Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
 | bewege mich herum | gȳrāre, gȳrō, gȳrāvī, gȳrātum | gyro 1 |  |  |
In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: mich -
query 2/2D (max. 100): 5 Ergebnis(se)
| = gȳrāre, gȳrō, gȳrāvī, gȳrātum - bewege mich herum | gīrāre, gīro, gīrāvī, gīrātum | giro 1 | | | |
| bewege herum | circumdūcere, circumdūcō, circumdūxī, circumductum | circumduco 3 | | | |
| bewege herum | circummovēre, circummoveō | circummoveo 2 | | | |
| bewege herum | contorquēre, contorqueō, contorsī, contortum | contorqueo 2 | | |
| = admovēre, admoveō, admovī, admotum - bewege heran | ammonēre, ammoneō, ammonuī, ammonitum | ammoveo 2 | | | |
| = afflectere, afflectō, afflexī, afflexum - bewege dazu (durch Bitten) | adflectere, adflectō, adflexī, adflexum | adflecto 3 | | | |
| = coruscāre, coruscō - bewege schnell hin und her | scorīscāre, scorīsccō | scorisco 1 | | | |
| = submovēre, submoveō, submōvī, submōtum - schicke weg | summovēre, summoveō, summōvī, summōtum | summoveo 2 | | | |
| = ēmovēre, ēmoveō, ēmōvi, ēmōtum - bewege heraus | exmovēre, exmoveō, exmōvi, exmōtum | exmoveo 2 | | | |
| bewege (cf. κέλλω) (nur als Kompos.) | cellere, cellō | cello 3 | | | |
| bewege | ciēre, cieō, cīvī, citum (cīre, ciō) | cieo 2 (cio 4) | | | |
| bewege | cillere, cillō | cillo 3 | | | |
| bewege | commovēre, commoveō, commōvī, commōtum | commoveo 2 | | | |
| bewege (zu etw.) | dūcere, dūcō, dūxī, ductum | duco 3 | | | |
| bewege (in rem / ad rem / ut ... - zu etw.) | illicere, illiciō, illexī, illectum | illicio 5 | | | |
| bewege | impellere, impellō, impulī, impulsum | impello 3 | | | |
| bewege | īnflectere, īnflectō, īnflexī, īnflexum | inflecto 3 | | | |
| bewege (emotional) | irrītāre, irrītō, irrītāvī, irrītātum | irrito 1 | | | |
| bewege | movēre, moveō, mōvī, mōtum | moveo 2 | | | |
| bewege | permovēre, permoveō, permōvī, permōtum | permoveo 2 | | | |
| bewege | perpellere, perpellō, perpulī, perpulsum | perpello 3 | | | |
| bewege (zu etw.) | sollicitāre, sollicitō, sollicitāvī, sollicitātum | sollicito 1 | | | |
| bewege (gewaltsam) zu etw. | compellere, compellō, compulī, compulsum | compello 3 | | | |
| bewege (von der Stelle) | mūtāre, mūtō, mūtāvī, mūtātum | muto 1 | | | |
| bewege allmählich fort | prōtrūdere, prōtrūdō, prōtrūsī, prōtrūsum | protrudo 3 | | | |
| bewege aufzugeben (aliquem ab aliqua re - jdn. etw.) [a bello, a spe] [a bello, a spe] | submovēre, submoveō, submōvī, submōtum | submoveo 2 | | | |
| bewege auseinander | dīmovēre, dīmoveō, dīmōvī, dīmōtum | dimoveo 2 | | | |
| bewege dazu (zu einer Tätigkeit) | addūcere, addūcō, addūxī, adductum | adduco 3 | | | |
| bewege dazu (durch Bitten) | afflectere, afflectō, afflexī, afflexum | afflecto 3 | | | |
| bewege dazu | subigitāre, subigitō | subigito 1 | | | |
| bewege die Arme im Takt (beim Tanzen) | brāchia numerīs moveō | brachia numeris moveo | |||
| bewege durch Bitten (jdn.) | exōrāre, exōrō, exōrāvī, exōrātum | exoro 1 | | | |
| bewege einher | ferre, ferō, tulī, lātum (φέρω) | fero | | | |
| bewege etwas mit dem Brecheisen von der Stelle | vecte aliquid submoveō | vecte aliquid submoveo | | | |
| bewege fort | āmovēre, āmoveō, āmōvī, āmōtum | amoveo 2 | | | |
| bewege fort | commovēre, commoveō, commōvī, commōtum | commoveo 2 | | | |
| bewege fort | exciēre, excieō, excīvī, excitum (excīre, exciō, excīvī [exciī], excītum) | excieo 2 (excio 4) | | | |
| bewege fort | excitāre, excitō, excitāvī, excitātum | excito 1 | | | |
| bewege fort | ferre, ferō, tulī, lātum (φέρω) | fero | | | |
| bewege fort | mōlīrī, mōlior, mōlītus sum | molior 4 | | | |
| bewege fort | mōtāre, mōtō, mōtāvī | moto 1 | | | |
| bewege fort | prōpellere, prōpellō, prōpulī, prōpulsum | propello 3 | | | |
| bewege fort | vehere, vehō, vēxī, vectum | veho 3 | | | |
| bewege heran | admovēre, admoveō, admōvī, admōtum | admoveo 2 | | | |
| bewege heran | appellere, appellō (adpellō), appulī, appulsum | appello 3 (adpello 3) | | | |
| bewege heraus | ēmōlīrī, ēmōlior, ēmōlītus sum | emolior 4 | | | |
| bewege heraus | ēmovēre, ēmoveō, ēmōvi, ēmōtum (exmoveō) | emoveo 2 | | | |
| bewege heraus | exciēre, excieō, excīvī, excitum (excīre, exciō, excīvī [exciī], excītum) | excieo 2 (excio 4) | | | |
| bewege heraus | excitāre, excitō, excitāvī, excitātum | excito 1 | | | |
| bewege hervor | ēmergere, ēmergō, ēmersī, ēmersum | emergo 3 (tr.) | | | |
| bewege hervor | ēmōlīrī, ēmōlior, ēmōlītus sum | emolior 4 | | | |
| bewege hervor | excitāre, excitō, excitāvī, excitātum | excito 1 | | | |
| bewege hin | admōlīrī, admōlior, admōlītus sum | admolior 4 | | | |
| bewege hin | appellere, appellō (adpellō), appulī, appulsum | appello 3 (adpello 3) | | | |
| bewege hin und her [rem in corde, rem in mente, rem secum] | agitāre, agitō, agitāvī, agitātum | agito 1 | | | |
| bewege hin und her | commovēre, commoveō, commōvī, commōtum | commoveo 2 | | | |
| bewege hin und her | dīmovēre, dīmoveō, dīmōvī, dīmōtum | dimoveo 2 | | | |
| bewege hin und her | excutere, excutiō, excussī, excussum | excutio 5 | | | |
| bewege hin und her | iactāre, iactō, iactāvī, iactātum | iacto 1 | | | |
| bewege hin und her | mōtāre, mōtō, mōtāvī | moto 1 | | | |
| bewege hin und her | movēre, moveō, mōvī, mōtum | moveo 2 | | | |
| bewege hin und her (auf demselben Weg) | reciprocāre, reciprocō, reciprocāvī, reciprocātum | reciproco 1 | | | |
| bewege hin und her | ventilāre, ventilō, ventilāvī, ventilātum | ventilo 1 | | | |
| bewege hin und her | versāre, versō (vorsō), versāvī, versātum | verso 1 | | | |
| bewege hinab | dēmittere, dēmittō, dēmīsī, dēmissum | demitto 3 | | | |
| bewege hinüber [legiones] | trānsmovēre, trānsmoveō, trānsmōvī, trānsmōtum | transmoveo 2 | | | |
| bewege jdn. mit Mühe zu etw. (+ ut + Konj.) | pervincere, pervincō, pervīcī, pervictum | pervinco 3 | | | |
| bewege mich | mē moveō | me moveo | |||
| bewege mich | movērī, moveor, mōtus sum | moveor 2 | | | |
| bewege mich auf felsigem und schwierigem Terrain | scopulōsō difficilīque in locō versor | scopuloso difficilique in loco versor | |||
| bewege mich fort (in der Rede) | dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum | decurro 3 | | | |
| bewege mich frei (in einer Rede) | exsultāre, exsultō (exultō), exsultāvī, exsultātum | exsulto 1 (exulto 1) | | | |
| bewege mich hin und her (wie ein Blasebalg) | follēre, folleō | folleo 2 | | | |
| bewege mich hin und her (von Flüssen und Seen) | natāre, natō, natāvī, natātum | nato 1 | | | |
| bewege mich hin und her | nūtāre, nūtō, nūtāvi, nūtātum | nuto 1 | | | |
| bewege mich im Bogen | arcuārī, arcuor, arcuatus sum | arcuor 1 | | | |
| bewege mich langsam fort | serpere, serpō, serpsī | serpo 3 | | | |
| bewege mich nicht | in statiōne maneō | in statione maneo | |||
| bewege mich rasch | ferrī, feror, lātus sum | feror | | | |
| bewege mich rasch | incitārī, incitor, incitātus | incitor 1 | | | |
| bewege mich rasch | mē ferō | me fero | |||
| bewege mich schnell | volāre, volō, volāvī, volātum | volo 1 | | | |
| bewege mich schnell hin und her | vibrāre, vibrō, vibrāvī, vibrātum | vibro 1 (intr.) | | | |
| bewege mich schnell vorbei | praelābī, praelābor, praelāpsus sum | praelabor 3 | | | |
| bewege mich spielend heran (ad + Akk. / + Dat. / + Akk.) | allūdere, allūdō (adlūdō), allūsī, allūsum | alludo 3 (adludo 3) | | | |
| bewege mich vorwärts | prōlābī, prōlābor, prōlāpsus sum | prolabor 3 | | | |
| bewege mich wellenförmig | flūctuāre, flūctuō, flūctuāvī, flūctuātum | fluctuo 1 | | | |
| bewege mich wellenförmig | fluitāre, fluitō, fluitāvī, fluitātum | fluito 1 | | | |
| bewege mich wellenförmig | undāre, undō, undāvī, undātum | undo 1 | | | |
| bewege mich zitternd | convibrāre, convibrō, convibrāvī | convibro 1 | | | |
| bewege mich zitternd | vibrāre, vibrō, vibrāvī, vibrātum | vibro 1 (intr.) | | | |
| bewege mich zurück | regradārī, regrador | regrador 1 | | | |
| bewege mich zwischendurch | interversārī, interversor | interversor 1 | | | |
| bewege oft (verbum frequentativum) | mōtitāre, mōtitō | motito 1 | | | |
| bewege ohne Unterlass | peragere, peragō, perēgī, perāctum | perago 3 | | | |
| bewege rastlos | exercēre, exerceō, exercuī, exercitum | exerceo 2 | | | |
| bewege schnell | citāre, citō, citāvī, citātum | cito 1 | | | |
| bewege schnell hin und her | coruscāre, coruscō | corusco 1 | | | |
| bewege schwingend | crīspāre, crīspō, crīspāvī, crīspātum | crispo 1 | | |
| = circumassistere, circumassistō - trete rings herum | circumadsistere, circumadsistō | circumadsisto 3 (circumassisto 3) | | | |
| = circumsedēre, circumsedeō, circumsēdī, circumsessum - sitze rings um jdn./etw. herum | circumsidēre, circumsideō, circumsēdī, circumsessum | circumsideo 2 | | | |
| = spatiārī, spatior, spatiātus sum - spaziere herum | spatiāre, spatiō | spatio 1 | | | |
| = urvāre, urvō - ziehe den Pflug herum (um den Umfang einer Stadtgründung zu markieren) (= aratro definio) | urbāre, urbō | urbo 1 | | | |
| baue an etw. herum | cōnfabricārī, cōnfabricor | confabricor 1 | | | |
| baue herum | circumaedificāre, circumaedificō, circumaedificāvī, circumaedificātum | circumaedifico 1 | | | |
| belecke ringsum [ora] | circumlambere, circumlambō | circumlambo 3 | | | |
| bestreiche ringsum | circumtergēre, circumtergeō | circumtergeo 2 | | | |
| bin albern | dēlīrāre, dēlīrō, dēlīrāvi | deliro 1 | | | |
| bin wortreich | verbīs abundō | verbis abundo | |||
| blicke herum | circumspicere, circumspiciō, circumspexī, circumspectum | circumspicio 5 | | | |
| der Hals dreht sich ganz herum | collum circumagit sē | collum circumagit se | |||
| drehe (oft) herum | versāre, versō (vorsō), versāvī, versātum | verso 1 | | | |
| drehe gänzlich herum | permūtāre, permūtō, permūtāvi, permūtātum | permuto 1 | | | |
| drehe herum | circumtorquēre, circumtorqueō | circumtorqueo 2 | | | |
| drehe herum | contorquēre, contorqueō, contorsī, contortum | contorqueo 2 | | | |
| drehe herum | obtorquēre, obtorqueō, obtorsī, obtortum | obtorqueo 2 | | | |
| drehe herum | volūtāre, volūtō, volūtāvī, volūtātum | voluto 1 | | | |
| drehe im Kreis herum [orbem, machinas] | circumrotāre, circumrotō | circumroto 1 | | | |
| drehe im Kreis herum | gȳrāre, gȳrō, gȳrāvī, gȳrātum | gyro 1 | | | |
| drehe kreisförmig herum [ensem, fumum] | rotāre, rotō, rotāvī, rotātum | roto 1 | | | |
| drehe mich herum | circumversarī, circumversor | circumversor 1 | | | |
| drehe mich herum | gȳrāre, gȳrō, gȳrāvī, gȳrātum | gyro 1 | | | |
| drehe mich herum | sē versāre, mē versō, mē versāvī | me verso | |||
| drehe mich herum | versārī, versor (vorsor), versātus sum | versor 1 | | | |
| drehe mich herum | vertīgināre, vertīginō | vertigino 1 | | | |
| drehe mich im Kreis herum | circumagī, circumagor, circumāctus | circumagor 3 | | | |
| drehe mich kreisförmig herum | rotārī, rotor, rotātus sum | rotor 1 | | | |
| drehe wie ein Rad herum | rotāre, rotō, rotāvī, rotātum | roto 1 | | | |
| drehe wirbelnd herum [ensem, fumum] | rotāre, rotō, rotāvī, rotātum | roto 1 | | | |
| druckse herum | balbūtīre, balbūtiō (balbuttiō), balbūtīvī, balbūtītum | balbutio 4 (balbuttio 4) | | | |
| drücke herum | circumtorquēre, circumtorqueō | circumtorqueo 2 | | | |
| eile herum | circumvolāre, circumvolō, circumvolāvī, circumvolātum | circumvolo 1 | | | |
| eile überall um etw. herum | circumvolitāre, circumvolitō, circumvolitāvī, circumvolitātum | circumvolito 1 | | | |
| fahre (intr.) | vectitārī, vectitor, vectitātus sum | vectitor 1 | | | |
| fahre (tr.) | vectitāre, vectitō, vectitāvī, vectitātum | vectito 1 | | | |
| fahre herum (mit dem Schiff) | circumlegere, circumlegō | circumlego 3 | | | |
| fahre herum | circumvehī, circumvehor, circumvectus sum | circumvehor 3 | | | |
| fahre mit den Fingern vor den Augen herum | digitōs ante oculōs circummoveō | digitos ante oculos circummoveo | |||
| fahre um eine Insel herum | īnsulam superō | insulam supero | |||
| fahre überall herum | per omnēs partēs perequitō | per omnes partes perequito | |||
| fechte herum (mit dem Säbel) | dīmicāre, dīmicō, dīmicāvī, dīmicātum | dimico 1 | | | |
| flattere dazwischen herum | intervolitāre, intervolitō | intervolito 1 | | | |
| flattere herum | obvolitāre, obvolitō | obvolito 1 | | | |
| fliege dazwischen herum | intervolitāre, intervolitō | intervolito 1 | | | |
| fliege herum | circumvolitāre, circumvolitō, circumvolitāvī, circumvolitātum | circumvolito 1 | | | |
| fliege herum | circumvolāre, circumvolō, circumvolāvī, circumvolātum | circumvolo 1 | | | |
| fliege herum | obvolitāre, obvolitō | obvolito 1 | | | |
| fliege herum | pervolitāre, pervolitō, pervolitāvī | pervolito 1 | | | |
| fliege herum | pervolāre, pervolō, pervolāvī, pervolātum | pervolo 1 | | | |
| fließe rings herum | circumvenīre, circumveniō, circumvēnī, circumventum | circumvenio 4 | | | |
| fuchtele mit den Fingern vor den Augen herum | digitōs ante oculōs circummoveō | digitos ante oculos circummoveo | |||
| führe an der Nase herum | circumvenīre, circumveniō, circumvēnī, circumventum | circumvenio 4 | | | |
| führe an der Nase herum | dūcere, dūcō, dūxī, ductum | duco 3 | | | |
| führe an der Nase herum (betrüge) | ductitāre, ductitō, ductitāvī, ductitātum | ductito 1 | | | |
| führe an der Nase herum | ductāre, ductō, ductāvī, ductātum | ducto 1 | | | |
| führe an der Nase herum | fallere, fallō, fefellī (falsum) (σφάλλω) | fallo 3 | | | |
| führe an der Nase herum | lūdificāre, lūdificō, lūdificāvī, lūdificātum | ludifico 1 | | | |
| führe an der Nase herum (alicui - jdn.) | oblūdere, oblūdō, oblūsī, oblūsum | obludo 3 | | | |
| führe den Pflug herum (bei der Gründung der Stadt) | arātrum circumdūcō | aratrum circumduco | |||
| führe die Kohorten auf einem ziemlichen Umweg herum | cohortēs longiōre itinere circumdūcō | cohortes longiore itinere circumduco | |||
| führe herum | circumdūcere, circumdūcō, circumdūxī, circumductum | circumduco 3 | | | |
| führe herum | circumvectāre, circumvecto, circumvectāvi, circumvectātum | circumvecto 1 | | | |
| führe herum | perductāre, perductō | perducto 1 | | | |
| führe im Kreis herum | circumagere, circumagō, circumēgī, circumāctum | circumago 3 | | | |
| führe in die Irre | dēceptāre, dēceptō | decepto 1 | | | |
| führe überall herum | per omnia dūcō | per omnia duco | |||
| gebe herum | circumferre, circumferō, circumtulī, circumlātum | circumfero | | | |
| gehe auf Umwegen herum (um einen Ort) | ambigere, ambigō, - | ambigo 3 | | | |
| gehe herum (aliquid - um etw.) | circumambuāre, circumambulō | circumambulo 1 | | | |
| gehe herum | circumīre, circumeō (circueo), circumiī (circumīvi), circumitum (circuitum) | circumeo | | | |
| gehe herum | circumgredī, circumgredior, circumgressus sum | circumgredior 5 | | | |
| gehe herum | circumeāre, circummeō, circumeāvi | circummeo 1 | | | |
| gehe herum (bittend) | exambīre, exambiō, exambīvī (exambiī), exambītum | exambio 4 | | | |
| gehe herum (aliquid - um etw.) | gȳrāre, gȳrō, gȳrāvī, gȳrātum | gyro 1 | | | |
| gyro 1 | | | |||
| gehe herum (aliquid - um etw.) | lūstrāre, lūstrō, lūstrāvī, lūstrātum | lustro 1 | | | |
| gehe herum | obambulāre, obambulō, obambulāvī, obambulātum | obambulo 1 | | | |
| gehe im Kreis herum | circumagī, circumagor, circumāctus | circumagor 3 | | | |
| gehe rings herum (fr. chercher, it. cercare) | circāre, circō, circāvī | circo 1 | | | |
| gehe rings herum | circumgȳrāre, circumgȳrō | circumgyro 1 | | | |
| gehe rings herum | circumvenīre, circumveniō, circumvēnī, circumventum | circumvenio 4 | | | |
| gehe um den Aetna herum | obambulo obambulō | Aetnam obambulo | |||
| gehe um etw. herum | ambīre, ambiō, ambīvī (ambiī), ambītum | ambio 4 | | | |
| gehe um etw. herum | obīre, obeō, obiī (obīvī), obitum | obeo | | | |
| gehe vor etw. herum (castris) | obversārī, obversor, obversātus sum | obversor 1 | | | |
| gieße herum | circumfundere, circumfundō, circumfūdī, circumfūsum | circumfundo 3 | | | |
| halte mich auf | dēmorārī, dēmoror, dēmorātus sum | demoror 1 | | | |
| harne herum (aliquem / aliquid - um jdn. / etw.) | circummingere, circummingō | circummingo 3 | | | |
| hänge herum (intr.) | circumpendēre, circumpendeō | circumpendeo 2 | | | |
| hänge in den Garküchen herum | popīnārī, popīnor | popinor 1 | | | |
| hänge rings herum (intr.) | circumpendēre, circumpendeō | circumpendeo 2 | | | |
| hüpfe herum | circumsilīre, circumsiliō | circumsilio 4 | | | |
| im Kreis herum | circum | circum | | | |
| im Kreis herum | zōnātim | zonatim | | |
Formenbestimmung
Wortform von: bewege3. Belegstellen für "bewege mich herum"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=bewege+mich+herum&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]