Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"beuge vorwärts nieder":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

beuge vorwärts nieder

apprōnāre, apprōnō

approno 1

query 3/3D (max. 100): 3 Ergebnis(se)

		= apprōnāre, apprōnō - beuge vorwärts nieder	adprōnāre, adprōnō	adprono 1
		beuge mich vorwärts nieder	sē apprōnāre, mē apprōnō	me approno

query 2/3D (max. 100): 16 Ergebnis(se)

beuge mich hastig nieder	prōcellere, prōcellō	procello 3
beuge mich nieder	fluere, fluō, flūxī, flūxum	fluo 3
beuge mich nieder	prōcumbere, prōcumbō, prōcubuī, prōcubitum	procumbo 3
beuge mich vorwärts	prōcumbere, prōcumbō, prōcubuī, prōcubitum	procumbo 3
beuge mich vorwärts	prōminēre, prōmineō, prōminuī	promineo 2
beuge nieder	afflīgere, afflīgō (adflīgō), afflīxī, afflīctum	affligo 3 (adfligo 3)
beuge nieder	dēgravāre, dēgravō, dēgravāvī, dēgravātum	degravo 1
beuge nieder	frangere, frangō, frēgī, frāctum	frango 3
beuge nieder	incurvāre, incurvō, incurvāvī, incurvātum	incurvo 1
beuge nieder (physisch und moralisch)	subigere, subigō, subēgī, subāctum	subigo 3
beuge nieder	succlīnāre, succlīnō	succlino 1
lasse mich vorwärts auf die Knie nieder	sē in genua apprōnāre, mē in genua apprōnō	me in genua appronose in genua
neige mich etwas	succlīnāre, succlīnō	succlino 1

query 1/3D (max. 100): 80 Ergebnis(se)

= afflectere, afflectō, afflexī, afflexum - bewege dazu (durch Bitten)	adflectere, adflectō, adflexī, adflexum	adflecto 3
= geniculāre, geniculō - beuge das Knie (alicui - vor jdm.)	geniculārī, geniculor	geniculor 1
bei der Huldigung beuge ich mich bis zur Erde	in adōrandō tōtum corpus circumagō	in adorando totum corpus circumago
beuge (κλίνω)	clīnāre, clīnō	clino 1
beuge	concavāre, concavō, concavāvī, concavātum	concavo 1
beuge	curvāre, curvō, curvāvī, curvātum	curvo 1
beuge (dekliniere)	dēclīnāre, dēclīnō, dēclīnāvī, dēclīnātum (κλίνω)	declino 1
beuge	flectere, flectō, flexī, flexum	flecto 3
beuge	flexāre, flexō	flexo 1
beuge	inclīnāre, inclīnō, inclīnāvī, inclīnātum (κλίνω)	inclino 1
beuge	īnflectere, īnflectō, īnflexī, īnflexum	inflecto 3
beuge	lentāre, lentō, lentāvī, lentātum	lento 1
beuge	sinuāre, sinuō, sinuāvī, sinuātum	sinuo 1
beuge	submittere, submittō, submīsī, submissum	submitto 3
beuge ab	dēclīnāre, dēclīnō, dēclīnāvī, dēclīnātum (κλίνω)	declino 1
beuge ab	dēflectere, dēflectō, dēflexī, dēflexum	deflecto 3
beuge ab (ab aliqua re - von etw.)	reclīnāre, reclīnō reclīnāvī, reclīnātum (κλίνω)	reclino 1
beuge das Knie (alicui - vor jdm.)	geniculāre, geniculō	geniculo 1
beuge die Knie (alicui - vor jdm.)	aggeniculārī, aggeniculor	aggeniculor 1
beuge die Knie	genua submittō	genua submitto
beuge die Knie	ingeniculāre, ingeniculō, ingeniculāvī	ingeniculo 1
beuge die Rebe zu tief hinab	vītem praecipitō	vitem praecipito
beuge ein	īnflectere, īnflectō, īnflexī, īnflexum	inflecto 3
beuge herab	dēflectere, dēflectō, dēflexī, dēflexum	deflecto 3
beuge herab	praecipitāre, praecipitō praecipitāvī, praecipitātum	praecipito 1 (tr.)
beuge hin	afflectere, afflectō, afflexī, afflexum	afflecto 3
beuge hin	inclīnāre, inclīnō, inclīnāvī, inclīnātum (κλίνω)	inclino 1
beuge hinterwärts	resupīnāre, resupīnō, resupīnāvī, resupīnātum	resupino 1
beuge in gleicher Weise	condēclīnāre, condēclīnō	condeclino 1
beuge mich ganz vor	prōcumbere, prōcumbō, prōcubuī, prōcubitum	procumbo 3
beuge mich jemandem	alicuī cedō	alicui cedo
beuge mich meinem Geschick	fortūnae cēdō	fortunae cedo
beuge mich vor	prōclīnārī, prōclīnor, prōclīnātus sum	proclinor 1
beuge mich zu jds, Ohren herab	mē ad alicuius aurēs dēmittō	me ad alicuius aures demitto
beuge mich zurück	reflectī, reflector,reflexus sum	reflector 3
beuge mich zurück	resupīnārī, resupīnor,resupīnātus sum	resupinor 1
beuge nach vorn	prōclīnāre, prōclīnō, prōclīnāvī, prōclīnātum	proclino 1
beuge rückwärts	retrōflectere, retrōflectō, retrōflexī, retrōflexum	retroflecto 3
beuge schief	oblīquāre, oblīquō, oblīquāvī, oblīquātum	obliquo 1
beuge schräg	oblīquāre, oblīquō, oblīquāvī, oblīquātum	obliquo 1
beuge seitwärts	oblīquāre, oblīquō, oblīquāvī, oblīquātum	obliquo 1
beuge um	circumflectere, circumflectō, circumflexī, circumflexum	circumflecto 3
beuge um	flectere, flectō, flexī, flexum	flecto 3
beuge um	inclīnāre, inclīnō, inclīnāvī, inclīnātum (κλίνω)	inclino 1
beuge vor	medērī, medeor, (medicātus sum) + Dat.	medeor 2
beuge vor	occurrere, occurrō, occurrī, occursum	occurro 3
beuge vor [iniurias]	praecavēre, praecaveō, praecāvī, praecautum	praecaveo 2
beuge vor	servāre, servō, servāvī, servātum	servo 1
beuge zurück	reclīnāre, reclīnō reclīnāvī, reclīnātum (κλίνω)	reclino 1
beuge zurück	recurvāre, recurvō, recurvāvī, recurvātum	recurvo 1
beuge zurück	reflectere, reflectō, reflexī, reflexum	reflecto 3
beuge zurück [caudam]	remulcēre, remulceō, remulsī, remulsum	remulceo 2
beuge zurück [cervicem]	replicāre, replicō, replicāvī, replicātum	replico 1
beuge zurück	resupīnāre, resupīnō, resupīnāvī, resupīnātum	resupino 1
beuge zurück	retorquēre, retorqueō, retorsī, retortum	retorqueo 2
beuge zurück	retrō flectō	retro flecto
beuge zurück	retrōflectere, retrōflectō, retrōflexī, retrōflexum	retroflecto 3
beuge zurück	supīnāre, supīnō, supīnāvī, supīnātum	supino 1
beuge zurück (tr.)	recellere, recellō	recello 3
beuge überzwerch	oblīquāre, oblīquō, oblīquāvī, oblīquātum	obliquo 1
biege (wohin)	vergere, vergō	vergo 3 (tr.)
biege mich	curvēscere, curvēscō	curvesco 3
bücke mich	curvārī, curvor, curvātus summ	curvor 1
demütige mich	spīritūs remittō	spiritus remitto
drehe weg	dētorquēre, dētorqueō, dētorsī, dētortum	detorqueo 2

query 1/3D (max. 100): 79 Ergebnis(se)

= prōrsus - vorwärts gekehrt	prōvōrsus	provorsus
Schiff kann weder vorwärts noch rückwärts gesteuert werden	nāvis reciprocārī nōn potest	navis reciprocari non potest
bewege mich vorwärts	prōlābī, prōlābor, prōlāpsus sum	prolabor 3
bewege vorwärts	prōmovēre, prōmoveō, prōmōvī, prōmōtum	promoveo 2
bewege vorwärts	prōpellere, prōpellō, prōpulī, prōpulsum	propello 3
bringe vorwärts	prōdūcere, prōdūcō, prōdūxī, prōductum	produco 3
bringe vorwärts	prōtēlāre, prōtēlō, prōtēlāvī, prōtēlātum	protelo 1
der Schritt voran	prōgressus, prōgressūs m	progressus, progressus m
drehe vorwärts	praetorquēre, praetorqueō, praetortus	praetorqueo 2
fahre vorwärts	pergere, pergō, perrēxī, perrēctum	pergo 3
fahre vorwärts (tr.)	prōvehere, prōvehō, prōvēxī, prōvectum	proveho 3
falle vorwärts herab	prōlābī, prōlābor, prōlāpsus sum	prolabor 3
falle vorwärts hin	prōcidere, prōcidō, prōcidī	procido 3
führe vorwärts	prōdūcere, prōdūcō, prōdūxī, prōductum	produco 3
führe vorwärts	prōvehere, prōvehō, prōvēxī, prōvectum	proveho 3
gehe vorwärts (von Vorgängen)	prōcēdere, prōcēdō, prōcessī, prōcessum	procedo 3
gehe vorwärts	prōdīre, prōdeō, prōdiī (prōdīvī), prōditum	prodeo
gehe vorwärts	prōgredī, prōgredior, prōgressus sum	progredior 5
gleite vorwärts herab	prōlābī, prōlābor, prōlāpsus sum	prolabor 3
gleite vorwärts hin	prōlābī, prōlābor, prōlāpsus sum	prolabor 3
komme vorwärts	prōfluere, prōfluō, prōflūxī, prōflūxum	profluo 3
komme vorwärts	prōvenīre, prōveniō, prōvēnī, prōventum	provenio 4
krieche vorwärts	prōserpere, prōserpō, prōserpsī	proserpo 3
lasse vorwärts gehen	prōmittere, prōmittō, prōmīsī, prōmissum	promitto 3
lege mich vorwärts hin	prōcumbere, prōcumbō, prōcubuī, prōcubitum	procumbo 3
lenke vorwärts	praegubernāre, praegubernō	praeguberno 1
marschiere vorwärts	castra prōmoveō	castra promoveo
marschiere vorwärts	prōgredī, prōgredior, prōgressus sum	progredior 5
neige vorwärts	prōnāre, prōnō, prōnāvī, prōnātum	prono 1
rolle vorwärts (tr.)	prōvolvere, prōvolvō, prōvolvī, prōvolūtum	provolvo 3
rücke vorwärts	castra prōmoveō	castra promoveo
rücke vorwärts	prōpellere, prōpellō, prōpulī, prōpulsum	propello 3
rücke vorwärts hinaus (die Grenzen) [metas]	prōtermināre, prōterminō, prōtermināvī	protermino 1
schaffe vorwärts	prōvehere, prōvehō, prōvēxī, prōvectum	proveho 3
schaue vorwärts	antispectāre, antispectō	antispecto 1
schleiche vorwärts	prōserpere, prōserpō, prōserpsī	proserpo 3
schlüpfe vorwärts	prōlābī, prōlābor, prōlāpsus sum	prolabor 3
schreite in der Rede rasch vorwärts	vēla faciō	vela facio
schreite vorwärts	prōcēdere, prōcēdō, prōcessī, prōcessum	procedo 3
schreite vorwärts	prōgredī, prōgredior, prōgressus sum	progredior 5
segele vorwärts	prōgredī, prōgredior, prōgressus sum	progredior 5
sehe vorwärts	prōspicere, prōspiciō, prōspexī, prōspectum	prospicio 5
sich vorwärts neigend	prōnus, prōna, prōnum	pronus, prona, pronum
steuere vorwärts	praegubernāre, praegubernō	praeguberno 1
stoße vorwärts	prōpellere, prōpellō, prōpulī, prōpulsum	propello 3
stoße vorwärts	prōtrūdere, prōtrūdō, prōtrūsī, prōtrūsum	protrudo 3
stoße vorwärts	prōturbāre, prōturbō, prōturbāvī, prōturbātum	proturbo 1
stürme vorwärts	prōcurrere, prōcurrō, prōcurrī (prōcucurrī), prōcursum	procurro 3
stürme vorwärts	prōsilīre, prōsiliō (altl. prōsuliō), prōsiluī (prōsilīvī, prōsiliī)	prosilio 4
trage vorwärts	prōferre, prōferō, prōtulī, prōlātum	profero
treibe vorwärts	prōpellere, prōpellō, prōpulī, prōpulsum	propello 3
treibe vorwärts	prōtēlāre, prōtēlō, prōtēlāvī, prōtēlātum	protelo 1
treibe vorwärts (tr.)	prōturbāre, prōturbō, prōturbāvī, prōturbātum	proturbo 1
vorwärts	ante	ante
vorwärts	porrō	porro
vorwärts (prior-versum) (opp.: retrorsum)	priōrsum	priorsum
vorwärts (prior-versus) (opp.: retrorsus)	priōrsus	priorsus
vorwärts (pro - versum)	prōrsum	prorsum
vorwärts	prōrsus	prorsus
vorwärts	prōtenus	protenus
vorwärts	prōtinus	protinus
vorwärts gekehrt (pro - versum)	prōrsum	prorsum
vorwärts gekehrt	prōrsus	prorsus
vorwärts gekrümmt	prōcurvus, prōcurva, prōcurvum	procurvus, procurva, procurvum
vorwärts gekämmt	prōpexus, prōpexa, prōpexum	propexus, propexa, propexum
vorwärts geneigt	obstīpus, obstīpa, obstīpum	obstipus, obstipa, obstipum
vorwärts geneigt	prōnus, prōna, prōnum	pronus, prona, pronum
vorwärts hingefallen	prōciduus, prōcidua, prōciduum	prociduus, procidua, prociduum
weder rückwärts noch vorwärts blickend	neque post respiciēns, neque ante prōspiciēns	neque post respiciens, neque ante prospiciens
welcher vorwärts schreitet	prōgressor, prōgressōris m	progressor, progressoris m
wälze vorwärts	prōvolvere, prōvolvō, prōvolvī, prōvolūtum	provolvo 3
ziehe vorwärts	prōtrahere, prōtrahō, prōtrāxī, prōtractum	protraho 3
ziehe vorwärts (tr.)	prōvehere, prōvehō, prōvēxī, prōvectum	proveho 3

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= dēflagrāre, dēflagrō, dēflagrāvī, dēflagrātum - brenne nieder (tr. / intr.)	dēfragrāre, dēfragrō	defragro 1
= dēpretiāre, dēpretiō - setze herab	dēpreciāre, dēpreciō	deprecio 1
= ocquīnīscere, ocquīnīscō - bücke mich nieder	obquīnīscere, obquīnīscō	obquinisco 3
= ocquīnīscere, ocquīnīscō - bücke mich nieder	oquīnīscere, oquīnīscō	oquinīsco 3
= ocquīnīscere, ocquīnīscō - kauere nieder	obquīnīscere, obquīnīscō	obquinisco 3
= succumbere, succumbō, succubuī, succubitum - lege mich nieder	subcumbere, subcumbō, subcubuī, subcubitum	subcumbo 3
auf und nieder	sursum ac deorsum (ἄνω κάτω)	sursum ac deorsum
auf und nieder	susque dēque	susque deque
brenne ab (tr.) [agros vicosque]	deūrere, deūrō, deussī, deūstum	deuro 3
brenne die Häuser nieder	tēcta solō adaequō	tecta solo adaequo
brenne nieder	concremāre, concremō, concremāvī, concremātum	concremo 1
brenne nieder	exūrere, exūrō, exūssī, exūstum	exuro 3
brenne nieder (intr.)	deūrī, deūror, deūstus	deuror 3
brenne nieder (intr.)	exūrī, exūror, exūstus	exuror 3
brenne nieder (tr) (durch Brandstiftung)	incendiō dēleō	incendio deleo
brenne nieder (tr. / intr.)	dēflagrāre, dēflagrō, dēflagrāvī, dēflagrātum	deflagro 1
brenne nieder (tr.)	cremāre, cremō, cremāvī, cremātum	cremo 1
brenne vorher alles nieder	omnia incendiō praeripiō	omnia incendio praeripio
brenne völlig nieder (tr.)	īgnī concremō	igni concremo
bücke mich nieder	conquinīscere, conquinīscō, conquexī	conquinisco 3
bücke mich nieder	ocquīnīscere, ocquīnīscō	ocquinisco 3
die Segel gehen nieder	vēla cadunt	vela cadunt
donnere nieder	fulmināre, fulminō, fulmināvī, fulminātum	fulmino 1
drücke durch mein Gewicht nieder	dēponderāre, dēponderō	depondero 1
drücke nieder	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
drücke nieder	afflīgere, afflīgō (adflīgō), afflīxī, afflīctum	affligo 3 (adfligo 3)
drücke nieder	comprimere, comprimō, compressī, compressum	comprimo 3
drücke nieder (ideelles Engagement)	contundere, contundō, contudī, contūsum (contūnsum)	contundo 3
drücke nieder	dēgravāre, dēgravō, dēgravāvī, dēgravātum	degravo 1
drücke nieder	dēprimere, dēprimō, dēpressī, dēpressum	deprimo 3
drücke nieder	obruere, obruō, obruī, obrutum, obruitūrus	obruo 3
drücke nieder	opprimere, opprimō, oppressī, oppressum	opprimo 3
drücke nieder	premere, premō, pressī, pressum	premo 3
drücke nieder	sternere, sternō, strāvī, strātum	sterno 3
drücke schwer nieder	praegravāre, praegravō, praegravāvī, praegravātum	praegravo 1
ducke mich vor etw. nieder	subsīdō alicuī	subsido alicui
entehre	contumēliārī, contumēlior	contumelior 1
falle bei etw. nieder (cf προσπίπτω)	accidere, accidō, accidī	accido 3 [1]
falle bittend nieder [ad alicuius pedes, ad alicuius genua ,alicui ad genua, genibus alicuius] (cf προσπίπτω)	accidere, accidō, accidī	accido 3 [1]
falle bittend nieder	mē advolvō	me advolvo
falle nieder (cf προσπίπτω) [tela ab omni parte]	accidere, accidō, accidī	accido 3 [1]
falle nieder (von Bittenden) (= se advolvere) [aris alicuius, genibus alicuius]	advolvī, advolvor, advolūtus sum	advolvor 3
falle nieder	dēcidere, dēcidō, dēcidī (de + cado)	decido 3
falle nieder	mē advolvō	me advolvo
falle nieder (von kniefällig Bittenden)	sē advolvere, mē advolvō, mē advolvī	me advolvo
falle nieder	mē prōvolvō	me provolvo
falle nieder (ob u. cado)	occidere, occidō, occidī, occāsum	occido 3 (2)
falle nieder	occumbere, occumbō, occubuī, occubitum	occumbo 3
falle nieder	prōcidere, prōcidō, prōcidī	procido 3
falle nieder	prōvolvī, prōvolvor, prōvolūtus sum	provolvor 3
falle nieder	recidere, recidō, recidī, recāsūrus (re u. cado)	recido 3 (re u. cado)
falle nieder	succumbere, succumbō, succubuī, succubitum	succumbo 3
falle nieder vor (alicuius genibus)	obvolvī, obvolvor, obvolūtus sum	obvolvor 3
fließe hinab	dēmittī, dēmittor, dēmissus sum	demittor 3
gehe auf und nieder (wie ein Blasebalg)	follēre, folleō	folleo 2
halte nieder	cōnfūtāre, cōnfūtō, cōnfūtāvī, cōnfūtātum	confuto 1
halte nieder	dēprimere, dēprimō, dēpressī, dēpressum	deprimo 3
halte nieder	opprimere, opprimō, oppressī, oppressum	opprimo 3
halte nieder	premere, premō, pressī, pressum	premo 3
haue nieder	caedere, caedō, cecīdī, caesum	caedo 3
haue nieder	concīdere, concīdō, concīdī, concīsum	concido 3
haue nieder	cōnficere, cōnficiō, cōnfēcī, cōnfectum	conficio 5
haue nieder	frangere, frangō, frēgī, frāctum	frango 3
haue nieder	metere, metō, messuī, messum	meto 3
haue nieder	obtruncāre, obtruncō, obtruncāvi, obtruncātum	obtrunco 1
haue nieder ob u. caedo)	occīdere, occīdō, occīdī, occīsum	occido 3 (1)
haue nieder	recīdere, recīdō, recīdī, recīsum (re u. caedo)	recido 3 (re u. caedo)
haue nieder	sternere, sternō, strāvī, strātum	sterno 3
haue nieder	truncāre, truncō, truncāvī, truncātum	trunco 1
haue unten nieder	succīdere, succīdō, succīdī, succīsum	succido 3
haue von unten nieder	succīdere, succīdō, succīdī, succīsum	succido 3
haue zusammen	compavīre, compaviō	compavio 4
hocke nieder	incoxāre, incoxō, incoxāvī	incoxo 1
kauere nieder	incoxāre, incoxō, incoxāvī	incoxo 1
kauere nieder	ocquīnīscere, ocquīnīscō	ocquinisco 3
kauere nieder	subsīdere, subsīdō, subsēdī (subsīdī), subsessum	subsido 3
knie nieder (alicui - vor jdm.)	geniculāre, geniculō	geniculo 1
knie nieder	in genua prōcumbō	in genua procumbo
knie nieder	in poplitēs prōcumbō	in poplites procumbo
knie nieder [in genua]	sē apprōnāre, mē apprōnō	me approno
kreiße	ē partū labōrō	e partu laboro
kämpfe nieder	dēbellāre, dēbellō, dēbellāvī, dēbellātum	debello 1
lasse mich auf die Knie nieder	poplitibus mēmet excipiō	poplitibus memet excipio
lasse mich dauerhaft in Nuceria nieder	Nūceriae subsīdō	Nuceriae subsido
lasse mich im Gras nieder	latus in herbā submittō	latus in herba submitto
lasse mich in Athen nieder	Athēnīs mē collocō	Athenis me colloco
lasse mich irgendwo nieder	cōnsīdō in aliquō locō	cosido in aliquo loco
lasse mich irgendwo nieder	persīdere, persīdō, persēdī, persessum	persido 3

Formenbestimmung

Wortform von: beuge

3. Belegstellen für "beuge vorwärts nieder"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "beuge vorwärts nieder":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "beuge vorwärts nieder"

Suchergebnis zu
"beuge vorwärts nieder":