Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"bestimme vorher":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		bestimme vorher	praestituere, praestituō, praestitui, praestitūtum	praestituo 3
		bestimme vorher	praefīnīre, praefīniō, praefīnīvī (praefīniī), praefīnītum	praefinio 4

query 2/2D (max. 100): 2 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 90 Ergebnis(se)

bestimme	addūcere, addūcō, addūxī, adductum	adduco 3
bestimme (aliquem ad rem - jdn. zu etw.)	adigere, adigō, adēgī, adāctum	adigo 3
bestimme (schriftlich) [alicui legatum (Vermächtnis)] [aliquem tutorem] [diem]	ascrībere, ascrībō (adscrībō), ascrīpsī, ascrīptum	ascribo 3 (adscribo 3)
bestimme [munus humanum a deo assignatum]	assīgnāre, assīgnō (adsīgnō), assīgnāvī, assīgnātum	assigno 1 (adsigno 1)
bestimme	compōnere, compōnō, composuī, compositum	compono 3
bestimme	condīcere, condīcō, condīxī, condictum	condico 3
bestimme	cōnstituere, cōnstituō, cōnstituī, cōnstitūtum	constituo 3
bestimme (aliquem / aliquid alicuius rei - jdn. / etw. zu etw. / zu etw.)	damnāre, damnō, damnāvī, damnātum	damno 1
bestimme	dēcernere, dēcernō, dēcrēvī, dēcrētum	decerno 3
bestimme (aliquem alicui rei - jdn. für etw.)	dēputāre, dēputō, dēputāvī, dēputātum	deputo 1 (2)
bestimme	dēscrībere, dēscrībō, dēscrīpsī, dēscrīptum	describo 3
bestimme	dēstināre, dēstinō, dēstināvī, dēstinātum	destino 1
bestimme	dētermināre, dēterminō, dētermināvī, dēterminātum	determino 1
bestimme	dīcere, dīcō, dīxī, dictum	dico 3
bestimme	dīstinguere, dīstinguō, dīstīnxī, dīstīnctum	distinguo 3
bestimme	ēdīcere, ēdīcō, ēdīxī, ēdictum	edico 3
bestimme	ēdere, ēdō, ēdidī, ēditum	edo 3
bestimme	effārī, effor (ecfor), effātus sum	effor 1
bestimme	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	excipio 5
bestimme	indīcere, indīcō, indīxī, indictum	indico 3
bestimme	iūdicāre, iūdicō, iūdicāvī, iūdicātum	iudico 1
bestimme	līmitāre, līmitō, līmitāvi, līmitātum	limito 1
bestimme (zum Opfer)	mactāre, mactō, mactāvī, mactātum	macto 1
bestimme	mōnstrāre, mōnstrō, mōnstrāvī, mōnstrātum	monstro 1
bestimme	ōrdināre, ōrdinō, ōrdināvī, ōrdinātum	ordino 1
bestimme	pagere, pagō, pepigī, pāctum (πήγνυμι)	pago 3
bestimme	pangere, pangō, pānxī, pānctum	pango 3
bestimme (jdn. zu etw.)	permovēre, permoveō, permōvī, permōtum	permoveo 2
bestimme (beim Spiel)	pōnere, pōnō, posuī, positum	pono 3
bestimme	praescrībere, praescrībō, praescrīpsī, praescrīptum	praescribo 3
bestimme	pulsāre, pulsō, pulsāvī, pulsātum	pulso 1
bestimme [honorem alicui]	sacrāre, sacrō, sacrāvī, sacrātum	sacro 1
bestimme	sancīre, sanciō, sānxī, sancītum (sānctum)	sancio 4
bestimme (für einen Zweck)	sēpōnere, sēpōnō, sēposuī, sēpositum	sepono 3
bestimme	sīgnāre, sīgnō, sīgnāvī, sīgnātum	signo 1
bestimme (durch Los)	sortīrī, sortior, sortītus sum	sortior 4
bestimme [locum, tempus, diem] [de alicuius capite] (aliquid / de aliqua re /in, contra aliquem / + aci /ut + Konj.)	statuere, statuō, statuī, statūtum	statuo 3
bestimme	struere, struō, strūxī, strūctum	struo 3
bestimme (nach einer Regel)	termināre, terminō, termināvi, terminātum	termino 1
bestimme (cf. βούλομαι, ἐέλδομαι)	velle, volō, voluī	volo
bestimme (lasse aus der Schicksalsurne rollen)	volvere, volvō, volvī, volūtum	volvo 3
bestimme (als Ziel)	propōnere, propōnō, proposuī, propositum	propono 3
bestimme (durch Grenzziehung)	fīnīre, fīniō, fīnīvī, fīnītum	finio 4
bestimme (durch Überredung) (alicui, ut ... - jdn., dass ...)	persuādēre, persuādeō, persuāsī, persuāsum	persuadeo 2
bestimme (jdn. zu etw.)	compellere, compellō, compulī, compulsum	compello 3
bestimme (so und so)	comparāre, comparō, comparāvī, comparātum	comparo 1
bestimme Zeit und Ort	locum tempusque compōnō	locum tempusque compono
bestimme als Ziel	dēstināre, dēstinō, dēstināvī, dēstinātum	destino 1
bestimme das Ziel	terminum pangō	terminum pango
bestimme den Geldwert	aestimāre, aestimō, aestimāvī, aestimātum	aestimo 1
bestimme den Preis einer Sache	indicāre, indicō, indicāvī, indicātum	indico 1
bestimme den Prozesswert	lītem aestimō	litem aestimo
bestimme den Wert (alicuius rei - von etw.)	pretium certum cōnstituō	pretium certum constituo
bestimme den Wert (alicuius rei - von etw.)	tāxātiōnem faciō	taxationem facio
bestimme den Wert (aliquid - von etw.)	tāxāre, tāxō, tāxāvī, tāxātum	taxo 1
bestimme den Wert einer Sache	indicāre, indicō, indicāvī, indicātum	indico 1
bestimme deutlich	exprimere, exprimō, expressī, expressum	exprimo 3
bestimme die Abgabe	vectīgal statuō	vectigal statuo
bestimme die Grenzen von etw.	circumscrībere, circumscrībō, circumscrīpsi, circumscrīptum	circumscribo 3
bestimme die Lust als das Gute und den Schmerz als das Übel	bona voluptāte terminō, mala dolōre	bona voluptate termino, mala dolore
bestimme die Richter eines Prozesses durch Los	dicam sortior	dicam sortior
bestimme die Stadt nachdrücklich zur Kapitulation	urbem ad dēditiōnem perpellō	urbem ad deditionem perpello
bestimme die Zuhörer dazu, dass...	animōs audientium permoveō, ut...	animos audientium permoveo, ut ...
bestimme die verschiedenen Rechte der Volksstämme	iūra in cīvitātēs distribuō	iura in civitates distribuo
bestimme durch Grenzen	attermināre, atterminō	attermino 1
bestimme eine Frist	diem cōnstituō	diem constituo
bestimme eine Frist	diem praefīniō	diem praefinio
bestimme eine Frist	diem statuō	diem statuo
bestimme einen Tag für die Unterredung	diem dīcō colloquiō	diem dico colloquio
bestimme etw. als fest	dēfīgere, dēfīgō, dēfīxī, dēfīxum	defigo 3
bestimme für den Beamten eine Provinz	magistrātuī prōvinciam dēcernō	magistratui provinciam decerno
bestimme im voraus	praedēstināre, praedēstinō, praedēstināvī, praedēstinātum	praedestino 1
bestimme im voraus (ut + Konj.)	praeōrdināre, praeōrdinō, praeōrdināvī, praeōrdinātum	praeordino 1
bestimme jdn. (veranlasse)	commovēre, commoveō, commōvī, commōtum	commoveo 2
bestimme jdn. zum Kampf mit den wilden Tieren	ad bestiās dō aliquem	ad bestias do aliquem
bestimme jdn. zum Kampf mit den wilden Tieren	ad bestiās mittō aliquem	ad bestias mitto aliquem
bestimme jdn. zum Kampf mit den wilden Tieren	bestiīs obiciō aliquem	bestiis obicio aliquem
bestimme näher	dēfīnīre, dēfīniō, dēfīnīvī (dēfīniī), dēfīnītum	definio 4
bestimme ringsum	circumscrībere, circumscrībō, circumscrīpsi, circumscrīptum	circumscribo 3
bestimme voraus	praedīcere, praedīcō, praedīxī, praedictum	praedico 3
bestimme voraus	prōdīcere, prōdīcō, prōdīxī, prōdictum	prodico 3
bestimme zu	perdūcere, perdūcō, perdūxī, perductum	perduco 3
bestimme zu einem Amt (designiere)	dēsīgnāre, dēsīgnō, dēsīgnāvī, dēsīgnātum	designo 1
bestimme zum Opfer	dēvovēre, dēvoveō, dēvōvī, dēvōtum	devoveo 2
bestimme über etw.	moderārī, moderor, moderātus sum	moderor 1
entscheide [belli fortunam]	dīiūdicāre, dīiūdicō, dīiūdicāvī, dīiūdicātum	diiudico 1
entscheide (vom Richter)	discernere, discernō, discrēvī, discrētum	discerno 3
erkläre	dēdicāre, dēdicō, dēdicāvī, dēdicātum	dedico 1

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

(um) eine Stunde vorher	horā ante	hora ante
= ante pereō - gehe vorher zugrunde	anteperīre, antepereō, anteperiī (anteperīvī), anteperitūrus	antepereo
= anteparta, antepartōrum n - vorher Erworbenes	anteperta, antepertōrum n	anteperta, antepertorum n
= iam dūdum - jetzt eben	iamdūdum	iamdudum
= praecidaneus, praecidanea, praecidaneum - vorher geschlachtet	praecīdārius, praecīdāria, praecīdārium	praecidarius, praecidaria, praecidarium
= praecinere, praecinō - mache eine Zauberei vorher unschädlich	praecanere, praecanō, praececinī	praecano 3
= praecinere, praecinō - sage vorher	praecanere, praecanō, praececinī	praecano 3
= praedamnāre, praedamnō, praedamnāvī, praedamnātum - verurteile vorher	praedemnāre, praedemnō, praedemnāvī, praedamnātum	praedemno 1
= praemīxtus, praemīxta, praemīxtum - vorher vermischt	praemīstus, praemīsta, praemīstum	praemistus, praemista, praemistum
Recht vorher zu empfangen	praeceptiō, praeceptiōnis f	praeceptio, praeceptionis f
Vorherbestimmung	praedēstinātiō, praedēstinātiōnis f	praedestinatio, praedestinationis f
ahne vorher	praesāgīre, praesāgiō, praesāgīvī (praesāgiī)	praesagio 4
alt = anteā - vorher	antideā	antidea
alt = antideā - vorher	anteideā	anteidea
anderes muss ich vorher behandeln	alia mihi praevertenda sunt	alia mihi praevertenda sunt
arch. = antehāc - bis jetzt	antidhāc	antidhac
argwöhne vorher	praesūspectāre, praesūspectō	praesuspecto 1
bearbeite vorher	praecolere, praecolō, praecoluī, praecultum	praecolo 3
bearbeite vorher	prōsubigere, prōsubigō	prosubigo 3
bedenke vorher	praecōgitāre, praecōgitō, praecōgitāvī, praecōgitātum	praecogito 1
begieße vorher	praefundere, praefundō, praefūdī, praefūsum	praefundo 3
begipse vorher	praegypsāre, praegypsō	praegypso 1
bekomme vorher	praecipere, praecipiō, praecēpī, praeceptum	praecipio 5
belecke vorher	praelambere, praelambō, praelambī	praelambo 3
bemerke vorher (vorher äußern)	praemonēre, praemoneō, praemonuī, praemonitum	praemoneo 2
bemerke vorher	praenotāre, praenotō, praenotāvī, praenotātum	praenoto 1
bemächtige mich vorher [vias]	praeoccupāre, praeoccupō, praeoccupāvī, praeoccupātum	praeoccupo 1
benetze vorher	praetingere, praetingō, praetīnctus	praetingo 3
benutze vorher	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
beobachte vorher [vitae consuetudinem]	praeservāre, praeservō	praeservo 1
berate vorher	praetractāre, praetractō	praetracto 1
beraube vorher der Blüte	praeflōrāre, praeflōrō, praeflōrāvī, praeflōrātum	praefloro 1
bereite vorher zu	praestruere, praestruō, praestrūxī, praestrūctum	praestruo 3
berühre vorher	praetangere, praetangō, tāctus	praetango 3
beschmiere vorher	praeungere, praeungō, praeūnctus	praeungo 3
besetze den Ort vorher	locum praeoccupō	locum praeoccupo
besetze den Platz vorher	locum praecipiō	locum praecipio
besetze die Brücke vorher	pontem antecapiō	pontem antecapio
besetze vorher	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
besorge vorher	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
besorge vorher [res suas]	praecūrāre, praecūrō	praecuro 1
besteche vorher	praecorrumpere, praecorrumpō, praecorrūpī, praecorruptum	praecorrumpo 3
bestreue vorher	praespargere, praespargō	praespargo 3
betaste vorher	praecontrectāre, praecontrectō	praecontrecto 1
betaste vorher	praetemptāre, praetemptō, praetemptāvī, praetemptātum	praetempto 1
betaste vorher	praetentāre, praetentō, praetentāvī, praetentātum	praetento 1
bewege vorher	praemovēre, praemoveō, praemōvī, praemōtum	praemoveo 2
bezeichne vorher	praenotāre, praenotō, praenotāvī, praenotātum	praenoto 1
bezeichne vorher	praesīgnāre, praesīgnō, praesīgnāvī, praesīgnātum	praesīgno 1
bezeuge vorher [viam vitae]	praetēstārī, praetēstor, praetēstātus sum	praetestor 1
bilde vorher	praefigūrāre, praefigūrō, praefigūrāvī, praefigūrātum	praefiguro 1
bilde vorher	praefōrmāre, praefōrmō, praefōrmāvī, praefōrmātum	praeformo 1
bin vorher in Furcht (aliquem / aliquid - vor jdm. / vor etw.)	praetimēre, praetimeō	praetimeo 2
binde vorher	praevincīre, praevinciō, praevīnxī, praevīnctum	praevincio 4
bis dahin (zeitlich) (= antea, antehac)	ante hoc	ante hoc
breche vorher ab	praecerpere, praecerpō, praecerpsī, praecerptum	praecerpo 3
brenne vorher alles nieder	omnia incendiō praeripiō	omnia incendio praeripio
bringe mich vorher um	mortem anticipō	mortem anticipo
bringe vorher in Erfahrung	praenōscere, praenōscō, praenōvī, praenōtum	praenosco 3
bähe vorher	praefōmentāre, praefōmentō	praefomento 1
bähe vorher	praefovēre, praefoveō, praefōtus	praefoveo 2
bühe vorher	praeflōrēre, praeflōreō, praeflōruī	praefloreo 2
der vorher abrichtet	praefōrmātor, praefōrmātōris m	praeformator, praeformatoris m
der vorher zustutzt	praefōrmātor, praefōrmātōris m	praeformator, praeformatoris m
deute vorher an (Zukünftiges)	praemonēre, praemoneō, praemonuī, praemonitum	praemoneo 2
deute vorher an	praesāgīre, praesāgiō, praesāgīvī (praesāgiī)	praesagio 4
drei Jahre vorher	tribus annīs ante	tribus annis ante
drei Jahre vorher	tribus ante annīs	tribus ante annis
drohe vorher (+aci fut.)	praeminārī, praeminor, praeminātus sum	praeminor 1
drohe vorher an (+aci fut.)	praeminārī, praeminor, praeminātus sum	praeminor 1
ein Jahr vorher	ante annum	ante annum
ein vorher in Vorschlag gebrachtes Gesetz	lēx praerogāta	lex praerogata
empfinde vorher	praesentīre, praesentiō, praesēnsī, praesēnsum	praesentio 4
entstehe vorher	praenāscī, praenāscor	praenascor 3
entwerfe vorher	praefōrmāre, praefōrmō, praefōrmāvī, praefōrmātum	praeformo 1
erfahre vorher	praecōgnōscere, praecōgnōscō, praecōgnōvī, praecōgnitum	praecognosco 3
erfahre vorher	praenōscere, praenōscō, praenōvī, praenōtum	praenosco 3
erfahre vorher	praescīscere, praescīscō, praescīvī	praescisco 3
erforsche vorher	praescīscere, praescīscō, praescīvī	praescisco 3
erforsche vorher	praespeculārī, praespeculor, praespeculātus sum	praespeculor 1
erglühe vorher	praetepēscere, praetepēscō, praetepuī	praetepesco 3
ergreife vorher	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
erinnere vorher	praemonēre, praemoneō, praemonuī, praemonitum	praemoneo 2
erkenne vorher	praenōscere, praenōscō, praenōvī, praenōtum	praenosco 3
ermüde vorher (tr.)	praedēlassāre, praedēlassō	praedelasso 1
erwähne kurz vorher (verbal)	praedīcere, praedīcō, praedīxī, praedictum	praedico 3
erzähle zuvor	praenārrāre, praenārrō, praenārrāvī	praenarro 1
fahre vorher (intr.)	praevehī, praevehor, praevectus	praevehor 3
fange vorher an	praecoepisse, praecoepī	praecoepi
fasse vorher	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
fege vorher	praeverrere, praeverrō	praeverro 3
fessele vorher	praevincīre, praevinciō, praevīnxī, praevīnctum	praevincio 4
fliege vorher	praevehī, praevehor, praevectus	praevehor 3
fliege vorher	praevolāre, praevolō, praevolāvi	praevolo 1
fließe vorher	praevehī, praevehor, praevectus	praevehor 3
frottiere vorher	praefricāre, praefricō	praefrico 1
fürchte vorher	praeformīdāre, praeformīdō, praeformīdāvī, praeformīdātum	praeformido 1
fürchte vorher [dolum]	praemetuere, praemetuō	praemetuo 3

Formenbestimmung

Wortform von: bestimme

3. Belegstellen für "bestimme vorher"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "bestimme vorher":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "bestimme vorher"

Suchergebnis zu
"bestimme vorher":