Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"bewege stark":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		bewege stark	sollicitāre, sollicitō, sollicitāvī, sollicitātum	sollicito 1
		bewege stark	vexāre, vexō, vexāvī, vexātum	vexo 1

query 2/2D (max. 100): 2 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= admovēre, admoveō, admovī, admotum - bewege heran	ammonēre, ammoneō, ammonuī, ammonitum	ammoveo 2
= afflectere, afflectō, afflexī, afflexum - bewege dazu (durch Bitten)	adflectere, adflectō, adflexī, adflexum	adflecto 3
= coruscāre, coruscō - bewege schnell hin und her	scorīscāre, scorīsccō	scorisco 1
= gȳrāre, gȳrō, gȳrāvī, gȳrātum - bewege mich herum	gīrāre, gīro, gīrāvī, gīrātum	giro 1
= submovēre, submoveō, submōvī, submōtum - schicke weg	summovēre, summoveō, summōvī, summōtum	summoveo 2
= ēmovēre, ēmoveō, ēmōvi, ēmōtum - bewege heraus	exmovēre, exmoveō, exmōvi, exmōtum	exmoveo 2
bewege (cf. κέλλω) (nur als Kompos.)	cellere, cellō	cello 3
bewege	ciēre, cieō, cīvī, citum (cīre, ciō)	cieo 2 (cio 4)
bewege	cillere, cillō	cillo 3
bewege	commovēre, commoveō, commōvī, commōtum	commoveo 2
bewege (zu etw.)	dūcere, dūcō, dūxī, ductum	duco 3
bewege (in rem / ad rem / ut ... - zu etw.)	illicere, illiciō, illexī, illectum	illicio 5
bewege	impellere, impellō, impulī, impulsum	impello 3
bewege	īnflectere, īnflectō, īnflexī, īnflexum	inflecto 3
bewege (emotional)	irrītāre, irrītō, irrītāvī, irrītātum	irrito 1
bewege	movēre, moveō, mōvī, mōtum	moveo 2
bewege	permovēre, permoveō, permōvī, permōtum	permoveo 2
bewege	perpellere, perpellō, perpulī, perpulsum	perpello 3
bewege (zu etw.)	sollicitāre, sollicitō, sollicitāvī, sollicitātum	sollicito 1
bewege (gewaltsam) zu etw.	compellere, compellō, compulī, compulsum	compello 3
bewege (von der Stelle)	mūtāre, mūtō, mūtāvī, mūtātum	muto 1
bewege allmählich fort	prōtrūdere, prōtrūdō, prōtrūsī, prōtrūsum	protrudo 3
bewege aufzugeben (aliquem ab aliqua re - jdn. etw.) [a bello, a spe] [a bello, a spe]	submovēre, submoveō, submōvī, submōtum	submoveo 2
bewege auseinander	dīmovēre, dīmoveō, dīmōvī, dīmōtum	dimoveo 2
bewege dazu (zu einer Tätigkeit)	addūcere, addūcō, addūxī, adductum	adduco 3
bewege dazu (durch Bitten)	afflectere, afflectō, afflexī, afflexum	afflecto 3
bewege dazu	subigitāre, subigitō	subigito 1
bewege die Arme im Takt (beim Tanzen)	brāchia numerīs moveō	brachia numeris moveo
bewege durch Bitten (jdn.)	exōrāre, exōrō, exōrāvī, exōrātum	exoro 1
bewege einher	ferre, ferō, tulī, lātum (φέρω)	fero
bewege etwas mit dem Brecheisen von der Stelle	vecte aliquid submoveō	vecte aliquid submoveo
bewege fort	āmovēre, āmoveō, āmōvī, āmōtum	amoveo 2
bewege fort	commovēre, commoveō, commōvī, commōtum	commoveo 2
bewege fort	exciēre, excieō, excīvī, excitum (excīre, exciō, excīvī [exciī], excītum)	excieo 2 (excio 4)
bewege fort	excitāre, excitō, excitāvī, excitātum	excito 1
bewege fort	ferre, ferō, tulī, lātum (φέρω)	fero
bewege fort	mōlīrī, mōlior, mōlītus sum	molior 4
bewege fort	mōtāre, mōtō, mōtāvī	moto 1
bewege fort	prōpellere, prōpellō, prōpulī, prōpulsum	propello 3
bewege fort	vehere, vehō, vēxī, vectum	veho 3
bewege heran	admovēre, admoveō, admōvī, admōtum	admoveo 2
bewege heran	appellere, appellō (adpellō), appulī, appulsum	appello 3 (adpello 3)
bewege heraus	ēmōlīrī, ēmōlior, ēmōlītus sum	emolior 4
bewege heraus	ēmovēre, ēmoveō, ēmōvi, ēmōtum (exmoveō)	emoveo 2
bewege heraus	exciēre, excieō, excīvī, excitum (excīre, exciō, excīvī [exciī], excītum)	excieo 2 (excio 4)
bewege heraus	excitāre, excitō, excitāvī, excitātum	excito 1
bewege herum	circumdūcere, circumdūcō, circumdūxī, circumductum	circumduco 3
bewege herum	circummovēre, circummoveō	circummoveo 2
bewege herum	contorquēre, contorqueō, contorsī, contortum	contorqueo 2
bewege hervor	ēmergere, ēmergō, ēmersī, ēmersum	emergo 3 (tr.)
bewege hervor	ēmōlīrī, ēmōlior, ēmōlītus sum	emolior 4
bewege hervor	excitāre, excitō, excitāvī, excitātum	excito 1
bewege hin	admōlīrī, admōlior, admōlītus sum	admolior 4
bewege hin	appellere, appellō (adpellō), appulī, appulsum	appello 3 (adpello 3)
bewege hin und her [rem in corde, rem in mente, rem secum]	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
bewege hin und her	commovēre, commoveō, commōvī, commōtum	commoveo 2
bewege hin und her	dīmovēre, dīmoveō, dīmōvī, dīmōtum	dimoveo 2
bewege hin und her	excutere, excutiō, excussī, excussum	excutio 5
bewege hin und her	iactāre, iactō, iactāvī, iactātum	iacto 1
bewege hin und her	mōtāre, mōtō, mōtāvī	moto 1
bewege hin und her	movēre, moveō, mōvī, mōtum	moveo 2
bewege hin und her (auf demselben Weg)	reciprocāre, reciprocō, reciprocāvī, reciprocātum	reciproco 1
bewege hin und her	ventilāre, ventilō, ventilāvī, ventilātum	ventilo 1
bewege hin und her	versāre, versō (vorsō), versāvī, versātum	verso 1
bewege hinab	dēmittere, dēmittō, dēmīsī, dēmissum	demitto 3
bewege hinüber [legiones]	trānsmovēre, trānsmoveō, trānsmōvī, trānsmōtum	transmoveo 2
bewege jdn. mit Mühe zu etw. (+ ut + Konj.)	pervincere, pervincō, pervīcī, pervictum	pervinco 3
bewege mich	mē moveō	me moveo
bewege mich	movērī, moveor, mōtus sum	moveor 2
bewege mich auf felsigem und schwierigem Terrain	scopulōsō difficilīque in locō versor	scopuloso difficilique in loco versor
bewege mich fort (in der Rede)	dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum	decurro 3
bewege mich frei (in einer Rede)	exsultāre, exsultō (exultō), exsultāvī, exsultātum	exsulto 1 (exulto 1)
bewege mich herum	gȳrāre, gȳrō, gȳrāvī, gȳrātum	gyro 1
bewege mich hin und her (wie ein Blasebalg)	follēre, folleō	folleo 2
bewege mich hin und her (von Flüssen und Seen)	natāre, natō, natāvī, natātum	nato 1
bewege mich hin und her	nūtāre, nūtō, nūtāvi, nūtātum	nuto 1
bewege mich im Bogen	arcuārī, arcuor, arcuatus sum	arcuor 1
bewege mich langsam fort	serpere, serpō, serpsī	serpo 3
bewege mich nicht	in statiōne maneō	in statione maneo
bewege mich rasch	ferrī, feror, lātus sum	feror
bewege mich rasch	incitārī, incitor, incitātus	incitor 1
bewege mich rasch	mē ferō	me fero
bewege mich schnell	volāre, volō, volāvī, volātum	volo 1
bewege mich schnell hin und her	vibrāre, vibrō, vibrāvī, vibrātum	vibro 1 (intr.)
bewege mich schnell vorbei	praelābī, praelābor, praelāpsus sum	praelabor 3
bewege mich spielend heran (ad + Akk. / + Dat. / + Akk.)	allūdere, allūdō (adlūdō), allūsī, allūsum	alludo 3 (adludo 3)
bewege mich vorwärts	prōlābī, prōlābor, prōlāpsus sum	prolabor 3
bewege mich wellenförmig	flūctuāre, flūctuō, flūctuāvī, flūctuātum	fluctuo 1
bewege mich wellenförmig	fluitāre, fluitō, fluitāvī, fluitātum	fluito 1
bewege mich wellenförmig	undāre, undō, undāvī, undātum	undo 1
bewege mich zitternd	convibrāre, convibrō, convibrāvī	convibro 1
bewege mich zitternd	vibrāre, vibrō, vibrāvī, vibrātum	vibro 1 (intr.)
bewege mich zurück	regradārī, regrador	regrador 1
bewege mich zwischendurch	interversārī, interversor	interversor 1
bewege oft (verbum frequentativum)	mōtitāre, mōtitō	motito 1
bewege ohne Unterlass	peragere, peragō, perēgī, perāctum	perago 3
bewege rastlos	exercēre, exerceō, exercuī, exercitum	exerceo 2
bewege schnell	citāre, citō, citāvī, citātum	cito 1
bewege schnell hin und her	coruscāre, coruscō	corusco 1
bewege schwingend	crīspāre, crīspō, crīspāvī, crīspātum	crispo 1

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= arcipotēns, arcipotentis - bogenmächtig	arquipotēns, arquipotentis	arquipotens, arquipotentis
= calefactāre, calefactō - erwärme stark	calfactāre, calfactō	calfacto 1
= cōnsūdāscere, cōnsūdāscō - gerate stark in Schweiß	cōnsūdēscere, cōnsūdēscō	consudesco 3
= solidus, solida, solidum - fest	soldus, solda, soldum	soldus, solda, soldum
abschüssig [mons, ripa]	abruptus, abrupta, abruptum	abruptus, abrupta, abruptum
als es schon stark gegen Abend ging	urgente iam vespere	urgente iam vespere
an eigener Macht bin ich weniger stark	domesticīs rēbus minus rōbustus sum	domesticis rebus minus robustus sum
atme stark aus	hālitāre, hālitō	halito 1
beflecke stark	commaculāre, commaculō, commaculāvī, commaculātum	commaculo 1
belade stark	onustāre, onustō, onustāvī, onustātum	onusto 1
berausche stark (aliquem aliqua re - jdn. mit etw.)	dēbriāre, dēbriō, dēbriāvī, dēbriātum,	debrio 1
bin hinreichend stark (alicui rei / ad aliquid - für etw.)	sufficere, sufficiō, suffēcī, suffectum	sufficio 5
bin sehr stark	praevalēre, praevaleō, praevaluī	praevaleo 2
bin stark (bin einflussreich)	pollēre, polleō	polleo 2
bin stark	valēre, valeō, valuī	valeo 2
bin stark genug (alicui rei / ad aliquid - für etw.)	sufficere, sufficiō, suffēcī, suffectum	sufficio 5
bärenstark	ēvalidus, ēvalida, ēvalidum	evalidus, evalida, evalidum
der Getreidepreis war nicht stark gefallen	annōna haud multum laxāverat	annona haud multum laxaverat
der Zug bremste stark ab	trāmen vehementer frēnāvit	tramen vehementer frenavit
dicht	artē	arte
die Gegend war sehr stark bewohnt	ibi habitābātur frequenter	ibi habitabatur frequenter
die Reiterei ist 2000 Mann stark	equitātus duo mīlia hominum explet	equitatus duo milia hominum explet
dies hat ihn ziemlich stark beeindruckt	id animum eius altius penetrāvit	id animum eius altius penetravit
dreifußmächtig (Beiwort Apollons)	cortīnipotēns,cortīnipotentis	cortinipotens,cortinipotentis
ein stark riechendes Kraut] (φευξασπίδιον = polion - Polei-Gamander (?))	pheuxaspidion, pheuxaspidiī n	pheuxaspidion, pheuxaspidii n
erhitze stark	calefactāre, calefactō (calfactō)	calefacto 1 (calfacto 1)
erstarke	iuvenculēscere, iuvenculēscō	iuvenculesco 3
erwärme stark	calefactāre, calefactō (calfactō)	calefacto 1 (calfacto 1)
erzittere	contremere, contremō, contremuī	contremo 3
es regnet sehr stark	ūrceātim pluit	urceatim pluit
fest [vincire]	tenāciter	tenaciter
fingerstark [foramen]	digitālis, digitāle	digitalis, digitale
für Husten anfällig	tussiculōsus, tussiculōsa, tussiculōsum	tussiculosus, tussiculosa, tussiculosum
gerate stark in Schweiß	cōnsūdāscere, cōnsūdāscō	consudasco 3
gleich stark	pār, paris	par, paris
glänze überaus	cōnsplendēscere, cōnsplendēscō	consplendesco 3
heftig	māgnus, māgna, māgnum (māior, māximus)	magnus, magna, magnum
hemme stark [rotam sufflamine]	astringere, astringō (adstringō), astrīnxī, astrictum	astringo 3 (adstringo 3)
hinke stark infolge einer Verletzung	graviter claudicō ex vulnere	graviter claudico ex vulnere
härte stark	praedūrāre, praedūrō, praedūrāvī, praedūrātum	praeduro 1
ist der Kaffee stark genug?	estne satis valida haec cofēa?	estne satis valida haec cofea?
koche stark auf (intr.)	perbullīre, perbulliō	perbullio 4
kräftige	corrōborāre, corrōborō, corrōborāvī, corrōborātum	corroboro 1
mache etwas in hastiger Eile	dēproperāre, dēproperō	depropero 1 (tr.)
mache mich stark für jdn. ein bei jdm.	interveniō prō aliquō apud aliquem	intervenio pro aliquo apud aliquem
mache stark	effīrmāre, effīrmō	effirmo 1
mache stark	fīrmāre, fīrmō, fīrmāvī, fīrmātum	firmo 1
mache stark	fortificāre, fortificō	fortifico 1
mache stark [res publicas]	validāre, validō	valido 1
mehr als genug	ultrā quam satis est	ultra quam satis est
rieche stark	fragrāre, fragrō (fraglō)	fragro 1 (fraglo)
rieche stark (intr.) (rem / re - nach etw.)	redolēre, redoleō, redoluī	redoleo 2
rudere stark	nāvem rēmīs concitō	navem remis concito
schimmere zu stark hervor	praefulgēre, praefulgeō, praefulsī	praefulgeo 2
schwelle stark an	contumēscere, contumēscō	contumesco 3
schwitze heftig	cōnsūdāre, cōnsūdō, cōnsūdāvī	consudo 1
schwitze stark	cōnsūdāre, cōnsūdō, cōnsūdāvī	consudo 1
schwitze stark	dēsūdāre, dēsūdō, dēsūdāvī, dēsūdātum	desudo 1
sehr dick	percrassus, percrassa, percrassum	percrassus, percrassa, percrassum
sehr stark	pervalidus, pervalida, pervalidum	pervalidus, pervalida, pervalidum
sehr stark	praedūrus, praedūra, praedūrum	praedurus, praedura, praedurum
sehr stark	praefortis, praeforte	praefortis, praeforte
sehr stark	praevalidē	praevalide
sehr stark	praevalidus, praevalida, praevalidum	praevalidus, praevalida, praevalidum
sehr stark	ūrceātim	urceatim
so stark als	quantus, quanta, quantum	quantus, quanta, quantum
stark	ācer, ācris, ācre	acer, acris, acre
stark (aus innerer Kraft)	amplus, ampla, amplum	amplus, ampla, amplum
stark	ārdēns, ārdentis	ardens, ardentis
stark	crassus, crassa, crassum	crassus, crassa, crassum
stark	dēnsus, dēnsa, dēnsum	densus, densa, densum
stark	dūrus, dūra, dūrum	durus, dura, durum
stark	exctātus, exctāta, exctātum	exctatus, exctata, exctatum
stark	excussē	excusse
stark	ferreus, ferrea, ferreum	ferreus, ferrea, ferreum
stark	fīrmē	firme
stark	fīrmus, fīrma, fīrmum	firmus, firma, firmum
stark	fortis, forte	fortis, forte
stark	fortiter	fortiter
stark	grandis, grande	grandis, grande
stark	granditer	granditer
stark	īnfragilis, īnfragile	infragilis, infragile
stark	intēnsus, intēnsa, intēnsum	intensus, intensa, intensum
stark	iuvenīlis, iuvenīle	iuvenilis, iuvenile
stark	māgnus, māgna, māgnum (māior, māximus)	magnus, magna, magnum
stark	membripotēns, membripotentis	membripotens, membripotentis
stark	multiplex, multiplicis	multiplex, multiplicis
stark (nach Fülle)	multus, multa, multum (plūs, plūrimus)	multus, multa, multum
stark	opulēns, opulentis	opulens, opulentis
stark	opulentus, opulenta, opulentum	opulentus, opulenta, opulentum
stark (übertrg.)	pinguiter	pinguiter
stark	plēnus, plēna, plēnum (πλήρης)	plenus, plena, plenum
stark	pollēns, pollentis	pollens, pollentis
stark	potēns, potentis	potens, potentis
stark	prōdigus, prōdiga, prōdigum	prodigus, prodiga, prodigum
stark	rōborātus, rōborāta, rōborātum	roboratus, roborata, roboratum
stark	rōbustē	robuste
stark	rōbustus, rōbusta, rōbustum	robustus, robusta, robustum

Formenbestimmung

Wortform von: bewege

3. Belegstellen für "bewege stark"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "bewege stark":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "bewege stark"

Suchergebnis zu
"bewege stark":