Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"bilde ganz durch":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

bilde ganz durch

perfōrmāre, perfōrmō

performo 1

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: durch -
query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= affigūrāre, affigūrō, affigūrāvī - bilde danach	adfigūrāre, adfigūrō, adfigūrāvī	adfiguro 1
= plasmāre, plasmō, plasmāvi, plasmātum - bilde (πλάσσω)	plassāre, plassō	plasso 1
bekomme einen Stängel	dēcaulēscere, dēcaulēscō	decaulesco 3
bilde (durch Zusammensetzung)	compōnere, compōnō, composuī, compositum	compono 3
bilde	condere, condō, condidī, conditum	condo 3
bilde	cōnfingere, cōnfingō, cōnfīnxī, cōnfictum	confingo 3
bilde	cōnfōrmāre, cōnfōrmō, cōnfōrmāvi, cōnfōrmātum	conformo 1
bilde	dēfōrmāre, dēfōrmō, dēfōrmāvī, dēfōrmātum	deformo 1 (1)
bilde	efficere, efficiō (ecficiō), effēcī, effectum	efficio 5
bilde	ērudīre, ērudiō, ērudīvī (ērudiī), ērudītum	erudio 4
bilde	extundere, extundō, extudī, extūsum	extundo 3
bilde	fabricāre, fabricō, fabricāvi, fabricātum	fabrico 1
bilde	fabricāri, fabricor, fabricātus sum	fabricor 1
bilde	facere, faciō, fēcī, factum	facio 5
bilde	figulāre, figulō, figulāvī, figulātum	figulo 1
bilde	figūrāre, figūrō, figūrāvī, figūrātum	figuro 1
bilde	fingere, fingō, fīnxī, fictum	fingo 3
bilde	flectere, flectō, flexī, flexum	flecto 3
bilde	fōrmāre, fōrmō, fōrmāvī, fōrmātum	formo 1
bilde	īnfōrmāre, īnfōrmō, īnfōrmāvī, īnfōrmātum, īnfōrmāre	informo 1
bilde	īnstituere, īnstituō, īnstituī, īnstitūtum	instituo 3
bilde	īnstruere, īnstruō, īnstrūxī, īnstrūctum	instruo 3
bilde (Bauten und Wege)	mōlīrī, mōlior, mōlītus sum	molior 4
bilde	plasmāre, plasmō, plasmāvi, plasmātum	plasmo 1
bilde (durch Drücken)	premere, premō, pressī, pressum	premo 3
bilde	prōcūdere, prōcūdō, prōcūdī, prōcūsum	procudo 3
bilde	sculpere, sculpō, sculpsī, sculptum	sculpo 3
bilde	subigere, subigō, subēgī, subāctum	subigo 3
bilde Blasen	bullēscere, bullēscō	bullesco 3
bilde Blasen	bullīre, bulliō, bullīvī (bulliī), bullītum	bullio 4
bilde Blasen	vēsīcāre, vēsīcō, vēsīcāvī	vesico 1
bilde Haufen auf Haufen	augeō, addō, accumulō	augeo, addo, accumulo
bilde Pfützen	stāgnāre, stāgnō, stāgnāvī, stāgnātum	stagno 1
bilde ab	cōnfōrmāre, cōnfōrmō, cōnfōrmāvi, cōnfōrmātum	conformo 1
bilde ab	dēfigūrāre, dēfigūrō	defiguro 1
bilde ab	dēfōrmāre, dēfōrmō, dēfōrmāvī, dēfōrmātum	deformo 1 (1)
bilde ab	dēscrībere, dēscrībō, dēscrīpsī, dēscrīptum	describo 3
bilde ab	effigiāre, effigiō, effigiāvī, effigiātum	effigio 1
bilde ab	effingere, effingō, effīnxī, effictum	effingo 3
bilde ab	exprimere, exprimō, expressī, expressum	exprimo 3
bilde ab (pastisch)	fingere, fingō, fīnxī, fictum	fingo 3
bilde ab [Alcibiadem]	repraesentāre, repraesentō, repraesentāvī, repraesentātum	repraesento 1
bilde ab	simulāre, simulō, simulāvī, simulātum	simulo 1
bilde aus	colere, colō, coluī, cultum	colo 3
bilde aus	effigiāre, effigiō, effigiāvī, effigiātum	effigio 1
bilde aus	ērudīre, ērudiō, ērudīvī (ērudiī), ērudītum	erudio 4
bilde aus	excolere, excolō, excoluī, excultum	excolo 3
bilde aus	exercēre, exerceō, exercuī, exercitum	exerceo 2
bilde aus	expolīre, expoliō, expolīvī, expolītum	expolio 4
bilde aus	īnstruere, īnstruō, īnstrūxī, īnstrūctum	instruo 3
bilde aus (= effingo, conformo)	organizāre, organizō	organizo 1
bilde danach	affigūrāre, affigūrō, affigūrāvī	affiguro 1
bilde den Geist (aus)	ingenium colō (excolō)	ingenium colo (excolo)
bilde den Superlativ	superferre, superferō, supertulī, superlātum	superfero
bilde den Vortrab	agmen dūcō	agmen duco
bilde die Nachhut	agmen claudō	agmen claudo
bilde die Nachhut	agmen cōgō	agmen cogo
bilde die Reserve	subsidiārī, subsidior	subsidior 1
bilde ein Anhängsel zu (+ Dat. / in + Abl.)	adhaerēre, adhaereō, adhaesī, adhaesum	adhaereo 2
bilde ein Karree	in orbem cōnsistō	in orbem consisto
bilde ein Karree	orbem faciō	orbem facio
bilde ein Komplott	coīre, coeō, coiī (coīvī), coitum	coeo
bilde ein Komplott	coniūrāre, coniūrō, coniūrāvī, coniūrātum	coniuro 1
bilde ein Kompositum	duplicāre, duplicō, duplicāvi, duplicātum	duplico 1
bilde ein Lager	castra castrīs coniungō	castra castris coniungo
bilde ein neues Wort (durch Ableitung)	verbum dērīvō	verbum derivo
bilde ein zusammenhängendes Ganzes	continuārī, continuor, continuātus	continuor 1
bilde eine Circumvallationslinie	claustra contrahō	claustra contraho
bilde eine Frontlinie	frontem aequō	frontem aequo
bilde eine Gruppe um mich	circulārī, circulor	circulor 1
bilde eine Legion	legiōnem cōnstituō	legionem constituo
bilde eine Phalanx	phalangem faciō	phalangem facio
bilde eine Volksversammlung	cōntiōnārī, cōntiōnor, cōntiōnātus sum	contionor 1
bilde eine gerade Linie	aciem aequō	aciem aequo
bilde eine keilförmige Schlachreihe	cuneum faciō	cuneum facio
bilde einen Kreis (circa aliquem - um jdn.)	congȳrāre, congȳrō, congȳrāvi	congyro 1
bilde einen Schwarm	exāmināre, exāminō, exāmināvī, exāminātum	examino 1
bilde einen Strudel (vom Fluss)	reverberārī, reverberor	reverberor 1
bilde etw. zu einem hohen Haufen	accumulāre, accumulō, accumulāvi, accumulātum	accumulo 1
bilde gehörig aus [liberos, animum et mentem, me, orationem]	cōnfōrmāre, cōnfōrmō, cōnfōrmāvi, cōnfōrmātum	conformo 1
bilde gehörig aus	ēlīmāre, ēlīmō, ēlīmāvī, ēlīmātum	elimo 1
bilde gleichförmig	cōnfigūrāre, cōnfigūrō, cōnfigūrāvi, cōnfigūrātum	configuro 1
bilde heraus	effingere, effingō, effīnxī, effictum	effingo 3
bilde heraus	excondere, excondō	excondo 3
bilde heraus	extundere, extundō, extudī, extūsum	extundo 3
bilde hinzu	affingere, affingō (adfingō), affinxī, affictum	affingo 3
bilde in Marmor ab	simulācrum ē marmore faciō	simulacrum e marmore facio
bilde in Tiergestalt	efferāre, efferō, efferāvī, efferātum	effero 1
bilde kreisförmig	circulāre, circulō, circulāvi	circulo 1
bilde meine Urteilsfähigkeit	iūdicium acuō	iudicium acuo
bilde meinen Geschmack	iūdicium acuō	iudicium acuo
bilde mich (durch Wachstum)	concrēscere, concrēscō, concrēvī, concrētum	concresco 3
bilde mich gliedweise	membrārī, membror, membrātus	membror 1
bilde mich nach jds. Muster	ad exemplum alicuius mē cōnfōrmō	ad exemplum alicuius me conformo
bilde mich völlig aus	cōnsummārī, cōnsummor, cōnsummātus sum	consummor 1
bilde mir ein (spätlat.)	affingere, affingō (adfingō), affinxī, affictum	affingo 3
bilde mir ein	animō figūrō	animo figuro
bilde mir ein	concipere, concipiō, concēpī, conceptum	concipio 5
bilde mir ein	figūrāre, figūrō, figūrāvī, figūrātum	figuro 1

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

(ganz) allein	sōlus, sōla, sōlum (Gen. sōlīus, Dat. sōlī)	solus, sola, solum
= ad īnstar + Gen. - ganz wie	adīnstar + Gen.	adīnstar + Gen.
= collēvāre, collēvō - glätte ab	collaevāre, collaevō	collaevo 1
= dērigēscere, dērigēsco, deriguī - erstarre ganz	dīrigēscere, dīrigēscō, dīriguī	dirigesco 3
= egestōsus, egestōsa, egestōsum - ganz dürftig	egestuōsus, egestuōsa, egestuōsum	egestuosus, egestuosa, egestuosum
= holosēricus, holosērica, holosēricum - ganz seiden (ὁλοσηρικός)	olosēricus, olosērica, olosēricum	olosericus, oloserica, olosericum
= holovitreus, holovitrea, holovitreum - ganz aus Glas	olovitreus, olovitrea, olovitreum	olovitreus, olovitrea, olovitreum
= holovērus, holovēra, holovērum - ganz echt, ganz purpurn (ὅλος u. verus)	holobērus, holobēra, holobērum	holoberus, holobera, holoberum
= male castus - ganz unkeusch	malecastus, malecasta, malecastum	malecastus, malecasta, malecastum
= minimus, minima, minimum	minumus, minuma, minumum	minumus, minuma, minumum
= minimē - am wenigsten	minumē	minume
= novīcius, novīcia, novīcium - ganz neu	noïcius, noïcia, noïcium	noicius, noicia, noicium
= occultus - ganz unbemerkt	cultus, culta, cultum [2]	cultus, culta, cultum [2]
= per āversiōnem - in Bausch und Bogen	āversiōne	aversione
= prōrsus - ganz und gar	prōssus	prossus
= pūrissimus, pūrissima, pūrissimum - ganz rein	pūrimus, pūrima, pūrimum	purimus, purima, purimum
= ungellula, ungellulae f - ganz kleine Klaue	unguellula, unguellulae f	unguellula, unguellulae f
= ūniversus, ūniversa, ūniversum - ganz	ūnivorsus, ūnivorsa, ūnivorsum	univorsus, univorsa, univorsum
Epikur drückt sich ganz unklar über die Natur der Dinge aus	Epicūrus balbūtit dē nātūrā rērum	Epicurus balbutit de natura rerum
Granatapfel (mit ganz zarten Kernen) (ἀπύρηνος - kernlos)	apȳrēnum, apȳrēnī n	apyrenum, apyreni n
Schmeichelei bleibe ganz aus dem Spiel!	assentātiō procul amoveātur	assentatio procul amoveatur
achte jdn. ganz gering	nōn habeō naucī aliquem	non habeo nauci aliquem
allein schon dein Aussehen verrät, dass es dir ganz gut geht	faciēs ipsa loquiturte tē bellē valēre	facies ipsa loquiturte te belle valere
aller Sorgen ledig	omnis cūrae expers	omnis curae expers
alles ganz kleingekaut	omnia minima mānsa	omnia minima mansa
arch. = cunctus, cuncta, cunctum - ganz, gesamt	cōnctus, cōncta, cōnctum	conctus, concta, conctum
arch. = pūrissimē - ganz rein	pūrimē	purime
auf allen Seiten ganz gleichmäßig	aequālī exāmine undique	aequali examine undique
auf unverantwortlichste Weise	prāvissimē	pravissime
aufgeregt	concussus, concussa, concussum	concussus, concussa, concussum
aufgeregt	sollicitus, sollicita, sollicitum	sollicitus, sollicita, sollicitum
balsamiere ganz mit Salbe ein	perungere, perungō, perūnxī, perūnctum	perungo 3
baue ganz auf	perstruere, perstruō, perstrūctus	perstruo 3
beabsichtige etw. ganz anderes	longē aliō spectō	longe alio specto
bedecke ganz	percooperīre, percooperiō, percooperuī	percooperio 4
bedecke ganz	perfundere, perfundō, perfūdī, perfūsum	perfundo 3
bedecke ganz	pertegere, pertegō, pertēxi, pertēctum	pertego 3
befeuchte ganz	cohūmidāre, cohūmidō	cohumido 1
behaupte etwas nicht ganz Grundloses	dīcō aliquid	dico aliquid
beherrsche ganz und unterdrücke meine Empfindungen	sēnsūs meōs cohibeō et premō	sensus meos cohibeo et premo
benetze ganz [genas lacrimis]	cohūmidāre, cohūmidō	cohumido 1
berühre ganz	pertangere, pertangō	pertango 3
beschränke mich auf den Umgang mit ganz wenigen	perpaucōrum hominum sum	perpaucorum hominum sum
beuge mich ganz vor	prōcumbere, prōcumbō, prōcubuī, prōcubitum	procumbo 3
bezähme völlig	ēdomāre, ēdomō, ēdomuī, ēdomitum	edomo 1
bin durch größere Dinge ganz in Anspruch genommen	māiōribus astrictus sum	maioribus astrictus sum
bin euch ganz ergeben	sum vester tōtus	sum vester totus
bin ganz Feuer zu tun	caleō in agendō	caleo in agendo
bin ganz Ohr	istīc sum	istic sum
bin ganz am Ende	disperīre, dispereō, disperiī	disperii
bin ganz arm	in summā egestāte sum	in summa egestate sum
bin ganz aufgelöst (vor Liebe)	morī, morior, mortuus sum (moritūrus)	morior 5
bin ganz entgegengesetzter Meinung	in alia omnia eō	in alia omnia eo
bin ganz gefühllos	omnem hūmānitātem abiēcī	omnem humanitatem abieci
bin ganz gefühllos	omnem hūmānitātem exuī	omnem humanitatem exui
bin ganz gefühllos	omnem hūmānitātis sēnsum āmīsī	omnem humanitatis sensum amisi
bin ganz proportioniert	conquadrāre, conquadrō, conquadrāvī, conquadrātum	conquadro 1 (intr.)
bin ganz verschieden	discrepitāre, discrepitō	discrepito 1
bin ganz voll	scatēre, scateō	scateo 2
bin ganz voll	scatere, scatō	scato 3
bin ganz voll	scatūrīre, scatūriō, scatūrīvī (scaturriō)	scaturio 4 (scaturrio 4)
bin ganz warm	concalēre, concaleō, caluī, calitūrus	concaleo 2
bin ganz überdrüssig (alicuius [rei] - einer Sache / Person)	distaedet mē [distaedēre, distaedet, distaeduit]	distaedet me
bin im Reden noch ganz ungeübt	tīrō ac rudis sum in dīcendō	tiro ac rudis sum in dicendo
bin jdm. ganz zu Willen	lēnōcinārī, lēnōcinor, lēnōcinātus sum	lenocinor 1
bin mir ganz sicher	certō sciō	certo scio
bin noch ganz der alte	antīquum mōrem et ingenium obtineō	antiquum morem et ingenium obtineo
bin unsterblich verliebt (aliquem - in jdn.)	deamāre, deamō, deamāvī, deamātum	deamo 1
bin völlig entmutigt	animō frāctō sum	animo fracto sum
blauäugig (übtrg.) (eigener Vorschlag)	crēdulus, crēdula, crēdulum	credulus, credula, credulum
blauäugig (übtrg.)	incūriōsus, incūriōsa, incūriōsum	incuriosus, incuriosa, incuriosum
blauäugig (übtrg.)	temere fīdēns	temere fidens
blättere das Buch ganz durch	librum ad extrēmum revolvō	librum ad extremum revolvo
bringe den Krieg zur Entscheidung	dēbellāre, dēbellō, dēbellāvī, dēbellātum	debello 1
bringe ganz in Unordnung	perturbāre, perturbō, perturbāvī, perturbātum	perturbo 1
bringe ganz ins Reine	perpūrgāre, perpūrgō, perpūrgāvi, perpūrgātum	perpurgo 1
bringe ganz nahe	cōnferre, cōnferō, contulī, collātum	confero
bringe ganz zustande	ēmōlīrī, ēmōlior, ēmōlītus sum	emolior 4
bringe jdn. ganz aus der Fassung	ē suā sēde et statū dēmoveō aliquem	e sua sede et statu demoveo aliquem
bärenstark	ēvalidus, ēvalida, ēvalidum	evalidus, evalida, evalidum
charakterlich ein ganz anderer	mōrum dīversus	morum diversus
damit hat es eine ganz andere Bewandtnis	longē alia est huius reī ratiō	longe alia est huius rei ratio
damit verhält es sich sich ganz anders	hoc longē aliter est	hoc longe aliter est
damit verhält es sich sich ganz anders	hoc longē secus est	hoc longe secus est
darum ist es ganz schlecht bestellt	rēs vacillat et claudicat	res vacillat et claudicat
das ganz herabgekommene Gesindel (deterrima - Ntr. Pl.)	fortūnae dēterrima	fortunae deterrima
das ist ganz gut	hoc quidem satis lūculentē	hoc quidem satis luculente
das ist ganz meine Absicht	istud iam plānē mihi persuāsī	istud iam plane mihi persuasi
das ist ganz meine Meinung	ita prōrsus exīstimō	ita prorsus existimo
das klingt ganz gut	honesta ōrātiō est	honesta oratio est
das sieht nach etwas ganz anderem aus	hoc longē aliō spectat	hoc longe alio spectat
das von der Volksmenge ganz gefüllte Theater	theātrum celebritāte refertissimum	theatrum celebritate refertissimum
deine Wünsche sind meine	cupiō omnia quaevīs	cupio omnia quaevīs
dem Sarg ganz nahe	capulō proximus	capulo proximus
dem Tod ganz nahe	capulō proximus	capulo proximus
dem Vater ganz ähnlich	patris similis	patris similis
dem Wagenlenken ganz ergeben	aurīgābundus, aurīgābunda, aurīgābundum	aurigabundus, aurigabunda, aurigabundum
der Hals dreht sich ganz herum	collum circumagit sē	collum circumagit se
der ganz verlogene Kerl	periūrī caput	periuri caput

Formenbestimmung

Wortform von: bilde

3. Belegstellen für "bilde ganz durch"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "bilde ganz durch":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "bilde ganz durch"

Suchergebnis zu
"bilde ganz durch":