Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"bilinguis homo":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		bilinguis homo	bilinguis homō	doppelzüngiger Mensch two-faced person, hypocrite,
				falscher Mensch

query 1/2L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

ad unguem factus homo	ad unguem factus homō	feiner Weltmann a highly polished man, a perfectly accomplished man
bellus homo	bellus homō	Schönling pretty boy, dandy, beau
		Stutzer
bilinguis, bilingue	bilinguis, bilingue	doppelzüngig
		Kauderwelsch redend
		zwei Sprachen redend
		zweisprachig twotongued, double-tongued, with two keys, speaking two languages, hypocritical, deceitful, false, treacherous, having a double meaning, allegorical
		zweizüngig
bilinguus, bilingua, bilinguum	bilinguus, bilingua, bilinguum	= bilinguis, bilingue - doppelzüngig twotongued, double-tongued, with two keys, speaking two languages, hypocritical, deceitful, false, treacherous, having a double meaning, allegorical
castissimus homo atque integerrimus	castissimus homō atque integerrimus	ein höchst uneigennütziger und unbescholtener Mann a most unselfish and blameless man
hic homo a voluptate non afficitur	hīc homō ā voluptāte nōn afficitur	er lässt sich von der Wollust nicht einnehmen
homo a factionis ratione declinans	homō ā factiōnis ratiōne dēclīnāns	Abweichler
homo ab agro remotissimus	homō ab agrō remōtissimus	jemand, der ganz entfernt vom Land lebt
		jemand, der sich gar nicht mit Ackerbau beschäftigt
homo abscisus	homō abscīsus	Kastrat castrato, emasculated
homo abstrusus	homō abstrūsus	verschlossener Mensch a reserved man
homo absurdus	homō absurdus	ein Mann, der gut für nichts ist a man who is fit or good for nothing
homo acri ingenio	homō ācrī ingeniō	ein kluger Kopf
homo ad audendum proiectus	homō ad audendum prōiectus	Draufgänger
		ein frecher Wagehals
		Heißsporn
homo ad perdiscendum acerrimus	homō ad perdīscendum ācerrimus	ein vom Lerneifer höchst beseelter Mensch a person highly inspired by the eagerness to learn
homo aetate profectus	homō aetāte prōfectus	betagter Mensch
homo agrestis	homo agrestis	Flegel lout, roughneck, ruffian, uncouth fellow, rake, rascal,
homo alicuius artis peritus	homō alicuius artis perītus	Experte
		Fachmann
homo alicuius disciplinae peritus	homō alicuius disciplīnae perītus	Experte
		Fachmann
homo alterius commodi studiosus	homō alterīus commodī studiōsus	Altruist
homo bene moratus	homō bene mōrātus	ein Mensch von guten Sitten
		ein Mensch von guten Sitten
homo bene sanus	homō bene sānus	ein Mann von gesundem Urteil
homo celsus et erectus	homō celsus et ērēctus	ein hochstehender und stolzer Mann
homo censorius	homō cēnsōrius	ehemaliger Zensor
homo cito sermone	homō citō sermōne	ein schlagfertiger Mann
homo clausus	homō clausus	ein verschlossener Mensch
homo coloratus	homō colōrātus	Farbiger
homo commodi sui studiosus	homō commodī suī studiōsus	Egoist
homo constans	homō incōnstāns	charakterfester Mann
		gesinnungstreuer Mann
		Mann mit Prinzipien
		Mann von Grundsätzen
homo constat ex corpore et animo	homō cōnstat ex corpore et animō	Leib und Selle machen den Menschen aus
homo crypticus	homō crypticus	verschlossener Mensch
homo de capsula	homō dē capsulā	ein überaus ordentlicher und netter Mensch one who is excessively neat, nice
homo de plebe	homō dē plēbe	ein Mann aus dem gemeinen Volk
		ein Mann aus dem Volk
homo direptus	homō dīruptus	gebrechlicher Mensch
homo diruptus dirutusque	homō dīruptus dīrūtusque	ein gebrechlicher und bankrotter Mensch , a man both ruptured and bankrupt,
homo dirutus	homō dīrutus	ein Bankrotteur
		ein ruinierter Mann
homo docili ingenio	homō docilī ingeniō	ein gelehriger Kopf
		ein kluger Kopf
homo doctus	homō doctus	Gelehrter
homo dominator	homō dominātor	Herrenmensch
homo e flagitiosorum grege	homo e flāgitiōsōrum grege	Randalierer
homo effrenatus	homō effrēnātus	jd., der sich nicht beherrschen kann
homo elegans	homō ēlegāns	Feinschmecker
		Gourmet
homo emunctae naris	homō ēmūnctae nāris	ein gewitzter Kopf
		ein Mann von feiner Beobachtung
		ein scharfsichtiger Beobachter
homo et callidus et ad fraudem acutus	homō et callidus et ad fraudem acūtus	ein verschlagener und zum Betrug abgefeimter Mensch
homo expertus	homō expertus	Experte
		Techniker
homo felici ingenio	homō fēlīcī ingeniō	ein kluger Kopf
homo gravis	homō gravis	ein Mann von Grundsätzen
		ein Mann von Prinzipien
		ein prinzipientreuer Mann
		gesinnungstreuer Mann
homo gubernatorius	homō gubernātōrius	Regierungsmitglied
homo haud sane temporum	homō haud sānē temporum	kein schlauer Berechner der Verhältnisse
		keineswegs ein Mann der Situation
		keineswegs ein Mann der Stunde
homo humanus	homō hūmānus	Weltmann man of the world, man of fine living (Mann von feiner Lebensart)
homo ignavus	homō īgnāvus	Feigling
		Memme
homo imbecillus	homō imbēcillus	Schwächling wimp
		Weichei
		Weichei
		Weichling
homo imbellis	homō imbellis	Feigling
		Memme
		Schlappschwanz
		Schwächling wimp
homo imperitus morum	homō imperītus mōrum	jemand ohne Kenntnis des Charakters der Menschen
homo impotens sui	homō impotēns suī	jd., der sich nicht beherrschen kann
homo impurus	homō impūrus	Wüstling
homo in dialecticis versatissimus	homō in dialecticīs versātissimus	in der Logik bewandert
homo in historia diligens	homō in historiā diligēns	ein sorgfältiger Geschichtsforscher
homo in populari ratione florens	homō in populārī ratiōne flōrens	Führer der Demokratie
homo in re publica exercitatus	homō in rē pūblicā exercitātus	ein erfahrener Politiker
homo in se deperiens	homō in sē dēperiēns	Narziss
homo inconstans	homō incōnstāns	charakterschwacher Mann
		Mann ohne Grundsätze
		Mann ohne Prinzipien.
homo ineptus	homō ineptus	ein verdrehter Mensch
		Sonderling

query 1/2D (max. 100): 3 Ergebnis(se)

		altl. = homō, hominis m - Mensch	hemō, hemōnis m	hemo, hemonis m
		Stand des homo novus	novitās, novitātis f	novitas, novitatis f

query 1/2Dal (max. 100): 5 Ergebnis(se)

Päderast	cinaedus, cinaedī m (κίναιδος)	cinaedus, cinaedi m
Homophiler ·	moechocinaedus, moechocinaedī m	moechocinaedus, moechocinaedi m
= pedico, pediconis m - Knabenschänder	paedīcō, paedīcōnis m	paedico, paediconis m
Knabenschänder	pēdīcō, pēdīcōnis m	pedico, pediconis m
= pedico - Knabenschänder (*φιλοπυγιστής)	philopȳgista, philopȳgistae m	philopygista, philopygistae m