Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"betreibe sorgfältig":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

betreibe sorgfältig

colere, colō, coluī, cultum

colo 3

query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 89 Ergebnis(se)

= accūrāre, accūro, accūrāvi, accūrātum - besorge	adcūrāre, adcūro, adcūrāvi, adcūrātum	adcuro 1
= contrectāre, contrectō, contrectāvī, contrectātum - betaste, betreibe mit Eifer	contractāre, contractō, contractāvī, contractātum	contracto 1
betreibe	accūrāre, accūro (adcūro), accūrāvi, accūrātum	accuro 1 (adcuro)
betreibe [has res]	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
betreibe	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
betreibe	ēlabōrāre, ēlabōrō, ēlabōrāvī, ēlabōrātum	elaboro 1
betreibe	exercēre, exerceō, exercuī, exercitum	exerceo 2
betreibe (ein Geschäft)	facere, faciō, fēcī, factum	facio 5
betreibe	factitāre, factitō, factitāvī, factitātum	factito 1
betreibe	gerere, gerō, gessī, gestum	gero 3
betreibe (+ inf. / ut+ Konj. - zu ...)	paritāre, paritō	parito 1
betreibe [artem]	tractāre, tractō, tractāvī, tractātum	tracto 1
betreibe Ackerbau	agricultūrae studeō	agriculturae studeo
betreibe Aufwand (alicui rei / in aliquam rem - für etw.)	sūmptum impendo	sumptum impendo
betreibe Aufwand für etw.	impēnsam faciō in aliquid	impensam facio in aliquid
betreibe Aufwand für etw.	sūmptum faciō in aliquid	sumptum facio in aliquid
betreibe Hexerei	artēs magicās tractō	artes magicas tracto
betreibe Hexerei	illecebrās magīae exerceō	illecebras magiae exerceo
betreibe Hohn und Spott	carināre, carinō	carino 1 [1]
betreibe Imagepflege	fāmae serviō	famae servio
betreibe Knabenschänderei	pēdīcāre, pēdīcō, pēdīcāvī, pēdīcātum	pedico 1
betreibe Landwirtschaft	rūrāre, rūrō	ruro 1
betreibe Päderastie	paedīcāre, paedīcō, paedīcāvī, paedīcātum	paedico 1
betreibe Speerwurf	iaculum ēmittō	iaculum emitto
betreibe Stimmungsmache	opīniōnēs in vulgus dīventilō	opiniones in vulgus diventilo
betreibe Viehzucht	rem pecuāriam exerceō	rem pecuariam exerceo
betreibe Viehzucht	rem pecuāriam faciō	rem pecuariam facio
betreibe bis zur Ermüdung	fatīgāre, fatīgō, fatīgāvī, fatīgātum	fatigo 1
betreibe den Plan von etw.	cōnsilium ad aliquid faciendum agitō	consilium ad aliquid faciendum agito
betreibe den Plan von etw.	cōnsilium alicuius reī agitō	consilium alicuius rei agito
betreibe die Verurteilung (aliquem aliquo crimine - jds. mit der Beschuldigung)	damnāre, damnō, damnāvī, damnātum	damno 1
betreibe dummen und überflüssigen Aufwand für etw.	stultās et supervacuās impēnsās faciō in aliquid	stultas et supervacuas impensas facio in aliquid
betreibe eifig (alicui rei - etw.)	īnservīre, īnserviō, īnservīvī, īnservītum	inservio 4
betreibe eifrig	īnsistere, īnsistō, īnstitī	insisto 3
betreibe eifrig	nāvāre, nāvō, nāvāvī, nāvātum	navo 1
betreibe eifrig	studēre, studeō, studuī (+ Dat.)	studeo 2
betreibe eifrig eine Arbeit	opus properō	opus propero
betreibe eilends	properāre, properō, properāvī, properātum	propero 1 (tr.)
betreibe eine Bäckerei	furnāriam exerceō	furnariam exerceo
betreibe eine Gaststätte	caupōnam exerceō	cauponam exerceo
betreibe eine Kunst	artem exerceō	artem exerceo
betreibe eine Reederei	nāvem exerceō	navem exerceo
betreibe eine Schankwirtschaft	artēs caupōniās exerceō	artes cauponias exerceo
betreibe energisch	tuditāre, tuditō	tudito 1
betreibe etw. [negotio]	praeesse, praesum, praefuī (+ Dat.)	praesum (+ Dat.)
betreibe etw. lässig	laxāre, laxō, laxāvī, laxātum	laxo 1
betreibe etw. mit Eifer	capessere, capessō, capessīvī, capessiī, capessītum	capesso 3
betreibe etw. mit allem Ernst	omnī cōgitātiōne cūrāque in aliquid incumbō	omni cogitatione curāque in aliquid incumbo
betreibe etw. zum Zeitvertreib	lūdere, lūdō, lūsī, lūsum	ludo 3
betreibe etwas nur oberflächlich	levī bracchiō aliquid agō	levi bracchio aliquid ago
betreibe etwas weniger energisch	remissius aliquid agō	remissius aliquid ago
betreibe etwas weniger intensiv	remissius aliquid agō	remissius aliquid ago
betreibe fleißig	celebrāre, celebrō, celebrāvī, celebrātum	celebro 1
betreibe gehörig	percolere, percolō, percoluī, percultum	percolo 3
betreibe gerichtlich	iūre agō	iure ago
betreibe gerichtlich	lēge agō	lege ago
betreibe geschwind	fēstīnāre, fēstīnō, fēstīnāvī, fēstīnātum	festino 1 (tr.)
betreibe hingebungsvoll Philosophie	philosophiam complector	philosophiam complector
betreibe häufig [causas multas, tragoedias]	āctitāre, āctitō, āctitāvī, āctitātum	actito 1
betreibe im eigenen Haus gewerbmäßig Kuppelei	domesticum lēnōcinium faciō	domesticum lenocinium facio
betreibe immer dieselbe Sache	tundō eandem incūdem	tundo eandem incudem
betreibe keinen Ackerbau	agricultūram dēserō	agriculturam desero
betreibe langsam	lentāre, lentō, lentāvī, lentātum	lento 1
betreibe mein Gewerbe auf betrügerische Art	fūrtīs quaestum faciō	furtis quaestum facio
betreibe mit Eifer	complectī, complector, complexus sum	complector 3
betreibe mit Eifer	contrectāre, contrectō, contrectāvī, contrectātum	contrecto 1
betreibe mit Eifer (alicui rei [rem] - etw.)	īnstāre, īnstō, īnstitī, īnstātūrus	insto 1
betreibe mit Eifer	pergere, pergō, perrēxī, perrēctum	pergo 3
betreibe mit Eifer [opus]	urgēre, urgeō, ursī	urgeo 2
betreibe mit Eile (cf. βορά) [litteras,viam, puellas]	vorāre, vorō, vorāvī, vorātum	voro 1
betreibe mit Ernst [opus]	urgēre, urgeō, ursī	urgeo 2
betreibe mit Sorgfalt	accūrāre, accūro (adcūro), accūrāvi, accūrātum	accuro 1 (adcuro)
betreibe mit allem Ernst	omnī cōgitātiōne cūrāque in aliquid incumbō	omni cogitatione curāque in aliquid incumbo
betreibe mit allem Ernst	tōtum animum atque dīligentiam in aliquā rē pōnō	totum animum atque diligentiam in aliqua re pono
betreibe mit allem Ernst	tōtus et mente et animō in aliquid īnsistō	totus et mente et animo in aliquid insisto
betreibe mit regem Eifer	concelebrāre, concelebrō, concelebrāvī, concelebrātum	concelebro 1
betreibe nicht mehr [artem, bellum]	dēsinere, dēsinō, dēsiī, dēsitum	desino 3
betreibe nur geringen Aufwand	sūmptuī parcō	sumptui parco
betreibe planmäßig Krieg	bellum agō	bellum ago
betreibe sehr eifrig (aliquid - etw.)	perurgēre, perurgeō, perursī	perurgeo 2
betreibe unablässig (alicui rei [rem] - etw.)	īnstāre, īnstō, īnstitī, īnstātūrus	insto 1
betreibe verschwenderischen Aufwand für etw.	impēnsam et sūmptum faciō in aliquid	impensam et sumptum facio in aliquid
betreibe vorzüglich	praevertī, praevertor, praeversus sum	praevertor 3
betreibe vorzüglich	praevertere, praeverto, praevertī, praeversum	praeverto 3
betreibe vorzüglich	praevortere, praevorto, praevortī, praevorsum	praevorto 3
pflege (betreibe) die Wissenschaften	litterās colō	litteras colo
pflege (betreibe) die Wissenschaften mit Liebe	litterās complector	litteras complector
treibe Erbschleicherei	captō testamenta	capto testamenta

query 1/2D (max. 100): 62 Ergebnis(se)

= accūrātē - genau	accūrātim	accuratim
= attentus, attenta, attentum - gespannt	adtentus, adtenta, adtentum	adtentus, adtenta, adtentum
Dies wurde nicht sorgfältig genug verheimlicht	id minus dīligenter est cēlātum	id minus diligenter est celatum
arbeite sorgfältig aus	excolere, excolō, excoluī, excultum	excolo 3
aufmerksam	attentē	attente
bearbeite sorgfältig	excolere, excolō, excoluī, excultum	excolo 3
bebaue sorgfältig	excolere, excolō, excoluī, excultum	excolo 3
behandele sorgfältig	recūrāre, recūrō, recūrāvī, recūrātum	recuro 1
bewache zusammen	concūstōdīre, concūstōdiō, concūstōdīvī, concūstōdītum	concustodio 4
bewahre die Beute sorgfältig auf	praedam diligenter asservō	praedam diligenter asservo
durchforsche (= conquiro)	corruspārī, corruspor	corruspor 1
ein sorgfältig geschriebenes Buch	liber accūrātē scrīptus	liber accurate scriptus
ein sorgfältig geschriebenes Buch	liber dīligenter scrīptus	liber diligenter scriptus
fasse sorgfältig ab	perscrībere, perscrībō, perscrīpsī, perscrīptum	perscribo 3
feile das Buch (Werk) sorgfältig	librum (opus) līmō	librum (opus) limo
feile das Buch (Werk) sorgfältig	librum (opus) perpoliō	librum (opus) perpolio
gehe sorgfältig durch	recēnsēre, recēnseō, recēnsuī, recēnsum (recēnsītum)	recenseo 2
lerne sorgfältig	condīscere, condīscō, condidicī	condisco 3
meide sorgfältig	profugere, profugiō, profūgī, profugitum	profugio 5
mit großer Sorgfalt	cūriōsē	curiose
mit strenger Auswahl	conquīsītē	conquisite
mustere sorgfältig	recēnsēre, recēnseō, recēnsuī, recēnsum (recēnsītum)	recenseo 2
pflüge sorgsam	adarāre, adarō	adaro 1
präge mir sorgfältig ein	commeditārī, commeditor	commeditor 1
prüfe gründlich	diligenter perpendō, perpendī, perpēnsum	diligenter perpendo
prüfe sorgfältig	recēnsēre, recēnseō, recēnsuī, recēnsum (recēnsītum)	recenseo 2
prüfe sorgfältig [quaestionem]	ventilāre, ventilō, ventilāvī, ventilātum	ventilo 1
schmücke sorgfältig	condecorāre, condecorō, condecorāvī, condecorātum	condecoro 1
sehr sorgfältig	perdīligēns, perdīligentis	perdiligens, perdiligentis
sehr sorgfältig	perdīligenter	perdiligenter
sorgfältig	accūrātē	accurate
sorgfältig	accūrātus, accūrāta, accūrātum	accuratus, accurata, accuratum
sorgfältig	cūrātē	curate
sorgfältig	cūrātus, cūrāta, cūrātum	curatus, curata, curatum
sorgfältig	dīligēns, dīligentis	diligens, diligentis
sorgfältig	exāminātē	examinate
sorgfältig	exāminātus, exāmināta, exāminātum	examinatus, examinata, examinatum
sorgfältig	exquīsītē	exquisite
sorgfältig	exquīsītim	exquisitim
sorgfältig	observanter	observanter
sorgfältig	parātē	parate
sorgfältig	pēnsiculātē	pensiculate
sorgfältig	restrictim	restrictim
sorgfältig	scrūpulōsus, scrūpulōsa, scrūpulōsum	scrupulosus, scrupulosa, scrupulosum
sorgfältig	sēdulō	sedulo
sorgfältig	sēdulus, sēdula, sēdulum	sedulus, sedula, sedulum
sorgfältig	sollicitē	sollicite
sorgfältig	sollicitus, sollicita, sollicitum	sollicitus, sollicita, sollicitum
sorgfältig	studiōsē	studiose
sorgfältig	studiōsus, studiōsa, studiōsum	studiosus, studiosa, studiosum
sorgfältig	subtīlis, subtīle	subtilis, subtile
sorgfältig	vigilātē	vigilate
sorgfältig auf das Gemeinwohl bedacht	commūnis bonī attentus	communis boni attentus
sorgfältig ausgearbeitet	ēlabōrātus, ēlabōrāta, ēlabōrātum	elaboratus, elaborata, elaboratum
sorgfältig bedacht auf (alicuius rei - auf etw.)	attentus, attenta, attentum (adtentus)	attentus, attenta, attentum (adtentus)
sorgfältig forschend (v.l. inquīsītē)	anquīsītē	anquisite
sorgfältig gearbeitete und gefeilte Rede	ōrātiō accūrāta et polīta	oratio accurata et polita
sorgfältig gepflegt	concultus, conculta, concultum	concultus, conculta, concultum
umsichtig	circumspectē	circumspecte
verhehle sorgfältig [errores]	concēlāre, concēlō, concēlāvī	concelo 1
verziere sorgfältig	condecorāre, condecorō, condecorāvī, condecorātum	condecoro 1

Formenbestimmung

Wortform von: betreibe

3. Belegstellen für "betreibe sorgfältig"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "betreibe sorgfältig":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "betreibe sorgfältig"

Suchergebnis zu
"betreibe sorgfältig":