Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"bilde ringsum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

bilde ringsum

circumfingere, circumfingō

circumfingo 3

query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= affigūrāre, affigūrō, affigūrāvī - bilde danach	adfigūrāre, adfigūrō, adfigūrāvī	adfiguro 1
= plasmāre, plasmō, plasmāvi, plasmātum - bilde (πλάσσω)	plassāre, plassō	plasso 1
bekomme einen Stängel	dēcaulēscere, dēcaulēscō	decaulesco 3
bilde (durch Zusammensetzung)	compōnere, compōnō, composuī, compositum	compono 3
bilde	condere, condō, condidī, conditum	condo 3
bilde	cōnfingere, cōnfingō, cōnfīnxī, cōnfictum	confingo 3
bilde	cōnfōrmāre, cōnfōrmō, cōnfōrmāvi, cōnfōrmātum	conformo 1
bilde	dēfōrmāre, dēfōrmō, dēfōrmāvī, dēfōrmātum	deformo 1 (1)
bilde	efficere, efficiō (ecficiō), effēcī, effectum	efficio 5
bilde	ērudīre, ērudiō, ērudīvī (ērudiī), ērudītum	erudio 4
bilde	extundere, extundō, extudī, extūsum	extundo 3
bilde	fabricāre, fabricō, fabricāvi, fabricātum	fabrico 1
bilde	fabricāri, fabricor, fabricātus sum	fabricor 1
bilde	facere, faciō, fēcī, factum	facio 5
bilde	figulāre, figulō, figulāvī, figulātum	figulo 1
bilde	figūrāre, figūrō, figūrāvī, figūrātum	figuro 1
bilde	fingere, fingō, fīnxī, fictum	fingo 3
bilde	flectere, flectō, flexī, flexum	flecto 3
bilde	fōrmāre, fōrmō, fōrmāvī, fōrmātum	formo 1
bilde	īnfōrmāre, īnfōrmō, īnfōrmāvī, īnfōrmātum, īnfōrmāre	informo 1
bilde	īnstituere, īnstituō, īnstituī, īnstitūtum	instituo 3
bilde	īnstruere, īnstruō, īnstrūxī, īnstrūctum	instruo 3
bilde (Bauten und Wege)	mōlīrī, mōlior, mōlītus sum	molior 4
bilde	plasmāre, plasmō, plasmāvi, plasmātum	plasmo 1
bilde (durch Drücken)	premere, premō, pressī, pressum	premo 3
bilde	prōcūdere, prōcūdō, prōcūdī, prōcūsum	procudo 3
bilde	sculpere, sculpō, sculpsī, sculptum	sculpo 3
bilde	subigere, subigō, subēgī, subāctum	subigo 3
bilde Blasen	bullēscere, bullēscō	bullesco 3
bilde Blasen	bullīre, bulliō, bullīvī (bulliī), bullītum	bullio 4
bilde Blasen	vēsīcāre, vēsīcō, vēsīcāvī	vesico 1
bilde Haufen auf Haufen	augeō, addō, accumulō	augeo, addo, accumulo
bilde Pfützen	stāgnāre, stāgnō, stāgnāvī, stāgnātum	stagno 1
bilde ab	cōnfōrmāre, cōnfōrmō, cōnfōrmāvi, cōnfōrmātum	conformo 1
bilde ab	dēfigūrāre, dēfigūrō	defiguro 1
bilde ab	dēfōrmāre, dēfōrmō, dēfōrmāvī, dēfōrmātum	deformo 1 (1)
bilde ab	dēscrībere, dēscrībō, dēscrīpsī, dēscrīptum	describo 3
bilde ab	effigiāre, effigiō, effigiāvī, effigiātum	effigio 1
bilde ab	effingere, effingō, effīnxī, effictum	effingo 3
bilde ab	exprimere, exprimō, expressī, expressum	exprimo 3
bilde ab (pastisch)	fingere, fingō, fīnxī, fictum	fingo 3
bilde ab [Alcibiadem]	repraesentāre, repraesentō, repraesentāvī, repraesentātum	repraesento 1
bilde ab	simulāre, simulō, simulāvī, simulātum	simulo 1
bilde aus	colere, colō, coluī, cultum	colo 3
bilde aus	effigiāre, effigiō, effigiāvī, effigiātum	effigio 1
bilde aus	ērudīre, ērudiō, ērudīvī (ērudiī), ērudītum	erudio 4
bilde aus	excolere, excolō, excoluī, excultum	excolo 3
bilde aus	exercēre, exerceō, exercuī, exercitum	exerceo 2
bilde aus	expolīre, expoliō, expolīvī, expolītum	expolio 4
bilde aus	īnstruere, īnstruō, īnstrūxī, īnstrūctum	instruo 3
bilde aus (= effingo, conformo)	organizāre, organizō	organizo 1
bilde danach	affigūrāre, affigūrō, affigūrāvī	affiguro 1
bilde den Geist (aus)	ingenium colō (excolō)	ingenium colo (excolo)
bilde den Superlativ	superferre, superferō, supertulī, superlātum	superfero
bilde den Vortrab	agmen dūcō	agmen duco
bilde die Nachhut	agmen claudō	agmen claudo
bilde die Nachhut	agmen cōgō	agmen cogo
bilde die Reserve	subsidiārī, subsidior	subsidior 1
bilde ein Anhängsel zu (+ Dat. / in + Abl.)	adhaerēre, adhaereō, adhaesī, adhaesum	adhaereo 2
bilde ein Karree	in orbem cōnsistō	in orbem consisto
bilde ein Karree	orbem faciō	orbem facio
bilde ein Komplott	coīre, coeō, coiī (coīvī), coitum	coeo
bilde ein Komplott	coniūrāre, coniūrō, coniūrāvī, coniūrātum	coniuro 1
bilde ein Kompositum	duplicāre, duplicō, duplicāvi, duplicātum	duplico 1
bilde ein Lager	castra castrīs coniungō	castra castris coniungo
bilde ein neues Wort (durch Ableitung)	verbum dērīvō	verbum derivo
bilde ein zusammenhängendes Ganzes	continuārī, continuor, continuātus	continuor 1
bilde eine Circumvallationslinie	claustra contrahō	claustra contraho
bilde eine Frontlinie	frontem aequō	frontem aequo
bilde eine Gruppe um mich	circulārī, circulor	circulor 1
bilde eine Legion	legiōnem cōnstituō	legionem constituo
bilde eine Phalanx	phalangem faciō	phalangem facio
bilde eine Volksversammlung	cōntiōnārī, cōntiōnor, cōntiōnātus sum	contionor 1
bilde eine gerade Linie	aciem aequō	aciem aequo
bilde eine keilförmige Schlachreihe	cuneum faciō	cuneum facio
bilde einen Kreis (circa aliquem - um jdn.)	congȳrāre, congȳrō, congȳrāvi	congyro 1
bilde einen Schwarm	exāmināre, exāminō, exāmināvī, exāminātum	examino 1
bilde einen Strudel (vom Fluss)	reverberārī, reverberor	reverberor 1
bilde etw. zu einem hohen Haufen	accumulāre, accumulō, accumulāvi, accumulātum	accumulo 1
bilde ganz durch	perfōrmāre, perfōrmō	performo 1
bilde gehörig aus [liberos, animum et mentem, me, orationem]	cōnfōrmāre, cōnfōrmō, cōnfōrmāvi, cōnfōrmātum	conformo 1
bilde gehörig aus	ēlīmāre, ēlīmō, ēlīmāvī, ēlīmātum	elimo 1
bilde gleichförmig	cōnfigūrāre, cōnfigūrō, cōnfigūrāvi, cōnfigūrātum	configuro 1
bilde heraus	effingere, effingō, effīnxī, effictum	effingo 3
bilde heraus	excondere, excondō	excondo 3
bilde heraus	extundere, extundō, extudī, extūsum	extundo 3
bilde hinzu	affingere, affingō (adfingō), affinxī, affictum	affingo 3
bilde in Marmor ab	simulācrum ē marmore faciō	simulacrum e marmore facio
bilde in Tiergestalt	efferāre, efferō, efferāvī, efferātum	effero 1
bilde kreisförmig	circulāre, circulō, circulāvi	circulo 1
bilde meine Urteilsfähigkeit	iūdicium acuō	iudicium acuo
bilde meinen Geschmack	iūdicium acuō	iudicium acuo
bilde mich (durch Wachstum)	concrēscere, concrēscō, concrēvī, concrētum	concresco 3
bilde mich gliedweise	membrārī, membror, membrātus	membror 1
bilde mich nach jds. Muster	ad exemplum alicuius mē cōnfōrmō	ad exemplum alicuius me conformo
bilde mich völlig aus	cōnsummārī, cōnsummor, cōnsummātus sum	consummor 1
bilde mir ein (spätlat.)	affingere, affingō (adfingō), affinxī, affictum	affingo 3
bilde mir ein	animō figūrō	animo figuro
bilde mir ein	concipere, concipiō, concēpī, conceptum	concipio 5
bilde mir ein	figūrāre, figūrō, figūrāvī, figūrātum	figuro 1

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= ancīsus, a, um - ringsum beschnitten, umschnitten	amcīsus, amcīsa, amcīsum	amcisus, amcisa, amcisum
= circumcalcāre, circumcalcō - trete ringsum fest	circumculcāre, circumculcō	circumculco 1
= circumclūdere, circumclūdō, circumclūsī, circumclūsum - schließe ringsum ein, umzingele	circumclaudere, circumclaudō, circumclūsī, circumclūsum	circumclaudo 3
= circumcīdere, circumcīdō, circumcīdī, circumcīsum - schneide ringsum ab	circumcaedere, circumcaedō	circumcaedo 3
= circumspergere - besprenge ringsum	circumspargere, circumspargō	circumspargo 3
= circumverrere, circumverrō - kehre ringsum	circumvorrere, circumvorrō	circumvorro 3
Abkratzen ringsum	circumrāsiō, circumrāsiōnis f	circumrasio, circumrasionis f
Abschaben ringsum [corticis]	circumrāsiō, circumrāsiōnis f	circumrasio, circumrasionis f
an allen Seiten ringsum	circum	circum
an allen Seiten ringsum (spät = circum unidque)	circumundique	circumundique
auf (von) allen Seiten ringsum	circum undique	circum undique
bebaue ringsum (aliquid aliquā re)	circumstruere, circumstruō, - , circumstructum	circumstruo 3
bedecke ringsum (mit Erde)	circumobruere, circumobruō	circumobruo 3
bedecke ringsum [corpus veste]	circumtegere, circumtegō, circumtēctum	circumtego 3
bedecke ringsum	circumvestīre, circumvestiō	circumvestio 4
beendige ringsum [annum]	circumfīnīre, circumfīniō, circumfīnīvī (circumfīniī), circumfīnītum	circumfinio 4
befestige ringsum [vitem]	circumfīrmāre, circumfīrmō	circumfirmo 1
befestige ringsum	circummūnīre, circummūniō, circummūnīvī, circummūnītum	circummunio 4
begehe ringsum	circummeāre, circummeō, circummeāvī	circummeo 1
begrenze ringsum	circumscrībere, circumscrībō, circumscrīpsi, circumscrīptum	circumscribo 3
behaue ringsum	circumdolāre, circumdolō, circumdolāvī, circumdolātum	circumdolo 1
beiße ringsum	obmordēre, obmordeō	obmordeo 2
belecke ringsum [ora]	circumlambere, circumlambō	circumlambo 3
beleuchte ringsum	circumlūstrāre, circumlūstrō, circumlūstrāvī, circumlūstrātum	circumlustro 1
benage ringsum	ambedere, ambedō, ambēdī, ambēsum	ambedo 3
benage ringsum	circumrōdere, circumrōdō, circumrōsi	circumrodo 3
berühre ringsum liebkosend	circummulcēns, circummulcentis	circummulcens, circummulcentis
beschneide ringsum [radices, ungulas]	circumsecāre, circumsecō, circumsectum	circumseco 1
beschneide ringsum	circumtondēre, circumtondeō	circumtondeo 2
beschütte ringsum (mit Erde)	circumobruere, circumobruō	circumobruo 3
besetze ringsum (milit. t. t.)	cingere, cingō, cīnxī, cīnctum	cingo 3
bespanne ringsum	circumtendere, circumtendō	circumtendo 3
besprenge ringsum	circumspergere, circumspergo	circumspergo 3
bespüle ringsum	circumlavāre, circumlavō	circumlavo 1
bespüle ringsum	circumlavere, circumlavō	circumlavo 3
bestimme ringsum	circumscrībere, circumscrībō, circumscrīpsi, circumscrīptum	circumscribo 3
bestreiche ringsum	circumtergēre, circumtergeō	circumtergeo 2
bestürme ringsum	circumtundere, circumtundō, -, circumtūsum	circumtundo 3
betaste ringsum	pertemptāre, pertemptō, pertemptāvī, pertemptātum	pertempto 1
betaste ringsum	pertentāre, pertentō, pertentāvī, pertentātum	pertento 1
betrachte ringsum	circumspectāre, circumspectō, circumspectāvī, circumspectātum (aliquem)	circumspecto 1 (aliquem)
betrachte ringsum	circumvīsere, circumvīsō	circumviso 3
bewohne ringsum	circumcolere, circumcolō	circumcolo 3
bezeichne ringsum	circumscrībere, circumscrībō, circumscrīpsi, circumscrīptum	circumscribo 3
bezeichne ringsum [gemmam]	circumsīgnāre, circumsīgnō, circumīgnāvī, circumsīgnātum	circumsigno 1
blicke ringsum	circumtuērī, circumtueor	circumtueor 2
bohre ringsum	circumforāre, circumforō	circumforo 1
brate ringsum	ambūrere, ambūrō, ambūssī, ambūstum	amburo 3
brenne ringsum	circumflagrāre, circumflagrō	circumflagro 1
brenne ringsum an	ambūrere, ambūrō, ambūssī, ambūstum	amburo 3
der Aether umgibt ringsum die Erde	aethēr terram circumiectū amplectitur	aether terram circumiectu amplectitur
die Reiterei drängte ringsum heran	circumfūdit eques (sc. sē)	circumfudit eques (sc. se)
durchstreife ringsum [regiones] (unsichere Lesart)	circumcircāre, circumcircō	circumcirco 1
ein ringsum steil abfallender Hügel	collis ex omnī parte circumcīsus	collis ex omni parte circumcisus
ein von Gebäuden ringsum umgebener Teich	stāgnum circumsaeptum aedificiīs	stagnum circumsaeptum aedificiis
empfange ringsum mit Händeklatschen	circumplaudere, circumplaudo	circumplaudo 3
empfinde ringsum Schmerz	circumdolēre, circumdoleō, circumdoluī	circumdoleo 2
erhebe mich ringsum	circumsurgere, circumsurgō	circumsurgo 3
ertöne ringsum	circumsonāre, circumsonō, circumsonuī, circumsonātum	circumsono 1
esse ringsum an (amb-ad-edo)	ambadere, ambadedō, ambadēdī	ambadedo
esse ringsum an	ambedere, ambedō, ambēdī, ambēsum	ambedo 3
falle ringsum an	circumvādere, circumvādō, circumvāsi	circumvado 3
fasse ringsum ein	circumclūdere, circumclūdō, circumclūsī, circumclūsum	circumcludo 3
fege ringsum	circumverrere, circumverrō	circumverro 3
frottiere ringsum	circumfricāre, circumfricō, circumfricuī, circumfricātum (circumfrictum)	circumfrico 1
fülle ringsum an	circumfarcīre, circumfarciō	circumfarcio 4
gehe ringsum	circumeāre, circummeō, circumeāvi	circummeo 1
glühe ringsum	circumflagrāre, circumflagrō	circumflagro 1
habe ringsum inne	circumtenēre, circumteneō, circumtenuī	circumteneo 2
halte ringsum	circumfulcīre, circumfulciō	circumfulcio 4
halte ringsum	circumtenēre, circumteneō, circumtenuī	circumteneo 2
hebe ringsum ab [corticem]	circumtollere, circumtollō	circumtollo 3
hebe ringsum auf	circumlevāre, circumlevō, circumlevāvī, circumlevātum	circumlevo 1
häufe ringsum auf	circumcumulāre, circumcumulō	circumcumulo 1
häufele ringsum an [terram, fimo radices]	circumaggerāre, circumaggerō	circumaggero 1
kehre ringsum	circumverrere, circumverrō	circumverro 3
kratze ringsum ab	circumrādere, circumrādō, circumrāsī, circumrāsum	circumrado 3
lasse es um mich blitzen	diffulgurāre, diffulgurō	diffulguro 1
lasse laut ringsum vernehmen	circumstrepere, circumstrepō, circumstrepuī, circumstrepitum	circumstrepo 3
lasse ringsum gefrieren [corpus, cortex]	circumgelāre, circumgelō	circumgelo 1
lodere ringsum	circumflagrāre, circumflagrō	circumflagro 1
löse rimgsum (= περιλύω)	circumsolvere, circumsolvō	circumsolvo 3
mache ringsum Löcher	circumforāre, circumforō	circumforo 1
mache ringsum leichter	circumlevāre, circumlevō, circumlevāvī, circumlevātum	circumlevo 1
mache ringsum los (= περιλύω)	circumsolvere, circumsolvō	circumsolvo 3
messe ringsum	circummētīrī, circummētior	circummetior 4
messe ringsum ab	circumputāre, circumputō, circumputāvī, circumputātum	circumputo 1
mit einem Wall und zahlreichen Bollwerken ringsum eingeschlossen	vallō crēbrīsque castellīs circummūnītī	vallo crebrisque castellis circummuniti
nehme ringsum ein	complectī, complector, complexus sum	complector 3
nehme ringsum weg	circumauferre, circumauferō, circumabstulī	circumaufero
reibe ringsum	circumfricāre, circumfricō, circumfricuī, circumfricātum (circumfrictum)	circumfrico 1
reinige ringsum [dentem]	circumpūrgāre, circumpūrgō, circumpūrgāvī, circumpūrgātum	circumpurgo 1
reiße ringsum ab (tr.) (= περιῤῥήσσω)	circumrumpere, circumrumpō	circumrumpo 3
ringsum	circā	circa
ringsum	circā + Akk.	circa + Akk.
ringsum	circum	circum
ringsum	circumsecus	circumsecus
ringsum	zōnātim	zonatim
ringsum abgebrochen	circumfrāctus, circumfrācta, circumfrāctum	circumfractus, circumfracta, circumfractum

Formenbestimmung

Wortform von: bilde

3. Belegstellen für "bilde ringsum"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "bilde ringsum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "bilde ringsum"

Suchergebnis zu
"bilde ringsum":