| | betrachte | aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum | aspicio 5 (adspicio) 5 | | |
| | betrachte | circumspicere, circumspiciō, circumspexī, circumspectum | circumspicio 5 | | |
| | betrachte | collūstrāre, collūstrō, collūstrāvī, collūstrātum | collustro 1 | | |
| | betrachte | cōnsīderāre, cōnsīderō, cōnsīderāvī, cōnsīderātum | considero 1 | | |
| | betrachte | cōnspicere, cōnspiciō, cōnspexī, cōnspectum | conspicio 5 | | |
| | betrachte | contemplāri, contemplor, contemplātus sum | contemplor 1 | | |
| | betrachte | contuērī, contueor, contuitus sum | contueor 2 | | |
| | betrachte | intrōspicere, intrōspiciō, intrōspēxī, intrōspectum | introspicio 5 | | |
| | betrachte | intuērī, intueor, intuitus sum | intueor 2 | | |
| | betrachte | legere, legō, lēgī, lēctum (λέγω) | lego 3 | | |
| | betrachte | lūstrāre, lūstrō, lūstrāvī, lūstrātum | lustro 1 | | |
| | betrachte | nōscitāre, nōscitō, nōscitāvi, nōscitātum | noscito 1 | | |
| | betrachte | percēnsēre, percēnseō, percēnsuī | percenseo 2 | | |
| | betrachte | perlūstrāre, perlūstrō, perlūstrāvī, perlūstrātum | perlustro 1 | | |
| | betrachte | pervidēre, pervideō, pervīdī | pervideo 2 | | |
| | betrachte | vidēre, videō, vīdī, vīsum | video 2 | | |
| | betrachte (geistig) | putāre, putō, putāvī, putātum | puto 1 | | |
| | betrachte aufmerksam von allen Seiten | contuērī, contueor, contuitus sum | contueor 2 | | |
| | betrachte aufmerksamer | attentius spectō | attentius specto | | |
| | betrachte durch und durch | perspicere, perspiciō, perspēxī, perspectum | perspicio 5 | | |
| | betrachte etw. als persönliche Beleidigung | in meam contumēliam aliquid vertō | in meam contumeliam aliquid verto | | |
| | betrachte etw. vom politischen Standpunkt aus | ad reī pūblicae ratiōnēs aliquid referō | ad rei publicae rationes aliquid refero | | |
| | betrachte etw. von der Seite | oculīs līmīs aliquid intueor | oculis limis aliquid intueor | | |
| | betrachte etw. von der Seite | oculīs oblīquīs aliquid intueor | oculis oblīquis aliquid intueor | | |
| | betrachte etwas | vīsū aliquid obeō | visu aliquid obeo | | |
| | betrachte genau | perlegere, perlegō, perlēgī, perlēctum | perlego 3 | | |
| | betrachte genau | spectāre, spectō, spectāvī, spectātum | specto 1 | | |
| | betrachte genau [naturam, caelum]] | tuērī, tueor, tuitus sum (tūtus sum) | tueor 2 | | |
| | betrachte genau von allen Seiten | perspicere, perspiciō, perspēxī, perspectum | perspicio 5 | | |
| | betrachte gierig | dēvorāre, dēvorō, dēvorāvī, dēvorātum | devoro 1 | | |
| | betrachte mit Argwohn | suspectāre, suspectō, suspectāvī, suspectātum | suspecto 1 | | |
| | betrachte mit Bewunderung [alicuius res gestas] | admīrārī, admīror, admīrātus sum | admiror 1 | | |
| | betrachte mit den Augen | īnspicere, īnspiciō, īnspexī, īnspectum | inspicio 5 | | |
| | betrachte mit meinen Augen | oculāriter intueor | oculariter intueor | | |
| | betrachte mit scharfem un aufmerksamem Blick | ācrī animō et attentō intueor | acri animo et attento intueor | | |
| | betrachte nach allen Seiten hin | disputāre, disputō, disputāvī, disputātum | disputo 1 | | |
| | betrachte nicht als mein Kind | extrāneāre, extrāneō, extrāneāvī | extraneo 1 | | |
| | betrachte nur obenhin | quasi per trānsennam aspiciō | quasi per transennam aspicio | | |
| | betrachte nur oberflächlich | quasi per trānsennam aspiciō | quasi per transennam aspicio | | |
| | betrachte prüfend | spectāre, spectō, spectāvī, spectātum | specto 1 | | |
| | betrachte ringsum | circumspectāre, circumspectō, circumspectāvī, circumspectātum (aliquem) | circumspecto 1 (aliquem) | | |
| | betrachte ringsum | circumvīsere, circumvīsō | circumviso 3 | | |
| | betrachte vergleichend | comparāre, comparō, comparāvī, comparātum | comparo 1 | | |
| | verschlinge mit den Augen | oculīs dēvorō | oculis devoro | | |