Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(7) Für Mobile Geräte machen Sie ähnliche Funde auf "horreum.de"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"bilde mir ein":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 7 Ergebnis(se)

bilde mir ein	figūrāre, figūrō, figūrāvī, figūrātum	figuro 1
bilde mir ein (aliquid)	suspicārī, suspicor, suspicātus sum	suspicor 1
bilde mir ein (spätlat.)	affingere, affingō (adfingō), affinxī, affictum	affingo 3
bilde mir ein	fingere, fingō, fīnxī, fictum	fingo 3
bilde mir ein	concipere, concipiō, concēpī, conceptum	concipio 5
bilde mir ein	animō figūrō	animo figuro
bilde mir ein	opīnor (parenthetisch)	opinor

Mögl. AlternativeD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: ein -
query 2/2D (max. 100): 13 Ergebnis(se)

bilde mir ein Ideal	singulārem quāndam perfectiōnis imāginem animō concipiō	singularem quandam perfectionis imaginem animo concipio
bilde mir ein Urteil	colligere, colligō, collēgī, collēctum	colligo 3
bilde mir eine Idee von etw.	nōtiōnem alicuius reī animō concipiō	notionem alicuius rei animo concipio
bilde mir einen Begriff von etw.	nōtiōnem alicuius reī in animō īnfōrmō	notionem alicuius rei in animo informo
bilde mir grundlos ein	somniāre, somniō, somniāvī, somniātum	somnio 1
bilde mir viel ein	multum mihi tribuō	multum mihi tribuo

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= affigūrāre, affigūrō, affigūrāvī - bilde danach	adfigūrāre, adfigūrō, adfigūrāvī	adfiguro 1
= plasmāre, plasmō, plasmāvi, plasmātum - bilde (πλάσσω)	plassāre, plassō	plasso 1
bekomme einen Stängel	dēcaulēscere, dēcaulēscō	decaulesco 3
bilde (durch Zusammensetzung)	compōnere, compōnō, composuī, compositum	compono 3
bilde	condere, condō, condidī, conditum	condo 3
bilde	cōnfingere, cōnfingō, cōnfīnxī, cōnfictum	confingo 3
bilde	cōnfōrmāre, cōnfōrmō, cōnfōrmāvi, cōnfōrmātum	conformo 1
bilde	dēfōrmāre, dēfōrmō, dēfōrmāvī, dēfōrmātum	deformo 1 (1)
bilde	efficere, efficiō (ecficiō), effēcī, effectum	efficio 5
bilde	ērudīre, ērudiō, ērudīvī (ērudiī), ērudītum	erudio 4
bilde	extundere, extundō, extudī, extūsum	extundo 3
bilde	fabricāre, fabricō, fabricāvi, fabricātum	fabrico 1
bilde	fabricāri, fabricor, fabricātus sum	fabricor 1
bilde	facere, faciō, fēcī, factum	facio 5
bilde	figulāre, figulō, figulāvī, figulātum	figulo 1
bilde	figūrāre, figūrō, figūrāvī, figūrātum	figuro 1
bilde	fingere, fingō, fīnxī, fictum	fingo 3
bilde	flectere, flectō, flexī, flexum	flecto 3
bilde	fōrmāre, fōrmō, fōrmāvī, fōrmātum	formo 1
bilde	īnfōrmāre, īnfōrmō, īnfōrmāvī, īnfōrmātum, īnfōrmāre	informo 1
bilde	īnstituere, īnstituō, īnstituī, īnstitūtum	instituo 3
bilde	īnstruere, īnstruō, īnstrūxī, īnstrūctum	instruo 3
bilde (Bauten und Wege)	mōlīrī, mōlior, mōlītus sum	molior 4
bilde	plasmāre, plasmō, plasmāvi, plasmātum	plasmo 1
bilde (durch Drücken)	premere, premō, pressī, pressum	premo 3
bilde	prōcūdere, prōcūdō, prōcūdī, prōcūsum	procudo 3
bilde	sculpere, sculpō, sculpsī, sculptum	sculpo 3
bilde	subigere, subigō, subēgī, subāctum	subigo 3
bilde Blasen	bullēscere, bullēscō	bullesco 3
bilde Blasen	bullīre, bulliō, bullīvī (bulliī), bullītum	bullio 4
bilde Blasen	vēsīcāre, vēsīcō, vēsīcāvī	vesico 1
bilde Haufen auf Haufen	augeō, addō, accumulō	augeo, addo, accumulo
bilde Pfützen	stāgnāre, stāgnō, stāgnāvī, stāgnātum	stagno 1
bilde ab	cōnfōrmāre, cōnfōrmō, cōnfōrmāvi, cōnfōrmātum	conformo 1
bilde ab	dēfigūrāre, dēfigūrō	defiguro 1
bilde ab	dēfōrmāre, dēfōrmō, dēfōrmāvī, dēfōrmātum	deformo 1 (1)
bilde ab	dēscrībere, dēscrībō, dēscrīpsī, dēscrīptum	describo 3
bilde ab	effigiāre, effigiō, effigiāvī, effigiātum	effigio 1
bilde ab	effingere, effingō, effīnxī, effictum	effingo 3
bilde ab	exprimere, exprimō, expressī, expressum	exprimo 3
bilde ab (pastisch)	fingere, fingō, fīnxī, fictum	fingo 3
bilde ab [Alcibiadem]	repraesentāre, repraesentō, repraesentāvī, repraesentātum	repraesento 1
bilde ab	simulāre, simulō, simulāvī, simulātum	simulo 1
bilde aus	colere, colō, coluī, cultum	colo 3
bilde aus	effigiāre, effigiō, effigiāvī, effigiātum	effigio 1
bilde aus	ērudīre, ērudiō, ērudīvī (ērudiī), ērudītum	erudio 4
bilde aus	excolere, excolō, excoluī, excultum	excolo 3
bilde aus	exercēre, exerceō, exercuī, exercitum	exerceo 2
bilde aus	expolīre, expoliō, expolīvī, expolītum	expolio 4
bilde aus	īnstruere, īnstruō, īnstrūxī, īnstrūctum	instruo 3
bilde aus (= effingo, conformo)	organizāre, organizō	organizo 1
bilde danach	affigūrāre, affigūrō, affigūrāvī	affiguro 1
bilde den Geist (aus)	ingenium colō (excolō)	ingenium colo (excolo)
bilde den Superlativ	superferre, superferō, supertulī, superlātum	superfero
bilde den Vortrab	agmen dūcō	agmen duco
bilde die Nachhut	agmen claudō	agmen claudo
bilde die Nachhut	agmen cōgō	agmen cogo
bilde die Reserve	subsidiārī, subsidior	subsidior 1
bilde ein Anhängsel zu (+ Dat. / in + Abl.)	adhaerēre, adhaereō, adhaesī, adhaesum	adhaereo 2
bilde ein Karree	in orbem cōnsistō	in orbem consisto
bilde ein Karree	orbem faciō	orbem facio
bilde ein Komplott	coīre, coeō, coiī (coīvī), coitum	coeo
bilde ein Komplott	coniūrāre, coniūrō, coniūrāvī, coniūrātum	coniuro 1
bilde ein Kompositum	duplicāre, duplicō, duplicāvi, duplicātum	duplico 1
bilde ein Lager	castra castrīs coniungō	castra castris coniungo
bilde ein neues Wort (durch Ableitung)	verbum dērīvō	verbum derivo
bilde ein zusammenhängendes Ganzes	continuārī, continuor, continuātus	continuor 1
bilde eine Circumvallationslinie	claustra contrahō	claustra contraho
bilde eine Frontlinie	frontem aequō	frontem aequo
bilde eine Gruppe um mich	circulārī, circulor	circulor 1
bilde eine Legion	legiōnem cōnstituō	legionem constituo
bilde eine Phalanx	phalangem faciō	phalangem facio
bilde eine Volksversammlung	cōntiōnārī, cōntiōnor, cōntiōnātus sum	contionor 1
bilde eine gerade Linie	aciem aequō	aciem aequo
bilde eine keilförmige Schlachreihe	cuneum faciō	cuneum facio
bilde einen Kreis (circa aliquem - um jdn.)	congȳrāre, congȳrō, congȳrāvi	congyro 1
bilde einen Schwarm	exāmināre, exāminō, exāmināvī, exāminātum	examino 1
bilde einen Strudel (vom Fluss)	reverberārī, reverberor	reverberor 1
bilde etw. zu einem hohen Haufen	accumulāre, accumulō, accumulāvi, accumulātum	accumulo 1
bilde ganz durch	perfōrmāre, perfōrmō	performo 1
bilde gehörig aus [liberos, animum et mentem, me, orationem]	cōnfōrmāre, cōnfōrmō, cōnfōrmāvi, cōnfōrmātum	conformo 1
bilde gehörig aus	ēlīmāre, ēlīmō, ēlīmāvī, ēlīmātum	elimo 1
bilde gleichförmig	cōnfigūrāre, cōnfigūrō, cōnfigūrāvi, cōnfigūrātum	configuro 1
bilde heraus	effingere, effingō, effīnxī, effictum	effingo 3
bilde heraus	excondere, excondō	excondo 3
bilde heraus	extundere, extundō, extudī, extūsum	extundo 3
bilde hinzu	affingere, affingō (adfingō), affinxī, affictum	affingo 3
bilde in Marmor ab	simulācrum ē marmore faciō	simulacrum e marmore facio
bilde in Tiergestalt	efferāre, efferō, efferāvī, efferātum	effero 1
bilde kreisförmig	circulāre, circulō, circulāvi	circulo 1
bilde meine Urteilsfähigkeit	iūdicium acuō	iudicium acuo
bilde meinen Geschmack	iūdicium acuō	iudicium acuo
bilde mich (durch Wachstum)	concrēscere, concrēscō, concrēvī, concrētum	concresco 3
bilde mich gliedweise	membrārī, membror, membrātus	membror 1
bilde mich nach jds. Muster	ad exemplum alicuius mē cōnfōrmō	ad exemplum alicuius me conformo
bilde mich völlig aus	cōnsummārī, cōnsummor, cōnsummātus sum	consummor 1

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= ascīscere, ascīscō, ascīvī, ascītum - eigne mir an	adscīscere, adscīscō, adscīvī, adscītum	adscisco 3
= assūmere, assūmō, assūmpsī, assūmptum - lege mir zu	adsūmere, adsūmō, adsūmpsī, adsūmptum	adsumo 3
= dēpecīscī, dēpecīscor, pectus sum - bedinge mir aus	dēpacīscī, dēpacīscor, depectus sum	depaciscor 3
= filicatus, filicata, filicatum - mir Farnkraut geschmückt	felicātus, felicāta, felicātum	felicatus, felicata, felicatum
= malefierī, malefīō, malefactus sum - mir wird ein Übel zugefügt	malfierī, malfīo, malfactus sum	malfio
= mĕdĭus fĭdĭus (mĕ dĭus fĭdĭus; mĕdĭusfĭdĭus)- so wahr mir Gott helfe!	ēdius fidius	edius fidius
= mūginārī, mūginor - zerbreche mir den Kopf über etw. (nur mit pronom. Obj. im Ntr.)	mūsinārī, mūsinor	musinor 1
= recommentārī, recommentor, recommentātus sum - rufe mir ins Gedächtnis zurück	reconmentārī, reconmentor, reconmentātus sum	reconmentor 1
= vertīginārī, vertīginor - mir ist schwindelig (= σκοτοῦμαι, στροφοῦμαι)	vertīcinārī, vertīcinor	verticinor 1
= ēructāre, ēructō, ēructāvī, ēructātum - gebe von mir	ēructuāre, ēructuō, ēructuāvī	eructuo 1
= ūsūcapere, ūsūcapiō, ūsūcēpī, ūsūcaptum - erwerbe mir durch jahrelangen Gebrauch als Eigentum	ūsū capere, ūsū capiō, ūsū cēpī, ūsū captum	usu capio
= ūsūcapere, ūsūcapiō, ūsūcēpī, ūsūcaptum - erwerbe mir durch jahrelangen Gebrauch als Eigentum	ūsūfacere, ūsūfaciō, ūsūfēcī, ūsūfactum	usufacio 5
Cato gilt mir für viele Tausende	Catō est mihi ūnus prō multīs mīlibus	Cato est mihi unus pro multis milibus
Furcht verschlägt mir die Sprache	metus vōcem mihi praeclūdit	metus vocem mihi praecludit
Geld ist mir wichtiger als alles sonst	argentō post omnia pōnō	argento post omnia pono
Göttliches und Menschliches ist mir einelei	dīvīna atque hūmāna prōmīscua habeō	divina atque humana promiscua habeo
Liebe zu mir	amor ergā mē	amor erga me
Odysseus wird mir im Kampf gegenübergestellt	mecum cōnfertur Ulixēs	mecum confertur Ulixes
Platon kommt mir in den Sinn	Platōnis mihi in mentem venit	Platonis mihi in mentem venit
Schaum tritt mir vor den Mund	spūmās agō in ōre	spumas ago in ore
Sorgen rauben mir den Schlaf	cūrae somnum mihi adimunt	curae somnum mihi adimunt
Speck bekommt mir nicht	lārdī ēsum nōn ferō	lardi esum non fero
Sterne, deren Anblick mir ungewohnt ist	sīdera dēsuēta	sidera desueta
Trauer überwiegt mir die Freude	maerōrēs mī antevortunt gaudiis	maerores mi antevortunt gaudiis
Vertrauen zu mir (Selbstvertrauen)	fīdūcia meī (suī)	fiducia mei (sui)
abends vergegenwärtige ich mir, was ich jeden Tag gesagt habe	vesperī, quid quōque diē dīxerim, commemorō	vesperi, quid quoque die dixerim, commemoro
achte auf anderes	aliud agō	aliud ago
adoptiere mir jdn.als Sohn	mihi aliquem fīlium assūmō (adsūmō)	mihi aliquem filium assumo (adsumo)
alle sind mit mir zufrieden	ab omnibus laudor	ab omnibus laudor
alle sind mit mir zufrieden	ab omnibus probor	ab omnibus probor
alles, was mir deinerseits widerfuhr, war stets nur ehrend und erfreulich	ā tē mihi omnia semper honesta et iūcunda cecidērunt	a te mihi omnia semper honesta et iucunda ceciderunt
auf mir liegt die ganze Last	ad mē summa rērum redit	ad me summa rerum redit
bahne mir den Weg mitten durch die Stadt	iter mediae urbis teneō	iter mediae urbis teneo
bahne mir den Weg zur Sache	mē ad causam īnsinuō	me ad causam insinuo
bahne mir den Weg zur Unsterblichkeit	solium Iovis attingō	solium Iovis attingo
bahne mir einen Weg	viam mūnītō	viam munito
bahne mir einen Weg durch den Sumpf	palūdem perrumpō	paludem perrumpo
bahne mir einen Weg durch die Schanzwerke	mūnītiōnēs perrumpō	munitiones perrumpo
bahne mir mit Gewalt einen Weg hindurch	perrumpere, perrumpō, perrūpī, perruptum	perrumpo 3
bahne mir mit dem Schwert einen Weg	ferrō viam faciō	ferro viam facio
baue mir Luftschlösser	somnia mihi fingō	somnia mihi fingo
baue vor mir auf (als Schutz)	praestruere, praestruō, praestrūxī, praestrūctum	praestruo 3
bedenke (aliquid / de aliqua re - etw.)	cum animō agitō	cum animo agito
bedenke bei mir (aliquid / de aliqua re - etw.)	cum animō cōnsīderō	cum animo considero
bedenke bei mir (aliquid / de aliqua re - etw.)	cum animō meō cōgitō	cum animo meo cogito
bedenke bei mir (aliquid / de aliqua re - etw.)	mēcum cōgitō	mecum cogito
bedenke bei mir (aliquid / de aliqua re - etw.)	mēcum cōnsīderō	mecum considero
bedenke bei mir das zukünftige Unglück	mēcum futūrās miseriās commentor	mecum futuras miserias commentor
bedenke jds. Wort schweigend bei mir	vōcem alicuius premō	vocem alicuius premo
bedenke, was mir nher liegt	citeriōra cōnsīderō	citeriora considero
bedeutende Ereignisse scheinen mir bevorzustehen	māgnae mihi rēs movērī videntur	magnae mihi res moveri videntur
bedinge mir Belohnung aus	praemiārī, praemior	praemior 1
bedinge mir aus	dēpecīscī (dēpacīscī) dēpecīscor (dēpacīscor), depectus sum	depeciscor 3 (depaciscor 3)
bedinge mir aus	dēpōscere, dēpōscō, dēpopōscī	deposco 3
bedinge mir aus (als Ausnahme)	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	excipio 5
		excipio 5
bedinge mir aus	pacīscī, pacīscor, pactus sum (cf. πήγνυμι)	paciscor 3
bedinge mir aus, dass nicht ...	exceptiōnem faciō, nē ...	exceptionem facio, ne ...
bedinge mir etw. aus	pacīscor aliquid	paciscor aliquid
bedinge mir etwas aus	dēspondeō mihi aliquid	despondeo mihi aliquid
bedinge mir etwas aus	stipulāri, stipulor, stipulātus sum	stipulor 1
begreife in mir (auf der Jagd)	capere, capiō, cēpī, captum	capio 5
begreife in mir	cohibēre, cohibeō, cohibuī, cohibitum	cohibeo 2
behalte bei mir	continēre, contineō, continuī, contentum	contineo 2
behalte bei mir [pecuniam, nummos]	supprimere, supprimō, suppressī, suppressum	supprimo 3
behalte etw. bei mir	tacitum teneō aliquid	tacitum teneo aliquid
behalte für mich (aliquid)	tenēre, teneō, tenuī, tentum	teneo 2
behalte mir vor laudem	assūmere, assūmō (adsūmō), assūmpsī, assūmptum	assumo 3 (adsumo 3)
behalte mir vor (als Ausnahme)	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	excipio 5
behalte mir vor (bei Kauf und Verkauf)	recipere, recipiō, recēpī, receptum	recipio 5
bei mir	apud mē	apud me
bei mir wird die Freiheit viel teurer verkauft	multō māiōris alapae mēcum vēneunt (alapa als Zeichen der Freilassung)	multo maioris alapae mecum veneunt
bei mir zu Hause	domī meae	domi meae
beim Spazierengehen kaufe ich mir einen tüchtigen Appetit	ambulandō famem obsōnō	ambulando famem obsono
beiße mir die Zunge ab	dentibus linguam abscīdō	dentibus linguam abscīdo
bemerke hinter mir [angues a tergo, moenia]	respicere, respiciō, respexī, respectum	respicio 5
bereite mir den Tod	lētum mihi pariō manū	letum mihi pario manu
beschaffe mir etwas zu essen	vidē mihi aliquid cibī	vide mihi aliquid cibi
beschaffe mir im voraus	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
beschaffe mir im voraus, was für den Krieg von Nutzen ist	antecapiō, quae bello usui sunt	antecapio, quae bello usui sunt
bescheide zu mir	ēvocāre, ēvocō, ēvocāvī, ēvocātum	evoco 1
beschäftige mich mit mir selbst	mēcum vīvō	mecum vivo
bestelle mir einen Kaffee	cafeam mihi mandō	cafeam mihi mando
bewahre mir freie Hand	causam integram mihi reservō	causam integram mihi reservo
bewahre mir freie Hand	integrum mihi reservō	integrum mihi reservo
bewahre mir in allem freie Hand	omnia mihi relinquō reliqua	omnia mihi relinquo reliqua
beweise mir das Gegenteil, wenn ich die Unwahrheit sage	redargue mē, sī mentior	redargue me, si mentior

Formenbestimmung

Wortform von: bilde

3. Belegstellen für "bilde mir ein"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "bilde mir ein":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "bilde mir ein"

Suchergebnis zu
"bilde mir ein":