieg	causa sum bellī	causa sum belli
bin der Ansicht	cēnsēre, cēnseō, cēnsuī, cēnsum	censeo 2
bin der Ansicht	exīstimāre, exīstimō (exīstumō), exīstimāvī, exīstimātum	existimo 1 (existumo 1)
bin der Beförderung zur ersten Rangklasse nahe	iam prīmīs ordinibus appropinquō	iam primis ordinibus appropinquo
bin der Freiheit entfremdet	ā lībertāte dēgenerō	a libertate degenero
bin der Gegensatz (alicuius rei / alicui rei - zu etw. / von etw.)	contrārius um	contrarius sum
bin der Meinung	exīstimāre, exīstimō (exīstumō), exīstimāvī, exīstimātum	existimo 1 (existumo 1)
bin der Meinung, dass (meine, + aci - dass)(cf. βούλομαι, ἐέλδομαι)	velle, volō, voluī	volo
bin der Mühe enthoben	labōre supersedeō	labore supersedeo
bin der Notwendigkeit überhoben	necessitātēs supergredior	necessitates supergredior
bin der Vergessenheit anheim gefallen	in oblīviōne iaceō	in oblivione iaceo
bin der Vergessenheit anheimgefallen	in oblīviōne iaceō	in oblivione iaceo
bin der Vollendung nahe (von Bauwerken)	in effectū sum	in effectu sum
bin der erste Mann im Staat	prīnceps cīvitātis sum	princeps civitatis sum
bin der erste Redner	ēloquentiae prīncipātum teneō	eloquentiae principatum teneo
bin der erste Redner	prīmum (prīncipem) inter ōrātōrēs locum obtineō	primum (principem) inter oratores locum obtineo
bin der festen Meinung	dēcernere, dēcernō, dēcrēvī, dēcrētum	decerno 3
bin der festen Meinung, dass (+ aci)	dēcrēvī	decrevi
bin derselben Meinung	idem sentiō	idem sentio
bin des Bürgerrechts beraubt	iūre cīvium abaliēnātus sum	iure civium abalienatus sum
bin des Glaubens	arbitrārī, arbitror, arbitrātus sum	arbitror 1
bin des Saitenspiels kundig [fidibus]	fidibus sciō	fidibus scio 4
bin des Verbrechens verdächtig	sceleris suspectus sum	sceleris suspectus sum
bin deutlich	liquēre, liqueō, liquī (licuī)	liqueo 2
bin die Hauptperson bei etw. [illi crudelitati]	praeesse, praesum, praefuī (+ Dat.)	praesum (+ Dat.)
bin dienlich (aliquem in aliqua re / ad aliquid)	adiuvāre, adiuvō, adiūvi, adiūtum	adiuvo 1
bin dienlich	prōficere, prōficiō, prōfēcī, prōfectum	proficio 5
bin dienlich	servīre, serviō, servīvī (serviī), servītum	servio 4
bin dienstbar (als Magd und allgemein)	ancillārī, ancillor, ancillātus sum	ancillor 1
bin dienstbar	famulārī, famulor, famulātus sum	famulor 1
bin dienstbar	īnservīre, īnserviō, īnservīvī, īnservītum	inservio 4
bin dienstbar	servīre, serviō, servīvī (serviī), servītum	servio 4
bin dir freundlich	tibi amīcus sum	tibi amicus sum
bin dir sehr geneigt	tuī percupidus sum	tui percupidus sum
bin doppelt	gemināre, geminō, gemināvī, geminātum	gemino 1
bin drauf und dran zu sagen	haud longius abest, quīn dīcam	haud longius abest, quin dicam
bin drei Jahre alt	conternāre, conternō	conterno 1
bin dreizehn Jahre alt	tredecim annōs nātus sum	tredecim annos natus sum
bin dumm	nihil sapiō	nihil sapio
bin dunkel	cālīgāre, cālīgō, cālīgāvī, cālīgātum	caligo 1
bin dunkelgelb	pallēre, palleō, palluī	palleo 2
bin durch Eid gebunden	iūreiūrandō teneor	iureiurando teneor
bin durch Gerstenfutter krank	hordiārī, hordior, hordiātus sum	hordior 1
bin durch Unlück gewitzt	calamitāte doctus sum	calamitate doctus sum
bin durch Zeugenaussagen überführt	testibus convictus sum	testibus convictus sum
bin durch ein Gelübde gebunden	vōtō teneor	voto teneor
bin durch ein Gesetz gebunden	lēge teneor	lege teneor
bin durch größere Dinge ganz in Anspruch genommen	māiōribus astrictus sum	maioribus astrictus sum
bin durch mein Wort gebunden	fidē obstrictus teneor	fide obstrictus teneor
bin durch und durch nass	commadēre, commadeō	commadeo 2
bin durch und durch warm	concalēre, concaleō, caluī, calitūrus	concaleo 2
bin durchsichtig	interlūcēre, interlūceō, interlūxī	interluceo 2
bin durchsichtig	pellūcēre, pellūceō, pellūxī	pelluceo 2
bin durchsichtig	perlūcēre, perlūceō, perlūxī	perluceo 2
bin durchsichtig	trānslūcēre, trānslūceō	transluceo 2
bin durstig	ārēre, āreō, āruī	areo 2
bin durstig (dürste) (alicuius rei / rem - nach etw.)	sitīre, sitiō, sitīvī (sitiī), sitītum	sitio 4
bin dürftig	egēre, egeō, eguī	egeo 2
bin dürr	ārēre, āreō, āruī	areo 2
bin dürr	sitīre, sitiō, sitīvī (sitiī), sitītum	sitio 4
bin düster	cālīgāre, cālīgō, cālīgāvī, cālīgātum	caligo 1
bin eifersüchtig	aemulārī, aemulor, aemulātus sum	aemulor 1
bin eifersüchtig auf (+ Dat.)	invidēre, invideō, invīdī, invīsum	invideo 2
bin eifrig	strēnuāre, strēnuō	strenuo 1
bin eifrig	studēre, studeō, studuī (+ Dat.)	studeo 2
bin eigenständig	meae potestātis sum	meae potestatis sum
bin eigenständig	meī arbitriī sum	mei arbitrii
bin eigenständig	meī iūdiciī sum	mei iudicii sum
bin eigenständig	meī iūris sum	mei iuris sum
bin eilfertig	fēstīnāre, fēstīnō, fēstīnāvī, fēstīnātum	festino 1
bin eilfertig	praetrepidāre, praetrepidō	praetrepido 1
bin eilig	fēstīnāre, fēstīnō, fēstīnāvī, fēstīnātum	festino 1
bin ein Dummkopf	cucurbitae caput habeō	cucurbitae caput habeo
bin ein Federhalterheld	calamō et ātrāmentō mīlitō	calamo et atramento milito
bin ein Hochverräter	parricidiō patriae obstrictus sum	parricidio patriae obstrictus sum
bin ein Kind des Todes	mihi est pereundum	mihi est pereundum
bin ein Liebhaber der Philosophie	philosophiae studiō teneor	philosophiae studio teneor
bin ein Liebhaber der Philosophie	sapientiae studiō teneor	sapientiae studio teneor
bin ein Narr (vgl. μωρός)	mōrārī, mōror	moror 1 [2]
bin ein Nichts	nihil sum	nihil sum
bin ein Patriot	patriae sum amāns	patriae sum amans
bin ein Pedant	nimium dīligēns sum	nimium diligens sum
bin ein Schutz (+ Dat.)	praesidēre, praesideō, praesēdī, praesessum (+ Dat.)	praesideo 2
bin ein Spiel der Wogen	undīs volvor	undis volvor
bin ein entscheidender Faktor (ad aliquid / in aliquā rē - für etw.)	māgnam vim habeō	magnam vim habeo
bin ein geborener Redner	factus sum ad dīcendum	factus sum ad dicendum
bin ein geborener Redner	nātus sum ad dīcendum	natus sum ad dicendum
bin ein geschickter Tänzer	commodē saltō	commode salto
bin ein gewandter Redner	facilis et expedītus sum ad dīcendum	facilis et expeditus sum ad dicendum
bin ein großer Patriot	patriae sum amantissimus	patriae sum amantissimus
bin ein guter Mensch, aber nichts im Vergleich zu dir	sum vir bonus, sed nihil ad tē	sum vir bonus, sed nihil ad te
bin ein richtiger Mann	cōleōs habeō	coleos habeo
bin ein tüchtiger Redner	dīcendī arte flōreō	dicendi arte floreo
bin ein tüchtiger Redner	ēloquentiā valeō	eloquentia valeo
bin ein vollendeter Redner	ēloquēns sum	eloquens sum
bin ein völliger Dummkopf	plānē nihil sapiō	plane nihil sapio
bin ein wenig besorgt	subverērī, subvereor	subvereor 2
bin ein wenig ängstlich	subverērī, subvereor	subvereor 2
bin einem Blinden ähnlich (άμβλυώττω) (caeculito -> caeculto)	caecāre, caecō (coecō), caecāvi, caecātum	caeculto 1
bin einer Heirat abgeneigt	abhorreō ā dūcendā uxōre	abhorreo a ducenda uxore
bin einer Meinung (cum aliquo - mit jdm.)	cōnsentīre, cōnsentiō, cōnsēnsī, cōnsēnsum	consentio 4
bin einer Meinung mit jdm.	assentior alicuī	assentior alicui
bin einer Meinung mit jdm.	cōnsentiō cum aliquō	consentio cum aliquo
bin einer Meinung mit jdm.	idem sentiō atque aliquis	idem sentio atque aliquis
bin einer Meinung mit jdm.	idem sentiō quod aliquis	idem sentio quod aliquis
bin einer Sache enthoben [labore itineris, pugnae]	supersedēre, supersedeō, supersēdī, supersessum	supersedeo 2
bin einer Sache gewachsen	competere, competō, competīvī (competiī), competītum	competo 3
bin einer Sache verdächtig	suspīciōnem alicuius reī habeō	suspicionem alicuius rei habeo
bin einer Strafe verfallen	poenā, quae est dē vī, teneor	poena teneor
bin einflussreich	auctōritāte flōreō	auctoritate floreo
bin einflussreich	auctōritāte valeō	auctoritate valeo
bin einflussreich	grātiā flōreō	gratia floreo
bin einflussreich	grātiā valeō	gratia valeo
bin einflussreich	grātiōsus sum	gratiosus sum
bin einflussreich	opibus flōreō	opibus floreo
bin einflussreich	opibus valeō	opibus valeo
bin eingedenk	commeminisse, commeminī	commemini
bin eingedenk (+ Gen der Pers. o. Sache / Akk. der Sache / de aliqua re)	meminisse, meminī	memini
bin eingedenk (alicuius rei / de aliqua re - einer Sache)	memorārī, memoror, memorātus sum	memoror 1
bin eingedenk	recordārī, recordor, recordātus sum	recordor 1
bin eingefroren	frīgēre, frīgeō, frīguī	frigeo 2
bin eingenommen (aliquem - von jdm.)	amāre, amō, amāvi, amātum	amo 1
bin eingeschüchtert	metū oppressus sum	metu oppressus sum
bin einig	concordāre, concordō, concordāvi, concordātum	concordo 1
bin einigermaßen misstrauisch	subdiffīdere, subdiffīdō	subdiffido 3
bin einleuchtend	liquēre, liqueō, liquī (licuī)	liqueo 2
bin einmütig	cōnsentīre, cōnsentiō, cōnsēnsī, cōnsēnsum	consentio 4
bin einsichtig	sapere, sapiō, sapīvī (sapiī)	sapio 5
bin einträglich für jdn.	commodāre, commodō, commodāvī, commodātum	commodo 1
bin einverstanden (akzeptieren)	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
bin einverstanden (alicui - mit jdm. / +aci - dass)	acquiēscere, acquiēscō (adquiēscō), acquiēvī, acquiētum	acquiesco 3
bin einverstanden	cōnsentīre, cōnsentiō, cōnsēnsī, cōnsēnsum	consentio 4
bin empfänglich (für etw.) [consolationem]	suscipere, suscipiō, suscēpī, susceptum	suscipio 5
bin empfänglich für etw.	aliquem sēnsum habeō in aliquā rē	aliquem sensum habeo in aliqua re
bin empört, bin entrüstet	indignor + aci	indignor + aci
bin endgültig eledigt	disperīre, dispereō, disperiī	disperii
bin eng verbunden (mit etw.)	cohaerēre, cohaereō, cohaesī, cohaesum	cohaereo 2
bin entblößt (aliqua re - von etw.)	carēre, careō, caruī, caritūrus	careo 2
bin entblößt (+ Abl.)	vacāre, vacō, vacāvī, vacātum	vaco 1
bin entbrannt	calēre, caleō, caluī, calitūrus	caleo 2
bin entbrannt	ūrī, ūror, ūstus sum	uror 3
bin entbrannt für ein Mädchen	puellā caleō	puella caleo
bin entfernt	abesse, absum, āfuī, āfutūrus (ἄπειμι)	absum
bin entfernt	dissidēre, dissideō, dissēdī, dissessum	dissideo 2
bin entfernt	dīstāre, dīstō, (dīstitī)	disto 1
bin entflammt	calēre, caleō, caluī, calitūrus	caleo 2
bin entflammt	ūrī, ūror, ūstus sum	uror 3
bin entgegen	obesse, obsum, obfuī	obsum
bin entgegen	repūgnāre, repūgnō, repūgnāvī, repūgnātum	repugno 1
bin entgegengesetzter Ansicht	ambigere, ambigō, -	ambigo 3
bin enthalten (aliqua re - in etw.)	tenērī, teneor, tentus sum	teneor
bin entkräftet	īnfīrmārī, īnfīrmor	infirmor 1
bin entkräftet	strigāre, strigō	strigo 1
bin entrüstet (aliquid / fakt. quod / + AcI)	aegrē ferō	aegre fero
bin entrüstet (aliquid / fakt. quod / + AcI)	graviter ferō	graviter fero
bin entrüstet (aliquid - über etw.)i	indignē ferō	indigne fero
bin entrüstet (aliquid / de aliqua re / + aci / quod / si - wegen / über / dass ...)	indignāri, indignor, indignātus sum	indignor 1
bin entscheidend	praepollēre, praepolleō, praepolluī	praepolleo 2
bin entschlossen (+ inf.)	certum est mihi	certum est mihi
bin entschlossen	mihi certum est	mihi certum est
bin entschlossen zu tun	mihī persuāsum est facere	mihi persuasum est facere
bin erbaut (von Gebäuden) [Thebae]	stāre, stō, stetī, statum (stātūrus)	sto 1
bin erbittert	amāricārī, amāricor, amāricātus sum	amaricor 1
bin erfahren (aliquid - in etw.)	callēre, calleō, calluī	calleo 2
bin erfolgreich	fēlīcem exitum habeō	felicem exitum habeo
bin erfreut (de / ex / in / aliqua re - über etw. // quod / + aci - dass ...)	laetārī, laetor, laetātus sum	laetor 1
bin erfüllt von [Bacchum]	suspīrāre, suspīrō, suspīrāvī, suspīrātum	suspiro 1
bin ergeben	dēservīre, dēserviō, dēserviī	deservio 4
bin ergeben	inhaerēre, inhaereō, inhaesī, inhaesum	inhaereo 2
bin ergeben (alicui rei - etw.)	īnservīre, īnserviō, īnservīvī, īnservītum	inservio 4
bin ergeben (ex aliquo - jdm.)	pendēre, pendeō, pependī	pendeo 2
bin ergrimmt (alicui - auf jdn.)	turgēre, turgeō	turgeo 2
bin erhaben (alicui rei - über etw.)	superexaltāre, superexaltō, superexaltāvi, superexaltātum	superexalto 1
bin erhitzt	aestuāre, aestuō, aestuāvī, aestuātum	aestuo 1
bin erhitzt	calēre, caleō, caluī, calitūrus	caleo 2
bin erkaltet	frīgēre, frīgeō, frīguī	frigeo 2
bin erkaltet (in der Liebe)	tepēre, tepeō, tepuī	tepeo 2
bin erkältet	frīgore tāctus sum	frigore tactus sum
bin ermattet	languēre, langueō, languī	langueo 2
bin ermächtigt (alicuius rei faciendae - etw. zu tun)	licentiam habeō	licentiam habeo
bin ermächtigt (alicuius rei / faciendi aliquid - zu etw. / etw. zu tun)	potestātem habeō	potestatem habeo
bin ermächtigt höchstens für ein Jahr (alicuius rei / faciendi aliquid - zu etw. / etw. zu tun)	potestātem habeō dumtāxat annum	potestatem habeo dumtaxat annum
bin erpicht (in aliquam rem - auf etw.)	grassārī, grassor, grassātus sum	grassor 1
bin erregt	tumēre, tumeō, tumuī	tumeo 2
bin erschienen	adesse, adsum, adfuī, adfutūrus (assum, affuī, affutūrus)	adsum (assum)
bin erstarkt [vires]	vigēre, vigeō, viguī	vigeo 2
bin erstarrt	frīgēre, frīgeō, frīguī	frigeo 2
bin erstarrt	torpēre, torpeō, torpuī	torpeo 2
bin erstaunt (alicui rei - etw.) [sibi, divitiis]	astupēre, astupeō (adstupeō)	astupeo 2 (adstupeo 2)
bin erstaunt über	stupēre, stupeō, stupuī	stupeo 2
bin erwerbslos	sine quaestū sum	sine quaestu sum
bin etw. abgeneigt	aliēnus sum ab aliquā rē	alienus sum ab aliqua re
bin etw. abgeneigt	āversus sum ab aliquā rē	aversus sum ab aliqua re
bin etw. ergeben	indulgēre, indulgeō, indulsī, indultum	indulgeo 2
bin etw. gewachsen [labori]	suppeditāre, suppeditō, suppeditāvi, suppeditātum	suppedito 1
bin etwas durstig geworden	contrāxī aliquid sitis	contraxi aliquid sitis
bin etwas eifersüchtig (alicui - auf jdn.)	subinvidēre, subinvideō (alicuī)	subinvideo 2
bin etwas geistesschwach	animō parum valeō	animo parum valeo
bin etwas heiß	suffervēre, sufferveō	sufferveo 2
bin etwas unwillig	subringī, subringor	subringor 3
bin etwas unwillig	substomachārī, substomachor	substomachor 1
bin etwas verdrießlich	substomachārī, substomachor	substomachor 1
bin euch ganz ergeben	sum vester tōtus	sum vester totus
bin fassungslos	stupēre, stupeō, stupuī	stupeo 2
bin faul	putrēre, putreō, putruī	putreo 2
bin fehlerfrei	omnī vitiō careō	omni vitio careo
bin fehlerhaft	in vitiō sum	in vitio sum
bin feindlich gelagert	assidēre, assideō (adsideō), assēdī, assessum	assideo 2 (adsideo 2)
bin feindlich gesinnt	inimīcō animō sum	inimico animo sum
bin feindlich gesinnt	inimīcārī, inimīcor	inimicor 1
bin feindselig	īnfēnsāre, īnfēnsō	infenso 1
bin feindselig gesinnt	inimīcārī, inimīcor	inimicor 1
		inimicor 1
bin feist	nitēre, niteō, nituī	niteo 2
bin felsenfest davon überzeugt	persuāsissimum mihi est	persuasissimum mihi est
bin fern	abesse, absum, āfuī, āfutūrus (ἄπειμι)	absum
bin fertig	perfūnctus sum	perfunctus sum
bin fest	rigēre, rigeō, riguī (cf. ῥιγέω, frigeo)	rigeo 2
bin fest davon überzeugt	mihi persuāsissimum est	mihi persuasissimum est
bin fest eingeschlafen	sopītus sum	sopitus sum
bin fest entschlossen	sē offīrmāre, mē offīrmō, mē offīrmāvī	me offirmo
bin fest entschlossen	mihi certum dēlīberātumque est	mihi certum deliberatumque est
bin fest entschlossen	cōnstāre, cōnstat, cōnstititit	mihi constat
bin fest entschlossen	offīrmāre, offīrmō, offīrmāvī, offīrmātum (intr.)	offirmo 1 (intr.)
		offirmo 1 (intr.)
bin fest entschlossen (+ inf. / aci)	stat mihi sententia	stat mihi sententia
bin fest überzeugt	certō sciō	certo scio
bin festgesetzt [stat sententia]	stāre, stō, stetī, statum (stātūrus)	sto 1
bin feucht	hūmēre, hūmeō (ūmeō)	humeo 2 (umeo)
bin feucht	madēre, madeō, maduī	madeo 2
bin feucht	rōrāre, rōrō, rōrāvī, rōrātum	roro 1
bin feucht (von den Augen)	ūmectāre, ūmectō, ūmectāvī, ūmectātum	umecto 1
bin feucht	ūmēre, ūmeō	umeo 2
bin feucht (von den Augen)	hūmectāre, hūmectō, hūmectāvī, hūmectātum (ūmecto)	humecto 1 (umecto 1)
bin feucht (von etw.) [sanguine, umore]	sūdāre, sūdo, sūdāvi, sūdātum	sudo 1
bin fieberfrei	febrī careō	febri careo
bin fieberkrank	pavitāre, pavitō, pavitāvī	pavito 1
bin finster	cālīgāre, cālīgō, cālīgāvī, cālīgātum	caligo 1
bin fleckig	maculāre, maculō, maculāvī, maculātum	maculo 1
bin fleißig	studēre, studeō, studuī (+ Dat.)	studeo 2
bin flüssig	fluere, fluō, flūxī, flūxum	fluo 3
bin flüssig	liquēre, liqueō, liquī (licuī)	liqueo 2
bin flüssig	līquī, līquor	liquor 3
bin fort	abesse, absum, āfuī, āfutūrus (ἄπειμι)	absum
bin fort	dēesse, dēsum, dēfuī	desum
bin fort und fort warm	recalēre, recaleō, recaluī	recaleo 2
bin frech	protervīre, proterviō	protervio 4
bin frei (aliqua re - von etw.)	carēre, careō, caruī, caritūrus	careo 2
bin frei (für etw.) (+ Dat.)	vacāre, vacō, vacāvī, vacātum	vaco 1
bin frei (von etw.) (+ Abl.)	vacāre, vacō, vacāvī, vacātum	vaco 1
bin frei von Begierde nach etw.	cupiditāte alicuius reī careō	cupiditate alicuius rei careo
bin frei von Schuld	culpā vacō	culpa vaco
bin frei von Verdacht	suspīciōne careō	suspicione careo
bin freilich nur geistig wohlauf	animō dumtāxat vigeō	animo dumtaxat vigeo
bin freiwillig gegangen	meā voluntāte discessī	mea voluntate discessi
bin freundlich auf die Römer gesinnt	amīcē dē Rōmānīs cōgitō	amice de Romanis cogito
bin frisch	calēre, caleō, caluī, calitūrus	caleo 2
bin frisch	virēre, vireō, viruī	vireo 2
bin froh (in aliqua re - über etw.)	acquiēscere, acquiēscō (adquiēscō), acquiēvī, acquiētum	acquiesco 3
bin froh	gaudēre, gaudeō, gāvīsus sum	gaudeo 2
bin froh	laetārī, laetor, laetātus sum	laetor 1
bin froh [gaudio, de alicuius fuga]	triumphāre, triumphō, triumphāvī, triumphātum	triumpho 1
bin frohen und festen Mutes	alacrī et ērēctō animō sum	alacri et erecto animo sum
bin fruchtbar	frūgēscere, frūgēscō	frugesco 3
bin fruchtbar	ūberāre, ūberō	ubero 1
bin fröhlich	dēliciorārī, dēlicior	delicior 1
bin fröhlich	vītulārī, vītulor	vitulor 1
bin früh auf (= ὀρθίζω)	lūcīnāre, lūcīnō	lucino 1
bin fuchsschlau (= ἀλωπεκίζω)	vulpīnārī, vulpīnor	vulpinor 1
		vulpinor 1
bin fähig (etw. zu tun)	capere, capiō, cēpī, captum	capio 5
bin fähig zu etw.	competere, competō, competīvī (competiī), competītum	competo 3
bin förderlich (aliquem in aliqua re / ad aliquid)	adiuvāre, adiuvō, adiūvi, adiūtum	adiuvo 1
bin für Geld zu haben (alicui - für jdn.)	sē vēnditāre, mē vēnditō, mē vēnditāvī	me vendito
bin für Krankheiten empfänglich	morbōs sentiō	morbos sentio
bin für alle zugänglich	omnēs mē adire possunt	omnes me adire possunt
bin für die Kanaille entflammt (von Liebe)	caleō sordibus	caleo sordibus
bin für die gleichen Eindrücke empfänglich	iīsdem rēbus moveor	iisdem rebus moveri
bin für etwas verantwortlich	aliquid praestō	aliquid praesto
bin für jdm. sehr von Nutzen	māgnō ūsuī sum alicuī	magno usui sum alicui
bin für jdn.	sum prō aliquō	sum pro aliquo
bin für jdn. von Vorteil	sum prō aliquō	sum pro aliquo
bin für keinen zugänglich	aditūs ad mē interclūsī sunt	aditus ad me interclusi sunt
bin für mich	mēcum sum	mecum sum
bin ganz Feuer zu tun	caleō in agendō	caleo in agendo
bin ganz Ohr	istīc sum	istic sum
bin ganz am Ende	disperīre, dispereō, disperiī	disperii
bin ganz arm	in summā egestāte sum	in summa egestate sum
bin ganz aufgelöst (vor Liebe)	morī, morior, mortuus sum (moritūrus)	morior 5
bin ganz entgegengesetzter Meinung	in alia omnia eō	in alia omnia eo
bin ganz gefühllos	omnem hūmānitātem abiēcī	omnem humanitatem abieci
bin ganz gefühllos	omnem hūmānitātem exuī	omnem humanitatem exui
bin ganz gefühllos	omnem hūmānitātis sēnsum āmīsī	omnem humanitatis sensum amisi
bin ganz proportioniert	conquadrāre, conquadrō, conquadrāvī, conquadrātum	conquadro 1 (intr.)
bin ganz verschieden	discrepitāre, discrepitō	discrepito 1
bin ganz voll	scatēre, scateō	scateo 2
bin ganz voll	scatere, scatō	scato 3
bin ganz voll	scatūrīre, scatūriō, scatūrīvī (scaturriō)	scaturio 4 (scaturrio 4)
bin ganz warm	concalēre, concaleō, caluī, calitūrus	concaleo 2
bin ganz überdrüssig (alicuius [rei] - einer Sache / Person)	distaedet mē [distaedēre, distaedet, distaeduit]	distaedet me
bin gar gekocht	madēre, madeō, maduī	madeo 2
bin gar sehr zufrieden, wenn ...	mihi abunde est, sī ...	mihi abunde est, si ...
bin geblendet	caecūtīre, caecūtio (caecuttio)	caecutio 4
bin geborgen	in portū nāvigō	in portu navigo
bin geborgen	in tūtō sum	in tuto sum
bin geborgen	in vadō sum	in vado sum
bin geborgen	latēre, lateō, latuī (λανθάνω)	lateo 2
bin gebrochen (von den Augen)	natāre, natō, natāvī, natātum	nato 1
bin gedanklich anwesend	animō adsum	animo adsum
bin gedanklich bei der Sache	animō adsum	animo adsum
bin gedrückt	labōrāre, labōrō, labōrāvī, labōrātum	laboro 1
bin geeignet (ad aliquid - für etw.)	aptus sum	aptus sum
bin geeignet (zu etw.)	competere, competō, competīvī (competiī), competītum	competo 3
bin gefallen	iacēre, iaceō, iacuī, iacitūrus	iaceo 2
bin gefasst	animō adsum	animo adsum
bin gefährdet	perīclitārī, perīclitor, perīclitātus sum	periclitor 1
bin gefällig	indulgēre, indulgeō, indulsī, indultum	indulgeo 2
bin gefällig	placēre, placeō, placuī, placitum	placeo 2
bin gefällig	secundāre, secundō, secundāvī	secundo 1
bin gefällig	servīre, serviō, servīvī (serviī), servītum	servio 4
bin gefühllos	callēre, calleō, calluī	calleo 2
bin gefühllos	torpēre, torpeō, torpuī	torpeo 2
bin gegen (alicui [rei] - jdm. / etw.)	refrāgārī, refrāgor, refrāgātus sum	refragor 1
bin gegen (für) etw. gut [tantis malis]	succurrere, succurrō, succurrī, succursum	succurro 3
bin gegen (für) etw. hilfreich [vehementi malo]	succurrere, succurrō, succurrī, succursum	succurro 3
bin gegen Schmerz unempfindlich geworden	animus meus ad dolōrem obdūruit	animus meus ad dolorem obduruit
bin gegen den Frieden	ā pāce abhorreō	a pace abhorreo
bin gegen die Wahrheit blind	ā vērō āversus sum	a vero aversus sum
bin gegenwärtig	adesse, adsum, adfuī, adfutūrus (assum, affuī, affutūrus)	adsum (assum)
bin gegenwärtig	sē repraesentāre, mē repraesentō, mē repraesentāvī	me repraesento
bin gegenwärtig	praestō sum	praesto sum
bin gehemmt	conquiēscere, conquiēscō, conquiēvī, conquiētum	conquiesco 3
bin gehorsam	in officiō sum	in officio sum
bin gehorsam	oboedīre, oboediō (obēdiō, oboidiō), oboedīvī, oboedītum	oboedio 4 (obedio 4, oboidio 4)
bin gehorsam	pārēre, pāreō, pāruī, pāritum	pareo 2
bin geil	libīdinārī, libīdinor, libīdinātus sum	libidinor 1
bin geil	prūrīre, prūriō	prurio 4
bin geil (überfruchtbar)	lūxuriāre, lūxuriō, lūxuriāvī, lūxuriātum	luxurio 1
bin geil (überfruchtbar)	lūxuriārī, lūxurior, lūxuriātus sum	luxurior 1
bin geistig blind	cālīgāre, cālīgō, cālīgāvī, cālīgātum	caligo 1
bin geistig umnachtet	mente captus sum	mente captus sum
bin geknechtet	servīre, serviō, servīvī (serviī), servītum	servio 4
bin gekränkt (aliquid / fakt. quod / + AcI)	aegrē ferō	aegre fero
bin gekränkt (aliquid / fakt. quod / + AcI)	graviter ferō	graviter fero
bin gekränkt (aliquid - über etw.)i	indignē ferō	indigne fero
bin gelagert (milit.)	sedēre, sedeō, sēdī, sessum	sedeo 2
bin gelassen	aequō animō sum	aequo animo sum
bin gelb	pallēre, palleō, palluī	palleo 2
bin gelbgrün	pallēre, palleō, palluī	palleo 2
bin gelblichrot	flāvēre, flāveō, flāvuī	flaveo 2
bin gelbsüchtig	aurūgināre, aurūginō	aurugino 1
bin gelegen (von Örtlichkeiten)	aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum	aspicio 5 (adspicio) 5
bin gelegen (von Örtlichkeiten)	spectāre, spectō, spectāvī, spectātum	specto 1
bin gelegen (von Orten) [ad flumen, in occidentem]	vergere, vergō	vergo 3
bin gelegen (für)	commodāre, commodō, commodāvī, commodātum	commodo 1
bin gelegen (von Örtlichkeiten)	iacēre, iaceō, iacuī, iacitūrus	iaceo 2
bin gelernter Arzt	medicīnam profiteor	medicinam profiteor
bin geliefert	periī	perii
bin geliefertl	occidī	occidi
bin gelähmt	claudere, claudō, -, clausūrus	claudo 3 [2]
bin gelähmt (geistig)	torpēre, torpeō, torpuī	torpeo 2
bin gemeinschaftlich	in prōmīscuō sum	in promiscuo sum
bin gemeinschaftlich verbunden mit jdm.	commūnitāte coniūnctus sum cum aliquō	communitate coniunctus sum cum aliquo
bin gemäß	respondēre, respondeō, respondī, respōnsum	respondeo 2
bin genau in der chronologischen Berechnung	in exquīrendīs temporibus dīligēns sum	in exquirendis temporibus diligens sum
bin genau zehn Tage in Athen gewesen	decem ipsōs diēs Athēnīs fuī	decem ipsos dies Athenis fui
bin geneigt (+ Dat.)	favēre, faveō, fāvī, fautum	faveo 2
bin geneigt	indulgēre, indulgeō, indulsī, indultum	indulgeo 2
bin geneigt	prōpendēre, prōpendeō, pendī, pēnsum	propendeo 2
bin genug	sufficere, sufficiō, suffēcī, suffectum	sufficio 5
bin geplagt	labōrāre, labōrō, labōrāvī, labōrātum	laboro 1
bin gereizt	amāricārī, amāricor, amāricātus sum	amaricor 1
bin gerichtet	aspectāre, aspectō (adspectō), aspectāvī, aspectātum	aspecto 1 (adspecto 1)
bin gerichtet (von Örtlichkeiten)	aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum	aspicio 5 (adspicio) 5
bin geschwollen [tument lumina fletu]	tumēre, tumeō, tumuī	tumeo 2
bin geschäftig	nātinārī, nātinor	natinor 1
bin geschäftig	satagere, satagō	satago 3
bin geschäftlich tätig	negōtia agō	negotia ago
bin geschäftlich tätig	negōtia gerō	negotia gero
bin gesegnet	avēre, aveō	aveo 2 [2]
bin gesinnt	cōgitāre, cōgitō, cōgitāvī, cōgitātum	cogito 1
bin gesinnt	sentīre, sentiō, sēnsī, sēnsum	sentio 4
bin gespannt (aliquid - auf etw.)	exspectāre, exspectō (expectō), exspectāvī, exspectātum	exspecto 1 (expecto 1)
bin gesund	avēre, aveō	aveo 2 [2]
bin gesund	salvēre, salveō	salveo 2
bin gesund	valēre, valeō, valuī	valeo 2
bin geteilt [hominum sententiae]	variārī, varior, variātus sum	varior 1
bin geteilter Meinung	variāre, variō, variāvī, variātum	vario 1
bin getrennt	abesse, absum, āfuī, āfutūrus (ἄπειμι)	absum
bin getrennt	dissidēre, dissideō, dissēdī, dissessum	dissideo 2
bin getrennt	dīstāre, dīstō, (dīstitī)	disto 1
bin gewachsen	respondēre, respondeō, respondī, respōnsum	respondeo 2
bin gewachsen [periculis]	subsistere, subsistō, substitī	subsisto 3
bin gewachsen	sufficere, sufficiō, suffēcī, suffectum	sufficio 5
bin gewachsen	suppetere, suppetō, suppetīvī (suppetiī), suppetītum	suppeto 3
bin geweiht	dēbērī, dēbeor, dēbitus sum	debeor 2
bin gewitzt	callēre, calleō, calluī	calleo 2
bin gewogen (alicui - jdm.)	cupere, cupiō, cupīvī (cupiī), cupītum	cupio 5
bin gewogen (+ Dat.)	favēre, faveō, fāvī, fautum	faveo 2
bin gewogen	indulgēre, indulgeō, indulsī, indultum	indulgeo 2
bin gewohnt	assuēvī	assuevi
bin gewohnt	cōnsuēre, cōnsueō	consueo 2
bin gewohnt	cōnsuēvī	consuevi
bin gewohnt (+ Inf.)	est mihi in ūsū	est mihi in usu
bin gewohnt	solēre, soleō, solitus sum	soleo 2
bin gewohnt	suēvī	suevi
bin gewärtig (aliquid - einer Sache)	exspectāre, exspectō (expectō), exspectāvī, exspectātum	exspecto 1 (expecto 1)
bin gewöhnlich	solēre, soleō, solitus sum	soleo 2
bin geübt (aliquid - in etw.)	callēre, calleō, calluī	calleo 2
bin glatzköpfig	calvēre, calveō	calveo 2
bin gleich	pariāre, pariō, pariāvī, pariātum	pario 1
bin gleich groß (alicuius / alicuius rei - wie jd. / wie etw.)	īnstar obtineō	instar obtineo
bin gleichaltrig	coaetāneāre, coaetāneō	coaetaneo 1
bin gleichen Alters	coaetāre, coaetō	coaeto 1
bin gleichen Alters	eiusdem aetātis sum	eiusdem aetatis sum
bin gleichgültig (aliquid - gegenüber etw.)	contemnere, contemnō, contempsī, contemptum	contemno 3
bin gleichgültig	in prōmīscuō habeor	in promiscuo habeor
bin gleichrangig	aequipollēre, aequipolleō, aequipollluī	aequipolleo 2
bin gleichrangig	aequivalēre, aequivaleō, aequivaluī	aequivaleo 2
bin gleichzeitig	contemporāre, contemporō	contemporo 1
bin glänzend ausgestattet (mit etw.)	flōreō aliquā rē	floreo aliqua re
bin glänzend weiß	candēre, candeō, canduī	candeo 2
bin gläsern (von den Augen)	natāre, natō, natāvī, natātum	nato 1
bin glühend heiß	candēre, candeō, canduī	candeo 2
bin goldgelb	flāvēre, flāveō, flāvuī	flaveo 2
bin grau	cānēre, cāneō, cānuī	caneo 2
bin groß genug für	capere, capiō, cēpī, captum	capio 5
bin grün	virēre, vireō, viruī	vireo 2
bin grün	viridāre, viridō	virido 1
bin gut auf jdn. zu sprechen	bene cupiō alicuī	bene cupio alicui
bin gut auf jdn. zu sprechen	faveō alicuī	faveo alicui
bin gut genährt	nitēre, niteō, nituī	niteo 2
bin gut zu Fuß	pedibus valeō	pedibus valeo
bin guten Mutes	bonō animō sum	bono animo sum
bin guter Laune	iūcundē sum	iucunde sum
bin gültig	valēre, valeō, valuī	valeo 2
bin günstig [consiliis, labori]	aspīrāre, aspīrō (adspīrō), aspīrāvī, aspīrātum	aspiro 1
bin günstig (+ Dat.)	favēre, faveō, fāvī, fautum	faveo 2
bin günstig	prōpendēre, prōpendeō, pendī, pēnsum	propendeo 2
bin günstig für jdn. (alicui, aliquā re, in aliquā re)	commodāre, commodō, commodāvī, commodātum	commodo 1
bin güstig	afflāre, afflō, afflāvī, afflātum	afflo 1
bin haarlos	calvēre, calveō	calveo 2
bin haarlos	pilō careō	pilo careo
bin hager	macēre, maceō	maceo 2
bin halsstarrig	cervicāri, cervicor. cervicātus sum	cervicor 1
bin handlungsfähig	facultās mihi est agendī	facultas mihi est agendi
bin hart (nur bei Servius)	dūrēre, dūreō	dureo 2
bin hart	obdūrāre, obdūrō, obdūrāvī, obdūrātum	obduro 1
bin harthäutig	callēre, calleō, calluī	calleo 2
bin hartleibig	dūrum cacō	durum caco
		durum caco
bin hartnäckig	sē offīrmāre, mē offīrmō, mē offīrmāvī	me offirmo
bin heftig	saevīre, saeviō, saevīvī, saeviī, saevītum	saevio 4
bin heftig verliebt in eine Frau	pallēscō in fēminā	pallesco in femina
bin heilfroh	digitō caelum attigisse putō	digito caelum attigisse puto
bin heilfroh	laetārī, laetor, laetātus sum	laetor 1
bin heilkräftig [medicamenta] [contra serpentium morsus]	valēre, valeō, valuī	valeo 2
bin heimisch (loco quodam - an eienm Ort)	habitāre, habitō, habitāvī, habitātum	habito 1
bin heiratslustig (verbum desiderativum)	nūpturīre, nūpturiō, nūpturīvī	nupturio 4
bin heiratswillig (verbum desiderativum)	nūpturīre, nūpturiō, nūpturīvī	nupturio 4
bin heiser	rauciīre, rauciō, rausī, rausum	raucio 4
bin heiß	aestuāre, aestuō, aestuāvī, aestuātum	aestuo 1
bin heiß	calēre, caleō, caluī, calitūrus	caleo 2
bin heißhungerig	avidēre, avideō	avideo 2
bin hell	clārēre, clāreō	clareo 2
bin hell	liquēre, liqueō, liquī (licuī)	liqueo 2
bin hell	lūcēre, lūceō, lūxī (λύχνος, λευκός)	luceo 2
bin hell erleuchtet	collūcēre, collūceō	colluceo 2
bin herbstlich	autumnāre, autumnō	autumno 1
bin herrenlos (+ Abl.)	vacāre, vacō, vacāvī, vacātum	vaco 1
bin herzlich froh	laetārī, laetor, laetātus sum	laetor 1
bin hinderlich	abnuere, abnuō, abnuī, abnuitūrus	abnuo 3
bin hinderlich	dēgravāre, dēgravō, dēgravāvī, dēgravātum	degravo 1
bin hinderlich	impedīmentī loco sum	impedimenti loco sum
		impedimenti loco sum
bin hinderlich	impedīmentō sum	impedimento sum
bin hinderlich	nocēre, noceō, nocuī, nocitum	noceo 2
bin hinderlich	obstāre, obstō, obstitī, obstātūrus	obsto 1
bin hinderlich	obstrepere, obstrepō, obstrepuī, obstrepitum	obstrepo 3
bin hinderlich	obstruere, obstruō, obstrūxī, obstrūctum	obstruo 3
bin hinderlich	obesse, obsum, obfuī	obsum
bin hinderlich	officere, officiō, offēcī, offectum	officio 5
bin hinderlich (alicui [rei] - jdm. / etw.)	refrāgārī, refrāgor, refrāgātus sum	refragor 1
bin hingelagert	accubāre, accubō (adcubō)	accubo 1 (adcubo 1)
bin hinlänglich in Bereitschaft [frumentum, materies]	suppetere, suppetō, suppetīvī (suppetiī), suppetītum	suppeto 3
bin hinlänglich vorhanden [frumentum, materies]	suppetere, suppetō, suppetīvī (suppetiī), suppetītum	suppeto 3
bin hinreichend stark (alicui rei / ad aliquid - für etw.)	sufficere, sufficiō, suffēcī, suffectum	sufficio 5
bin hinreichend verfügbar	sufficere, sufficiō, suffēcī, suffectum	sufficio 5
bin hinreichend vorrätig [multitudo] [ad cultum]	suppeditāre, suppeditō, suppeditāvi, suppeditātum	suppedito 1
bin hintangesetzt	iacēre, iaceō, iacuī, iacitūrus	iaceo 2
bin hinter den Feinden her	hostēs premō	hostes premo
bin hirntot	cerebrō perfūnctus sum	cerebro perfunctus sum
bin hirnwütig	phrenītizāre, phrenītizō	phrenitizo 1
bin hitzig (von Hunden)	catulīre, catuliō	catulio 4
bin hochbegabt	summō ingeniō praeditus sum	summo ingenio praeditus sum
bin hochmütig	māgnōs spiritūs mihi sūmō	magnos spiritus mihi sumo
bin hochmütig	superbīre, superbiō, superbiī	superbio 4
bin hoffnungslos	dēspērāre, dēspērō, dēspērāvī, dēspērātum	despero 1
bin hoffnungslos	iacēre, iaceō, iacuī, iacitūrus	iaceo 2
bin hungrig	ēsurīre, ēsurio, ēsurīvī (ēsuriī), ēsurītum, ēsurītūrus	esurio 4
bin häufig	scatēre, scateō	scateo 2
bin häufig	scatere, scatō	scato 3
bin hübsch	nitēre, niteō, nituī	niteo 2
bin im Aberglauben befangen	superstitōne teneor	superstitone teneor
bin im Anzug	adventāre, adventō, adventāvī	advento 1
bin im Ausland	peregrē sum	peregre sum
bin im Ausland	peregrīnārī, peregrīnor, peregrīnātus sum	peregrinor 1
bin im Begriff (+ inf. / ut+ Konj. - zu ...)	paritāre, paritō	parito 1
bin im Begriff zu ...	in eō sum, ut ...	in eo sum, ut ...
bin im Besitz der Macht	rērum potior	rerum potior
bin im Besitz des Gaius	in manū Gāiī sum	in manu Gaii sum
bin im Besitz von etw. (+ Abl.)	ūtī, ūtor, ūsus sum	utor 3
bin im Gang	in cōnsuetūdine sum	in consuetudine sum
bin im Gang	in ūsū esse	in usu esse
bin im Gang	movērī, moveor, mōtus sum	moveor 2
bin im Gedränge	turbā premor	turba premor
bin im Irrtum	animus mē fallit	animus me fallit
bin im Irrtum	errāre, errō, errāvī, errātum	erro 1
bin im Landeanflug (vom Flugzeug)	dēlābī, dēlābor, dēlāpsus sum	delabor 3
bin im Reden noch ganz ungeübt	tīrō ac rudis sum in dīcendō	tiro ac rudis sum in dicendo
bin im Reden ungeübt	rudis sum in dīcendō	rudis sum in dicendo
bin im Schwange [philosophia]	vigēre, vigeō, viguī	vigeo 2
bin im Stadium der Genesung	cōnsānēscere, cōnsānēscō, cōnsānuī	consanesco 3
bin im Stadium der Genesung	resānēscere, resānēscō, resānuī	resanesco 3
bin im Umlauf	percelebrārī, percelebror, percelebrātus sum	percelebror 1
bin im Unglück	in malīs sum	in malis sum
bin im Unrecht	perperam iūdicō	perperam iudico
bin im Unrecht	perperam statuō	perperam statuo
bin im Verborgenen	in abstrūsō sum	in abstruso sum
bin im Vorteil	praevalēre, praevaleō, praevaluī	praevaleo 2
bin im Waffenstillstand	in indūtiīs sum	in indutiis sum
bin im voraus besorgt (alicui - um jdn.)	praemetuere, praemetuō	praemetuo 3
bin im voraus in Furcht (alicui - um jdn.)	praemetuere, praemetuō	praemetuo 3
bin im Überfluss vorhanden	exundāre, exundō, exundāvī, exundātum	exundo 1
bin im Überfluss vorhanden	redundāre, redundō, redundāvī, redundātum	redundo 1
bin im Überfluss vorhanden	supereffluere, supereffluō	supereffluo 3
bin im Überfluss vorhanden	superfluere, superfluō, superflūxī	superfluo 3
bin im Überfluss vorhanden [equi ad usum]	superesse, supersum, superfuī	supersum
bin immer aktiv	semper aliquid ago et molior	semper aliquid ago et molior
bin immer für den Frieden eingetreten	pācis auctor semper fui	pacis auctor semper fui
bin immer in Aktion	semper aliquid ago et molior	semper aliquid ago et molior
bin immer in jds. Begleitung (aliquem - jds.)	sectārī, sector, sectātus sum	sector 1
bin immer in jds. Gefolge (aliquem - jds.)	sectārī, sector, sectātus sum	sector 1
bin immer in jds. Gesellschaft	assiduus sum cum aliquō	assiduus sum cum aliquo
bin immer vor Augen	in oculīs habitō	in oculis habito
bin imstande	ēvalēscere, ēvalēscō, ēvaluī	evalesco 3
bin imstande	posse, possum, potuī	possum
bin imstande	potis sum	potis sum
bin imstande	quīre, queō, quīvī (quiī), quitum	queo
bin imstande	sufficere, sufficiō, suffēcī, suffectum	sufficio 5
		sufficio 5
bin imstande (+ inf.)	sustinēre, sustineō, sustinuī, sustentum	sustineo 2
bin imstande (+ inf.)	valēre, valeō, valuī	valeo 2
bin in Alarm	trepidāre, trepidō, trepidāvī, trepidātum	trepido 1
bin in Angst (de / re / de aliquo - über etw. / wg. jdm.)	angī, angor, anctus sum (anxus sum)	angor 3
bin in Angst	formīdāre, formīdō, formīdāvī, formīdātum	formido 1

query 1/D1 (max. 1000): 396 Ergebnis(se)

= allubēscere, allubēscō - bekomme Spaß (alicui rei - an etw. / + inf. - zu tun)	allibēscere, allibēscō	allibesco 3
= aspīrāre, aspīrō, aspīrāvī, aspīrātum - hauche zu	adspīrāre, adspīrō, adspīrāvī, adspīrātum	adspiro 1
= languēre, langueō, languī - befinde mich im Zustand der Untätigkeit	bētissāre, bētissō	betisso 1
= languēre, langueō, languī - befinde mich im Zustand der Untätigkeit	bētizāre, bētizō	betizo 1
= latrōcināri, latrōcinor, latrōcinātus sum - treibe Räuberei	latrōcināre, latrōcinō	latrocino 1
= magisterāre, magisterō - verwalte das Amt eines Vorgesetzten	magistrāre, magistrō	magistro 1
= sectārī, sector, sectātus sum - suche zu erjagen	sectāre, sectō, sectāvī	secto 1
= subringī, subringor - rümpfe etwas die Nase	surringī, surringor	surringor 3
= suscēnsēre, suscēnseō, suscēnsuī, suscēnsum - zürne	succēnsēre, succēnseō, succēnsuī, succēnsum	succenseo 2
= trānslūcēre, trānslūceō - scheine hinüber	trālūcēre, trālūceō	traluceo 2
= vertīginārī, vertīginor - mir ist schwindelig (= σκοτοῦμαι, στροφοῦμαι)	vertīcinārī, vertīcinor	verticinor 1
= āfore = abesse, āfutūrum esse	abfore	abfore
Im Nahen Osten ist die Lage noch nicht befriedet	res in Proximo Oriente nondum pacatae sunt	res in Proximo Oriente nondum pacatae sunt
Platon geht davon aus, das Gott körperlos ist	Platō sine corpore esse vult deum	Plato sine corpore esse vult deum
achtgeben (aliquid - auf etw.)	īnservāre, īnservō	inservo 1
als das Fest halb vorüber war	diē fēstō mediante	die festo mediante
arbeite pausenlos	numquam in studiō et opere cessō	numquam in studio et opere cesso
befinde mich in Gefahr	in perīculō sum	in periculo sum
befinde mich in Gefahr	in perīculō versor	in periculo versor
befinde mich in Lebensgefahr	vītā perīclitor	vita periclitor
befinde mich in Verlegenheit	angustiīs premor	angustiis premor
befinde mich in größter Gefahr	in summō perīculō sum	in summo periculo sum
begünstige (alicui rei - etw.)	affavēre, affaveō	affaveo 2
bei Besinnung sein	cōnsipere, cōnsipiō	consipio 5
bekleide das Amt eines Ädils	aedīlitāte fungor	aedilitate fungor
bekleide das Amt eines Ädils	aedīlitātem gerō	aedilitatem gero
beruhige mich	conquiēscere, conquiēscō, conquiēvī, conquiētum	conquiesco 3
besitze Kriegserfahrung	ūsū bellōrum gerendōrum exercitātus sum sum	usu bellorum gerendorum exercitatus sum
bestätige (alicui + aci - jdm. dass)	auctor sum	auctor sum
betreibe Speerwurf	iaculum ēmittō	iaculum emitto
betätige mich als Landwirt	agricolārī, agricolor	agricolor 1
betätige mich als Bankier	argentāriam exerceō	argentariam exerceo
betätige mich als Rechtsanwalt	causidicārī, causidicor	causidicor 1
bin in Geldverlegenheit	dē pecūniā labōrō	de pecunia laboro
bin in Geldverlegenheit	difficultāte nummāriā premor	difficultate nummaria premor
bin in Schuld	in vitiō sum	in vitio sum
bin in Schulden verwickelt	aere aliēnō obstrictus sum	aere alieno obstrictus sum
bin in Verlegenheit	angustiātus sum	angustiatus sum
bin in Verlegenheit (= ἀπορέω)	aporiārī, aporior, aporiātus sum	aporior 1
bin in Zivil	vestibus cīvīlibus indūtus sum	vestibus civilibus indutus sum
bin in der Lehre (alicuius - bei jdm.)	in disciplīnā sum	in disciplina sum
bin in einer schwierigen Lage	nūtāre, nūtō, nūtāvi, nūtātum	nuto 1
bin irgendwo im Stall	stabulāre, stabulō	stabulo 1
bin irgendwo im Stall	stabulārī, stabulor, stabulātus sum	stabulor 1
bin jdm. hinderlich	obviam sum alicuī	obviam sum alicui
bin jdm. untertan	diciōnī alicuius obnoxius sum	dicioni alicuius obnoxius sum
bin jdm. zugeneigt	prōpēnsā voluntāte sum in aliquem	propensa voluntate sum in aliquem
bin jdm. zugeneigt	studeō alicuī	studeo alicui
bin jdm. zugetan	studeō alicuī	studeo alicui
bin jdm. zur Hand	obviam sum alicuī	obviam sum alicui
bin jds. Schüler	disciplīnā alicuius ūtor	disciplina alicuius utor
bin klar	dīlūcēre, dīlūceō	diluceo 2
bin konziliant (nicht rechthaberisch)	clēmēns sum	clemens sum
bin kräftig	virēre, vireō, viruī	vireo 2
bin lebhaft	vegēre, vegeō	vegeo 2
bin mehr als strahlend	supereffulgēre, supereffulgeō	supereffulgeo 2
bin mein eigener Herr	meae spontis sum	meae spontis sum
bin meines Verstandes mächtig	mentis compos sum	mentis compos sum
bin mir der Sache bewusst	rem nōvī	rem novi
bin mir der Sache bewusst	rem sciō	rem scio
bin mir der Sache wohl bewusst	rem nōn īgnōrō	rem non ignoro
bin mir sicher (+ aci - dass / + ind. Frage)	cōnstāre, cōnstat, cōnstititit	mihi constat
bin mit jdm. in gleichem Alter	aequālis sum alicuius	aequalis sum alicuius
bin mit jdm. verfeindet	simultātem exerceō cum aliquō	simultatem exerceo cum aliquo
bin mit jdm. verfeindet	simultātem gerō cum aliquō	simultatem gero cum aliquo
bin nach der Mode gekleidet	novē vestītus sum	nove vestitus sum
bin nahe	contingere, contingō, contigī, contāctum	contingo 3
bin nahe bei der Hand	suprā caput sum	supra caput sum
bin neutral (unparteiisch)	nūllīus partis sum	nullius partis sum
bin nicht auf den Kopf gefallen	haud stultē sapiō	haud stulte sapio
bin nicht bei Sinnen (= ἀπονοῶ)	āmentāre, āmentō	amento 1 (2)
bin nicht im Stande	nescīre, nesciō, nescīvī (nesciī), nescītum	nescio 4
bin nicht mehr aktiv	hebēre, hebeō	hebeo 2
bin nicht recht bei Sinnen	dēmentāre, dēmentō, dēmentāvī, dēmentātum	demento 1
bin noch nicht zurück	nōndum adsum	nondum adsum
bin noch nicht zurück	nōndum vēnī	nondum veni
bin nützlich (aliquem in aliqua re / ad aliquid)	adiuvāre, adiuvō, adiūvi, adiūtum	adiuvo 1
bin ohne Halt	pendēre, pendeō, pependī	pendeo 2
bin pünktlich da	ad tempus adsum	ad tempus adsum
bin rau	horrēre, horreō, horruī	horreo 2
bin rau	scabrēre, scabreō	scabreō 2
bin rau	squālēre, squāleō	squaleo 2
bin regungslos	torpēre, torpeō, torpuī	torpeo 2
bin rennfahrer	aurīgāre, aurīgō, aurīgāvī, aurīgātum	aurigo 1
bin rhodischer Bürger	cīvitātis sum Rhodiōrum	civitatis sum Rhodiorum
bin schadenfroh	aliēnīs malīs gaudeō	alienis malis gaudeo
bin schadenfroh	laetor aliēnīs malīs	laetor alienis malis
bin schamlos	protervīre, proterviō	protervio 4
bin schmutzig	sordēre, sordeō, sorduī	sordeo 2
bin schuldfrei	absum ā culpā	absum a culpa
bin schwanger	ventrem ferō	ventrem fero
bin schwülstig (vom Redner)	tumēre, tumeō, tumuī	tumeo 2
bin schüchtern	verēcundārī, verēcundor, verēcundātus sum	verecundor 1
bin sehr reichlich	superabundāre, superabundō, superabundāvī	superabundo 1
bin sehr schwach	permacēre, permaceō	permaceo 2
bin sehr träge	pigritārī, pigritor, pigritātus sum	pigritor 1
bin sicher	latēre, lateō, latuī (λανθάνω)	lateo 2
bin spröde	rigēre, rigeō, riguī (cf. ῥιγέω, frigeo)	rigeo 2
bin stark (bin einflussreich)	pollēre, polleō	polleo 2
bin sturzbetrunken	madidē madeō	madide madeo
bin traurig	trīstārī, trīstor, trīstātus sum	tristor 1
bin träge	pigrēre, pigreō	pigreo 2
bin träge	pigrāre, pigrō, pigrāvī	pigro 1
bin träge	pigrārī, pigror	pigror 1
bin unaufmerksam	aliās rēs agō	alias res ago
bin unaufmerksam	aliud agō	aliud ago
bin uneins	ambigere, ambigō, -	ambigo 3
bin unfrei	ex alterīus arbitriō pendeō	ex alterius arbitrio pendeo
bin ungewiss	pendēre, pendeō, pependī	pendeo 2
bin unruhig	tumultuārī, tumultuor, tumultuātus sum	tumultuor 1
bin unsinnig	dēsipere, dēsipiō, dēsipuī	desipio 5
bin unsterblich verliebt (aliquem - in jdn.)	deamāre, deamō, deamāvī, deamātum	deamo 1
bin unterhalb leer	subtervacāre, subtervacō	subtervaco 1
bin unterschieden	mūtāre, mūtō, mūtāvī, mūtātum	muto 1
bin unumschränkter Herr	rēgnāre, rēgnō, rēgnāvī, rēgnātum	regno 1
bin unverträglich (a, ab + Abl - mit etw.)	abhorrēre, abhorreō, abhorruī	abhorreo 2
bin verbannt	abesse, absum, āfuī, āfutūrus (ἄπειμι)	absum
bin verrückt	dēlīrāre, dēlīrō, dēlīrāvi	deliro 1
bin verschieden	convariāre, convariō	convario 1
bin verzückt	īnsānīre, īnsāniō, īnsānīvī (īnsāniī), īnsānītum	insanio 4
bin verärgert (über etw.)	acēdiārī, acēdior	acedior 1
bin vollkommen erhaben (alicui rei - über etw.)	supereffluere, supereffluō	supereffluo 3
bin vom Wein trunken	vīnō madeō	vino madeo
bin von Sinnen	dēmentīre, dēmentiō	dementio 4
bin von der Reise abgespannt	dē viā langueō	de via langueo
bin von gleicher Würde	aequivalēre, aequivaleō, aequivaluī	aequivaleo 2
bin völlig entmutigt	animō frāctō sum	animo fracto sum
bin völlig matt	commarcēre, commarceō	commarceo 2
bin wahnsinnig	dēlīrāre, dēlīrō, dēlīrāvi	deliro 1
bin wahnsinnig	vēsānīre, vēsāniō	vesanio 4
bin wankelmütig	animō mōbilī sum	animo mobili sum
bin willens	animō habeō	animo habeo
bin wirtschaftlich	dīligēns sum	diligens sum
bin wissenschaftlich nicht gebildet	litterās nesciō	litteras nescio
bin ziemlich ähnlich [parcus assidet insano]	assidēre, assideō (adsideō), assēdī, assessum	assideo 2 (adsideo 2)
bin zornig (in aliquem / alicui - auf jdn.)	īrāscī, īrāscor	irascor 3
bin zornig (alicui - auf jdn.)	suscēnsēre, suscēnseō, suscēnsuī, suscēnsum	suscenseo 2
bin zu Recht böse auf jdn.	alicuī iūre suscēnseō	alicui iure suscenseo
bin zum Urlaubsende nicht da	ad commeātūs diem nōn adsum	ad commeatus diem non adsum
bin zur Hand	praestō sum	praesto sum
bin zweifelhaft	pendēre, pendeō, pependī	pendeo 2
bin älter	aetāte antecēdō	aetate antecedo
bin älter als jmd.	aetāte alicuī praecēdō	aetate alicui praecedo
bin ärgerlich (aliquā rē - über etw.)	stomachāri, stomachor, stomachātus sum	stomachor 1
bin über Kopf und Ohren verschuldet (cf. καὶ αὐτὴν τὴν ψυχὴν ὀφείλει)	animam dēbeō	animam debeo
bin überall auf der Suche nach angenehmem Genuss	suāvitātēs undique conquīrō	suavitates undique conquiro
bin überall bekannt	in cōnfessō sum	in confesso sum
bin überaus glücklich	digitō caelum attingō	digito caelum attingo
bin überdrüssig (aliquem / aliquid - jds. / einer Sache)	gravārī, gravor gravātus sum	gravor 1
bin übermütig (vor Freude)	gestīre, gestiō, gestīvī (gestiī), gestītum	gestio 4
bis zur Heiserkeit	ūsque ad rāvim	usque ad ravim
bitte, sei mir dabei behilflich!	id, amābō, adiūta mē	id, amabo, adiuta me
bleibe derselbe	mihi cōnstō	mihi consto
darüber bin ich hinaus	dē eō nōn labōrō	de eo non laboro
darüber bin ich hinaus	eā rē dēfūnctus sum	ea re defunctus sum
darüber bin ich hinaus	eā rē perfūnctus sum	ea re perfunctus sum
denke egoistisch	mē amō	me amo
der Staat befindet sich in einer Krise	rēs pūblica in ancipitī est	res publica in ancipiti est
der Staat ist dem Frieden und der Stabilität verpflichtet	rēs pūblica pācī stabilitātīque obligāta est	res publica paci stabilitatique obligata est
der Staat ist in einer kritischen Lage	rēe pūblica in discrīmen adducta est	res publica in discrimen adducta est
der Windhauch ist für die Reise günstig	aura secundat iter	aura secundat iter
die Dinge sind miteinander verbunden	rēs inter sē cohaerent	res inter se cohaerent
die Kuh ist noch nicht vom Eis	rēs nōndum in trānquillō est	res nondum in tranquillo est
die Lage steht sehr misslich	rēs in summō discrīmine versātur	res in summo discrimine versatur
die Sache ist OK	rēs in trānquillō est	res in tranquillo est
die Sache ist an dem Punkt, dass	rēs in eō est, ut	res in eo est, ut
die Sache ist ein Vermögen wert	rēs pretiōsissima est	res pretiosissima est
die Sache ist mir bewusst	rem nōvī	rem novi
die Sache ist mir bewusst	rem sciō	rem scio
die Sache ist mir wohl bewusst	rem nōn īgnōrō	rem non ignoro
die Sache ist nichts wert	rēs nihilī est	res nihili est
die Sache ist noch nicht entschieden	rēs integra est	res integra est
die Sache ist noch unentschieden	adhūc sub iūdice līs est	adhuc sub iudice lis est
die Sonne ist verdeckt	sōl abiit	sol abiit
die Sonne ist weg	sōl abiit	sol abiit
diene als Söldner	mīlitāre, mīlitō, mīlitāvī, mīlitātum	milito 1
diene jdm. nicht	dēesse, dēsum, dēfuī	desum
eigne mich nicht	abesse, absum, āfuī, āfutūrus (ἄπειμι)	absum
entbehre jeden Haltes	titubō et vacillo	titubo et vacillo
er hat mehr Schulden als Haare auf dem Kopf	nōn pilōs līberōs habet	non pilos liberos habet
erglühe	concandēscere, concandēscō, concanduī	concandesco 3
erstarke wieder	reconvalēscere, reconvalēscō	reconvalesco 3
es ist an dem	est	est
es ist der Fall, dass ... (Konj. / Inf.)	est	est
es ist förderlich	rēs expedit	res expedit
es ist niemals der Fall (quin + Konj. - dass)	numquam est	numquam est
es ist so	est	est
etw. ist in Sicherheit	rēs in trānquillō est	res in tranquillo est
etw. ist in ruhigem Fahrwasser	rēs in trānquillō est	res in tranquillo est
etw. ist in trockenen Tüchern	rēs in trānquillō est	res in tranquillo est
etw. ist sichtbar und handgreiflich	rēs oculīs et manibus tenētur	res oculis et manibus tenetur
existiere	cōnstāre, cōnstō, cōnstitī, cōnstātūrus	consto 1
fließe über	supereffluere, supereffluō	supereffluo 3
frei sein von Schmerz	carēre dolōre	carere dolore
fühle mich wohl	benīgnārī, benīgnor	benignor 1
gebe das warme Wasser an die Hand	caldam ministrō	caldam ministro
gehe in Urlaub (eigener Vorschlag)	fēriātum commeō	feriatum commeo
gehe müßig	cessāre, cessō, cessāvī, cessātum	cesso 1
gehe zusammen umher	coerrāre, coerrō, coerrāvī, coerrātum	coerro 1
gehorche aufs Wort	dictō oboediēns sum	dicto oboediens sum
gelte gleich viel (alicuius / alicuius rei - wie jd. / wie etw.)	īnstar obtineō	instar obtineo
genehmige (alicui rei / aliquid - etw. durch Unterschrift)	subscrībere, subscrībō, subscrīpsī, subscrīptum	subscribo 3
gerate in Geldverlegenheit	conturbāre, conturbō, conturbāvī, conturbātum	conturbo 1
gerate in Zorn (in aliquem / alicui - auf jdn.)	īrāscī, īrāscor	irascor 3
gesund sein	bonā valētūdine ūtī	bona valetudine uti
gewinne	vincere, vincō, vīcī, victum	vinco 3
gleiche	assimulārī, assimulor (adsimulor), assimulātus sum	assimulor 1 (adsimulor 1), assimilor 1 (adsimilor 1)
glühe	ūrī, ūror, ūstus sum	uror 3
gültig sein	ratum esse	ratum esse
habe Bedeutung für	attinēre, attineō (adtineō), attinuī, attentum (intr.)	attineo 2 (adtineo 2) (intr.)
habe Eile	fēstīnāre, fēstīnō, fēstīnāvī, fēstīnātum	festino 1
habe Mut	animō fortī sum	animo forti sum
habe das Recht zur Klage	āctiōnem habeō	actionem habeo
habe die Augen offen	vidēre, videō, vīdī, vīsum	video 2
habe ein gutes Gedächtnis	memoriā vigeō	memoriā vigeo
habe freie Hand	nullā necessitāte astrictus sum	nullā necessitate astrictus sum
habe keinen Mut	animō careō	animo careo
halte Sitzung	cōnsīdere, cōnsīdō, cōnsēdī (cōnsīdī), cōnsessum	consido 3
halte dafür	cēnsēre, cēnseō, cēnsuī, cēnsum	censeo 2
halte entschieden wofür	dēputāre, dēputō, dēputāvī, dēputātum	deputo 1 (2)
halte mich auf [Syracusis, in Thracia]	vīvere, vīvō, vīxī, vīctum	vivo 3
helfe	adesse, adsum, adfuī, adfutūrus (assum, affuī, affutūrus)	adsum (assum)
hungere (absolut)	abstinēre, abstineō, abstinuī, abstentum	abstineo 2
hänge in den Garküchen herum	popīnārī, popīnor	popinor 1
hänge jdm. an (ab / cum / pro aliquo)	stāre, stō, stetī, statum (stātūrus)	sto 1
ich bin ein zweiter Alkibiades (Δεινομάχη - Mutter des Alkibiades)	Dīnomachēs ego dsum	Dinomaches ego dsum
ich bin in Sicherheit	salvus sum	salvus sum
in Kraft sein	ratum esse	ratum esse
in Zukunft abwesend sein	dēfore = dēfutūrum esse, dēfutūram esse, dēfutūrum esse	defore
ist eure Sache in Ordnung?	sunt vestra salva?	sunt vestra salva?
kann kein Geheimnis bewahren	plēnus rīmārum sum	plenus rimarum sum
koche	coquināre, coquinō, coquināvī, coquinātum	coquino 1
kämpfe (vernichtend)	cōnflīgere, cōnflīgō, cōnflīxī, cōnflīctum	confligo 3
lande (vom Flugzeug)	dēlābī, dēlābor, dēlāpsus sum	delabor 3
lasse Vorsicht walten	cautiōnem adhibeō	cautionem adhibeo
lasse im Eifer nach	cōnīvēre, cōnīveō (connīveō), cōnīvī (cōnīxī)	coniveo 2 (conniveo 2)
lasse mich mit nichts vergleichen	nullīus exemplī capiō comparātiōnem	nullius exempli capio comparationem
lasse mich nicht leicht überlisten	nōn opportūnus sum īnsidiantibus	non opportunus sum insidiantibus
lebe in glänzenden Verhältnissen	fortūnīs secundīs ūtor	fortunis secundis utor
lebe in schlechten Vermögensverhältnissen	attrītīs facultātibus sum	attritis facultatibus sum
lebe in schlechten Vermögensverhältnissen	in reī familiāris angustiīs sum	in rei familiaris angustiis sum
lehre in Vertretung des Schulmeisters	subdocēre, subdoceō	subdoceo 2
leide an der Ruhr (δυσεντερία)	dysenteriā īnfēstor	dysenteria infestor
leide an der Ruhr (δυσεντερία)	dysenteriā ūror	dysenteria uror
leiste Dienste	ex (in) alicuius famulātū sum	ex (in) alicuius famulatu sum
leiste Dienste	in alicuius ministeriō sum	in alicuius ministerio sum
leiste Dienste	operam meam alicuī locō	operam meam alicui loco
leiste Dienste (alicui / apud aliquem - [bei] jdm.)	servīre, serviō, servīvī (serviī), servītum	servio 4
liege auf der Lauer	in īnsidiīs sum	in insidiis sum
liege auf der Lauer (alicui - gegen jdn.)	īnsidiārī, īnsidior, īnsidiātus sum	insidior 1
liege auf der Lauer	speculārī, speculor, speculātus sum	speculor 1
liege im Verborgenen	obscūritāte involūtus sum	obscuritate involutus sum
liege krank danieder	cubāre, cubō, cubuī, cubitum	cubo 1
liege unten [fovea fruticibus, campi]	suppatēre, suppateō	suppateo 2
mache Bankrott	forō cēdō	foro cedo
mache eine Biegung	curvēscere, curvēscō	curvesco 3
mache einen Einkaufsbummel	per tabernās vagor	per tabernas vagor
mache weiter	in cursū sum	in cursu sum
makele	cōciōnārī, cōciōnor	cocionor 1
mein Talent, dessen Geringfügikeit ich mir wohl bewusst bin (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch AcI od. Ind. Frage)	ingenium, quod, quam exiguum sit, sentiō	ingenium, quod, quam exiguum sit, sentio
mir ist schwindelig (= σκοτοῦμαι, στροφοῦμαι)	vertīginārī, vertīginor	vertiginor 1
nehme mir heraus [illicita]	praesūmere, praesūmō, praesūmpsī, praesūmptum	praesumo 3
nütze	condūcere, condūcō, condūxī, conductum (intr.) (συμφέρειν)	conduco 3 (intr.)
pflege zu kommen	ventāre, ventō	vento 1
pflege zu nennen	vocitāre, vocitō, vocitāvī, vocitātum	vocito 1
rede albernes Zeug	ineptīre, ineptiō	ineptio 4
ruhe aus	acquiēscere, acquiēscō (adquiēscō), acquiēvī, acquiētum	acquiesco 3
ruhe aus	repausāre, repausō	repauso 1
ruhe aus	requiēscere, requiēscō, requiēvī, requiētum	requiesco 3
runzele mich	caperāre, caperō, caperāvī, caperātum	capero 1
schlage ab (alicui aliquid - jdm. etw.)	abnegāre, abnegō, abnegāvī, abnegātum	abnego 1
schließe mich Epikur an (ἐπικουρίζω)	epicūrizāre, epicūrizō	epicurizo 1
schwanke	ambigere, ambigō, -	ambigo 3
schwanke etwas	addubitāre, addubitō, addubitāvī, addubitātum	addubito 1
schwebe	pendēre, pendeō, pependī	pendeo 2
sehe zu (alicuius rei - bei etw.)	spectātor sum	spectator sum
sehe zu (alicuius rei - bei etw.)	spectātorem mē praebeō	spectatorem me praebeo
sein Vater war einer vom Adel	pater eius generōsus fuit	pater eius generosus fuit
sein eigener Herr sein	suae spontis esse	suae spontis esse
siege	superior discēdō	superior discedo
sitze an den Schalthebeln der Macht	gubernāculīs assideō	gubernaculis assideo
spanne gänzlich ab	dēlassāre, dēlassō, dēlassātum	delasso 1
stehe ganz oben	prīmō locō stō	primo loco sto
stehe im Einklang	concordāre, concordō, concordāvi, concordātum	concordo 1
stehe im Weg (alicui)	obstrigillāre, obstrigillō	obstrigillo 1
stehe offen	apertus sum	apertus sum
stehe unter Druck	in angustiīs versor (sum)	in angustiis versor (sum)
sträube mich	calcitrāre, calcitrō, calcitrāvī, calcitrātum	calcitro 1
sträube mich	contrā nītor	contra nitor
sträube mich	inhorrēscere, inhorrēscō, inhorruī	inhorresco 3
sträube mich	obnītī, obnītor, obnīxus sum (obnīsus sum)	obnitor 3
sträube mich (aliquid / + inf. / ne + Konj. - etw. / zu ... / dass ich ...)	recūsāre, recūso, recūsāvī, recūsātum	recuso 1
sträube mich (alicui rei - gegen etw.)	reluctārī, reluctor, reluctātus sum	reluctor 1
sträube mich	renītī, renītor, renīsus sum (renīxus sum)	renitor 3
sträube mich (aliquid / + aci - gegen etw. / dagegen dass)	repūgnāre, repūgnō, repūgnāvī, repūgnātum	repugno 1
sträube mich	retractāre, retractō, retractāvī, retractātum	retracto 1
trage Bedenken	ambigere, ambigō, -	ambigo 3
trage Fesseln	cum catenīs sum	cum catenis sum
trage einiges Bedenken	addubitāre, addubitō, addubitāvī, addubitātum	addubito 1
trage keine Uniform	vestimenta cīvīlia gerō	vestimenta civilia gero
trauere	squālēre, squāleō	squaleo 2
treibe Freibeuterei	latrōcināri, latrōcinor, latrōcinātus sum	latrocinor 1
treibe Handel	commerciārī, commercior	commercior 1
treibe Räuberei	latrōcināri, latrōcinor, latrōcinātus sum	latrocinor 1
treibe Seeräuberei	latrōcināri, latrōcinor, latrōcinātus sum	latrocinor 1
treibe Sklavenhandel	vēnāliciāriam vītam exerceō	venaliciariam vitam exerceo
treibe Straßenräuberei	latrōcināri, latrōcinor, latrōcinātus sum	latrocinor 1
triefe von Angstschweiß	madeō metū	madeo metu
tue zimperlich	verēcundārī, verēcundor, verēcundātus sum	verecundor 1
töne stark	valēre, valeō, valuī	valeo 2
verfolge den einen Zweck, dass ... (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch einen Relativsatz)	hoc ūnum sequor, ut ...	hoc unum sequor, ut ...
verfolge den einen Zweck, dass ... (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch einen Relativsatz)	hoc ūnum spectō, ut ...	hoc unum specto, ut ...
verliere	īnferior discēdō	inferior discedo
verwalte das Amt eines Vorgesetzten	magisterāre, magisterō	magistero 1
warum bist du (in deinem Sinn) nicht fest entschlossen?	quīn tū animō offīrmās?	quin tu animo offirmas?
weiß alles besser	vituperō caelum	vitupero caelum
weiß wohl	cōnscīre, cōnsciō	conscio 4
wiege auf	aequāre, aequō, aequāvī, aequātum	aequo 1
will nicht die Frau meiner Frau sein (sprichwörtl.)	uxōrī nūbere nōlō meae	uxori nubere nolo meae
will nicht meiner Frau untertan sein (sprichwörtl.)	uxōrī nūbere nōlō meae	uxori nubere nolo meae
übe Nachsicht mit jds. Fehlern	vitiīs alicuius indulgeō	vitiis alicuius indulgeo
überschätze mich	immodicus meī aestimātor sum	immodicus mei aestimator sum
übertreffe an Wert	praeponderāre, praeponderō, praeponderāvī, praeponderātum	praepondero 1