| | = accūrāre, accūro, accūrāvi, accūrātum - besorge | adcūrāre, adcūro, adcūrāvi, adcūrātum | adcuro 1 | | |
| | = contrectāre, contrectō, contrectāvī, contrectātum - betaste, betreibe mit Eifer | contractāre, contractō, contractāvī, contractātum | contracto 1 | | |
| | betreibe | accūrāre, accūro (adcūro), accūrāvi, accūrātum | accuro 1 (adcuro) | | |
| | betreibe [has res] | agitāre, agitō, agitāvī, agitātum | agito 1 | | |
| | betreibe | agere, agō, ēgī, āctum | ago 3 | | |
| | betreibe | ēlabōrāre, ēlabōrō, ēlabōrāvī, ēlabōrātum | elaboro 1 | | |
| | betreibe | exercēre, exerceō, exercuī, exercitum | exerceo 2 | | |
| | betreibe (ein Geschäft) | facere, faciō, fēcī, factum | facio 5 | | |
| | betreibe | factitāre, factitō, factitāvī, factitātum | factito 1 | | |
| | betreibe | gerere, gerō, gessī, gestum | gero 3 | | |
| | betreibe (+ inf. / ut+ Konj. - zu ...) | paritāre, paritō | parito 1 | | |
| | betreibe [artem] | tractāre, tractō, tractāvī, tractātum | tracto 1 | | |
| | betreibe Ackerbau | agricultūrae studeō | agriculturae studeo | | |
| | betreibe Aufwand (alicui rei / in aliquam rem - für etw.) | sūmptum impendo | sumptum impendo | | |
| | betreibe Aufwand für etw. | impēnsam faciō in aliquid | impensam facio in aliquid | | |
| | betreibe Aufwand für etw. | sūmptum faciō in aliquid | sumptum facio in aliquid | | |
| | betreibe Hexerei | artēs magicās tractō | artes magicas tracto | | |
| | betreibe Hexerei | illecebrās magīae exerceō | illecebras magiae exerceo | | |
| | betreibe Hohn und Spott | carināre, carinō | carino 1 [1] | | |
| | betreibe Imagepflege | fāmae serviō | famae servio | | |
| | betreibe Knabenschänderei | pēdīcāre, pēdīcō, pēdīcāvī, pēdīcātum | pedico 1 | | |
| | betreibe Landwirtschaft | rūrāre, rūrō | ruro 1 | | |
| | betreibe Päderastie | paedīcāre, paedīcō, paedīcāvī, paedīcātum | paedico 1 | | |
| | betreibe Speerwurf | iaculum ēmittō | iaculum emitto | | |
| | betreibe Stimmungsmache | opīniōnēs in vulgus dīventilō | opiniones in vulgus diventilo | | |
| | betreibe Viehzucht | rem pecuāriam exerceō | rem pecuariam exerceo | | |
| | betreibe Viehzucht | rem pecuāriam faciō | rem pecuariam facio | | |
| | betreibe bis zur Ermüdung | fatīgāre, fatīgō, fatīgāvī, fatīgātum | fatigo 1 | | |
| | betreibe den Plan von etw. | cōnsilium ad aliquid faciendum agitō | consilium ad aliquid faciendum agito | | |
| | betreibe den Plan von etw. | cōnsilium alicuius reī agitō | consilium alicuius rei agito | | |
| | betreibe die Verurteilung (aliquem aliquo crimine - jds. mit der Beschuldigung) | damnāre, damnō, damnāvī, damnātum | damno 1 | | |
| | betreibe dummen und überflüssigen Aufwand für etw. | stultās et supervacuās impēnsās faciō in aliquid | stultas et supervacuas impensas facio in aliquid | | |
| | betreibe eifrig | īnsistere, īnsistō, īnstitī | insisto 3 | | |
| | betreibe eifrig | nāvāre, nāvō, nāvāvī, nāvātum | navo 1 | | |
| | betreibe eifrig | studēre, studeō, studuī (+ Dat.) | studeo 2 | | |
| | betreibe eifrig eine Arbeit | opus properō | opus propero | | |
| | betreibe eilends | properāre, properō, properāvī, properātum | propero 1 (tr.) | | |
| | betreibe eine Bäckerei | furnāriam exerceō | furnariam exerceo | | |
| | betreibe eine Gaststätte | caupōnam exerceō | cauponam exerceo | | |
| | betreibe eine Kunst | artem exerceō | artem exerceo | | |
| | betreibe eine Reederei | nāvem exerceō | navem exerceo | | |
| | betreibe eine Schankwirtschaft | artēs caupōniās exerceō | artes cauponias exerceo | | |
| | betreibe energisch | tuditāre, tuditō | tudito 1 | | |
| | betreibe etw. [negotio] | praeesse, praesum, praefuī (+ Dat.) | praesum (+ Dat.) | | |
| | betreibe etw. lässig | laxāre, laxō, laxāvī, laxātum | laxo 1 | | |
| | betreibe etw. mit Eifer | capessere, capessō, capessīvī, capessiī, capessītum | capesso 3 | | |
| | betreibe etw. mit allem Ernst | omnī cōgitātiōne cūrāque in aliquid incumbō | omni cogitatione curāque in aliquid incumbo | | |
| | betreibe etw. zum Zeitvertreib | lūdere, lūdō, lūsī, lūsum | ludo 3 | | |
| | betreibe etwas nur oberflächlich | levī bracchiō aliquid agō | levi bracchio aliquid ago | | |
| | betreibe etwas weniger energisch | remissius aliquid agō | remissius aliquid ago | | |
| | betreibe etwas weniger intensiv | remissius aliquid agō | remissius aliquid ago | | |
| | betreibe fleißig | celebrāre, celebrō, celebrāvī, celebrātum | celebro 1 | | |
| | betreibe gehörig | percolere, percolō, percoluī, percultum | percolo 3 | | |
| | betreibe gerichtlich | iūre agō | iure ago | | |
| | betreibe gerichtlich | lēge agō | lege ago | | |
| | betreibe geschwind | fēstīnāre, fēstīnō, fēstīnāvī, fēstīnātum | festino 1 (tr.) | | |
| | betreibe hingebungsvoll Philosophie | philosophiam complector | philosophiam complector | | |
| | betreibe häufig [causas multas, tragoedias] | āctitāre, āctitō, āctitāvī, āctitātum | actito 1 | | |
| | betreibe im eigenen Haus gewerbmäßig Kuppelei | domesticum lēnōcinium faciō | domesticum lenocinium facio | | |
| | betreibe immer dieselbe Sache | tundō eandem incūdem | tundo eandem incudem | | |
| | betreibe keinen Ackerbau | agricultūram dēserō | agriculturam desero | | |
| | betreibe langsam | lentāre, lentō, lentāvī, lentātum | lento 1 | | |
| | betreibe mein Gewerbe auf betrügerische Art | fūrtīs quaestum faciō | furtis quaestum facio | | |
| | betreibe mit Eifer | complectī, complector, complexus sum | complector 3 | | |
| | betreibe mit Eifer | contrectāre, contrectō, contrectāvī, contrectātum | contrecto 1 | | |
| | betreibe mit Eifer (alicui rei [rem] - etw.) | īnstāre, īnstō, īnstitī, īnstātūrus | insto 1 | | |
| | betreibe mit Eifer | pergere, pergō, perrēxī, perrēctum | pergo 3 | | |
| | betreibe mit Eifer [opus] | urgēre, urgeō, ursī | urgeo 2 | | |
| | betreibe mit Eile (cf. βορά) [litteras,viam, puellas] | vorāre, vorō, vorāvī, vorātum | voro 1 | | |
| | betreibe mit Ernst [opus] | urgēre, urgeō, ursī | urgeo 2 | | |
| | betreibe mit Sorgfalt | accūrāre, accūro (adcūro), accūrāvi, accūrātum | accuro 1 (adcuro) | | |
| | betreibe mit allem Ernst | omnī cōgitātiōne cūrāque in aliquid incumbō | omni cogitatione curāque in aliquid incumbo | | |
| | betreibe mit allem Ernst | tōtum animum atque dīligentiam in aliquā rē pōnō | totum animum atque diligentiam in aliqua re pono | | |
| | betreibe mit allem Ernst | tōtus et mente et animō in aliquid īnsistō | totus et mente et animo in aliquid insisto | | |
| | betreibe mit regem Eifer | concelebrāre, concelebrō, concelebrāvī, concelebrātum | concelebro 1 | | |
| | betreibe nicht mehr [artem, bellum] | dēsinere, dēsinō, dēsiī, dēsitum | desino 3 | | |
| | betreibe nur geringen Aufwand | sūmptuī parcō | sumptui parco | | |
| | betreibe planmäßig Krieg | bellum agō | bellum ago | | |
| | betreibe sehr eifrig (aliquid - etw.) | perurgēre, perurgeō, perursī | perurgeo 2 | | |
| | betreibe sorgfältig | colere, colō, coluī, cultum | colo 3 | | |
| | betreibe unablässig (alicui rei [rem] - etw.) | īnstāre, īnstō, īnstitī, īnstātūrus | insto 1 | | |
| | betreibe verschwenderischen Aufwand für etw. | impēnsam et sūmptum faciō in aliquid | impensam et sumptum facio in aliquid | | |
| | betreibe vorzüglich | praevertī, praevertor, praeversus sum | praevertor 3 | | |
| | betreibe vorzüglich | praevertere, praeverto, praevertī, praeversum | praeverto 3 | | |
| | betreibe vorzüglich | praevortere, praevorto, praevortī, praevorsum | praevorto 3 | | |
| | pflege (betreibe) die Wissenschaften | litterās colō | litteras colo | | |
| | pflege (betreibe) die Wissenschaften mit Liebe | litterās complector | litteras complector | | |
| | treibe Erbschleicherei | captō testamenta | capto testamenta | | |