| | bewahre | arcēre, arceō, arcuī | arceo 2 | | |
| | bewahre [libros, aliquem vinctum] | asservāre, asservō (adservō), asservāvī, asservātum | asservo 1 (adservo 1) | | |
| | bewahre | cōnservāre, cōnservō, cōnservāvī, cōnservātum | conservo 1 | | |
| | bewahre | cūstōdīre, cūstōdiō, cūstōdīvī (cūstōdiī), cūstōdītum | custodio 4 | | |
| | bewahre | dēfendere, dēfendō, dēfendī, dēfēnsum | defendo 3 | | |
| | bewahre | īnservāre, īnservō | inservo 1 | | |
| | bewahre (aliquem / aliquid (ab) aliqua re) | prohibēre, prohibeō, prohibuī, prohibitum | prohibeo 2 | | |
| | bewahre | retinēre, retineō, retinuī, retentum | retineo 2 | | |
| | bewahre | servāre, servō, servāvī, servātum | servo 1 | | |
| | bewahre | sōspitāre, sōspitō | sospito 1 | | |
| | bewahre | sustinēre, sustineō, sustinuī, sustentum | sustineo 2 | | |
| | bewahre | tūtārī, tūtor, tūtātus sum | tutor 1 | | |
| | bewahre [libertatem] [a molestia, a labore] | vindicāre, vindicō, vindicāvī, vindicātum | vindico 1 | | |
| | bewahre (im Herzen) [beneficium] | tuērī, tueor, tuitus sum (tūtus sum) | tueor 2 | | |
| | bewahre Frieden | quiēscere, quiēscō, quiēvī, quiētum | quiesco 3 | | |
| | bewahre Gleichmut | aequam mentem servō | aequam mentem servo | | |
| | bewahre Schweigen | silentium faciō | silentium facio | | |
| | bewahre anvertraute Geheimnisse | commissa cēlō | commissa celo | | |
| | bewahre auf [libros, aliquem vinctum] | asservāre, asservō (adservō), asservāvī, asservātum | asservo 1 (adservo 1) | | |
| | bewahre auf | compōnere, compōnō, composuī, compositum | compono 3 | | |
| | bewahre auf | condere, condō, condidī, conditum | condo 3 | | |
| | bewahre auf | cōnservāre, cōnservō, cōnservāvī, cōnservātum | conservo 1 | | |
| | bewahre auf | cūstōdīre, cūstōdiō, cūstōdīvī (cūstōdiī), cūstōdītum | custodio 4 | | |
| | bewahre auf | recondō, recondidī, reconditum, recondere | recondo 3 | | |
| | bewahre auf | repōnere, repōnō, reposuī, repositum | repono 3 | | |
| | bewahre auf [se ad meliora tempora] | reservāre, reservō, reservāvī, reservātum | reservo 1 | | |
| | bewahre den Frieden mit jdm. | pācem cum aliquō servō | pacem cum aliquo servo | | |
| | bewahre die Achtung | reverentiam retineō | reverentiam retineo | | |
| | bewahre die Beute sorgfältig auf | praedam diligenter asservō | praedam diligenter asservo | | |
| | bewahre die Erinnerung | memoriam retineō | memoriam retineo | | |
| | bewahre die Treue | fidem servō | fidem servo | | |
| | bewahre durch und durch | perservāre, perservō | perservo 1 | | |
| | bewahre eine feste Haltung | cōnstāre, cōnstō, cōnstitī, cōnstātūrus | consto 1 | | |
| | bewahre etw. in der Erinnerung | in memoriā aliquid retineō | in memoria aliquid retineo | | |
| | bewahre etw. in der Erinnerung | memoriam alicuius reī cōnservō | memoriam alicuius rei conservo | | |
| | bewahre etw. in der Erinnerung | memoriam alicuius reī retineō | memoriam alicuius rei retineo | | |
| | bewahre im Gedächtnis (+ aci) | retinēre, retineō, retinuī, retentum | retineo 2 | | |
| | bewahre in Erinnerung | recordātiōne comprehendō | recordatione comprehendo | | |
| | bewahre jdn. vor dem Untergang | ab interitū aliquem vindicō | ab interitu aliquem vindico | | |
| | bewahre jdn. vor dem Verderben | ab exitiō aliquem vindicō | ab exitio aliquem vindico | | |
| | bewahre jds. Andenken in Liebe und Treue | memoriam alicuius piē inviolātēque servō | memoriam alicuius pie inviolateque servo | | |
| | bewahre meine Art | īnstitūtiōnem meam cōnservō | institutionem meam conservo | | |
| | bewahre meine Fassung | cōnstantiam servō | constantiam servo | | |
| | bewahre meine Fassung | mente cōnsistō | mente consisto | | |
| | bewahre meine Würde | dignitātem meam tueor | dignitatem meam tueor | | |
| | bewahre mir freie Hand | causam integram mihi reservō | causam integram mihi reservo | | |
| | bewahre mir freie Hand | integrum mihi reservō | integrum mihi reservo | | |
| | bewahre mir in allem freie Hand | omnia mihi relinquō reliqua | omnia mihi relinquo reliqua | | |
| | bewahre treu im Gedächtnis | memoriā cūstōdiō | memoria custodio | | |
| | bewahre unversehrt | servāre, servō, servāvī, servātum | servo 1 | | |
| | bewahre vor Unglück | dēlūstrāre, dēlūstrō | delustro 1 | | |
| | bleibe ruhig | quiēscere, quiēscō, quiēvī, quiētum | quiesco 3 | | |
| | den Staat vor Gefahr bewahren | prohibēre rem pūblicam (ā) perīculō | prohibere rem publicam (a) periculo | | |
| | hebe auf (bewahre) | recondō, recondidī, reconditum, recondere | recondo 3 | | |
| | hülle zu | contegere, contegō, contēxī, contēctum | contego 3 | | |
| | nimm diese Worte auf und bewahre sie! | cape dicta memor | cape dicta memor | | |
| | vulg. = vindicō - beanspruche (gerichtlich) | vendico 1 | vendico 1 | | |