Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"bestehe darauf":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 5 Ergebnis(se)

bestehe darauf (+ Inf. - zu)	īnstāre, īnstō, īnstitī, īnstātūrus	insto 1
bestehe darauf (+ inf. / ne)	offīrmāre, offīrmō, offīrmāvī, offīrmātum (intr.)	offirmo 1 (intr.)
bestehe darauf + ut mit Konj. - dass (Begehr)	persevērāre, persevērō, persevērāvī, persevērātum (Begehr)	persevero 1
bestehe darauf (ut / ne + Konj. - dass / dass nicht)	contendere, contendō, contendī, contentum	contendo 3
bestehe darauf + aci - dass	persevērāre, persevērō, persevērāvī, persevērātum (Aussage)	persevero 1

query 2/2D (max. 100): 7 Ergebnis(se)

		bestehe darauf, die Maske abzuwerfen	abrumpī dissimulātiōnem urgeō	abrumpi dissimulationem urgeo
		bestehe darauf, die Meereskünste weiter hinauszurücken	urgeō maris submovēre lītora	urgeo maris submovere litora

query 1/2D (max. 100): 58 Ergebnis(se)

= exstāre, exstō, exstātūrus - bestehe noch	extāre, extō, extātūrus	exto 1
Deutschland besteht aus sechzehn Bundesländern	Germānia ex sēdecim cīvitātibus cōnstat	Germania ex sedecim civitatibus constat
beharre auf etw. [propositum]	urgēre, urgeō, ursī	urgeo 2
bestehe (+ Abl. - aus etw.)	cohaerēre, cohaereō, cohaesī, cohaesum	cohaereo 2
bestehe	committere, committō, commīsī, commissum	committo 3
bestehe ([in] aliqua re - in etw.)	cōnsistere, cōnsistō, cōnstitī ([in] aliquā rē)	consisto 3
bestehe	ēdere, ēdō, ēdidī, ēditum	edo 3
bestehe	exstāre, exstō (extō), exstātūrus	exsto 1 (exto 1)
bestehe	intercēdere, intercēdō, intercessī, intercessum	intercedo 3
bestehe [res publica stat]	stāre, stō, stetī, statum (stātūrus)	sto 1
bestehe [sententia]	subsistere, subsistō, substitī	subsisto 3
bestehe (in aliqua re - in etw.)	esse, sum, fuī	sum
bestehe (aliqua re - in / aus etw.)	tenērī, teneor, tentus sum	teneor
bestehe (in aliqua re - in etw.)	versārī, versor, versātus sum	versor 1
bestehe (aus)	cōnstāre, cōnstō, cōnstitī, cōnstātūrus	consto 1 (consto ex)
bestehe (eine Gefahr)	adīre, adeō, adiī (adīvī), aditum	adeo
bestehe auf (in aliqua re - auf etw.)	persevērāre, persevērō, persevērāvī, persevērātum	persevero 1
bestehe auf etw.	efflāgitāre, efflāgitō, efflāgitāvī, efflāgitātum	efflagito 1
bestehe auf etw. (rem - auf etw.)	obstināre, obstinō, obstināvī, obstinātum	obstino 1
bestehe auf meinem Recht	iūs meum exsequor	ius meum exsequor
bestehe auf meinem Recht	iūs meum persequor	ius meum persequor
bestehe aus Milch	lactāre, lactō, lactāvī, lactātum	lacto 1
bestehe aus etw.	cōnstō ex aliquā rē	consto ex aliqua re
bestehe das Wagnis	ausō potior	auso potior
bestehe den Kampf [feras, Romanum] (aliquem - gegen jdn.)	subsistere, subsistō, substitī	subsisto 3
bestehe den Kampf mit dem Schlagring	pūgnam committō caestū	pugnam committo caestu
bestehe ein Wagnis	ausō potior	auso potior
bestehe einen Entscheidungskampf	dēcertāre, dēcertō, dēcertāvī, dēcertātum	decerto 1
bestehe fest auf etw. (aliquid - auf etw.)	urgēre, urgeō, ursī	urgeo 2
bestehe fort	dūrāre, dūrō, dūrāvi, dūrātum	duro 1 (intr.)
bestehe fort	manēre, maneō, mānsī, mānsum	maneo 2
bestehe fort	sistere, sistō, stitī (stetī), statum	sisto 3 (intr.)
bestehe fortwährend	obtinēre, obtineō, obtinuī, obtentum	obtineo 2
bestehe lang	perennāre, perennō, perennāvī, perennātum	perenno 1
bestehe mancherlei Abenteuer	variīs cāsibus iactor	variis casibus iactor
bestehe noch	exstāre, exstō (extō), exstātūrus	exsto 1 (exto 1)
bestehe tobend auf etw	fremere, fremō, fremuī, fremitum (cf. βρέμω, βρόμος)	fremo 3
bestehe viele Jahre	perennāre, perennō, perennāvī, perennātum	perenno 1
bestehe weiter	permanēre, permaneō, permānsī, permānsum	permaneo 2
bin zugleich vorhanden	coexsistere, coexsistō	coexsisto 3
dringe auf jds. Tod	aliquem ad mortem dēpōscō	aliquem ad mortem deposco
dringe auf jds. Tod	aliquem mortī dēpōscō	aliquem morti deposco
dringe auf jds. Tod [aliquem morti]	dēpōscere, dēpōscō, dēpopōscī	deposco 3
es besteht Einvernehmen zwischen dir und mir	est cōnscientia inter tē et mē	est conscientia inter te et me
es besteht Einverständnis zwischen dir und mir	est cōnscientia inter tē et mē	est conscientia inter te et me
es besteht kein Irrtum bei etw.	nūllus error est in aliquā rē	nullus error est in aliqua re
es besteht kein Mangel an Leuten, die... (+ Konj.)	nōn dēsunt, quī ...	non desunt, qui ...
frage, ob einige Hoffnung bestehe	quaerō, ecqua spēs sit	quaero, ecqua spes sit
hier besteht kein Risiko	nihil perīculī adest	nihil periculi adest
hier besteht kein Risiko	nihil subeundum est	nihil subeundum est
warum bestehst du (in deinem Sinn) nicht darauf?	quīn tū animō offīrmās?	quin tu animo offirmas?

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= agnāscī, agnāscor, agnātus sum - werde hinzugeboren	annāscī, annāscor, annātus sum	annascor 3
= postrīdiē - am folgenden Tag	postprīdiē	postpridie
= postrīdiē - tags darauf	postrīduō	postriduo
= subnīxus, subnīxa, subnīxum - darauf gestützt	subnīsus, subnīsa, subnīsum	subnisus, subnisa, subnisum
= superalligāre, superalligō - binde oben darauf	superadligāre, superadligō	superadligo 1
Solon setzte die Todesstrafe darauf, wenn einer...	Solō capite sānxit, sī quis...	Solo capite sanxit, si quis ...
Tags darauf, am 5. September	postrīdiē, quī fuit diēs Nōn. Sept. (Nōnārum Septembrium)	postridie, qui fuit dies Non. Sept. (Nonarum Septembrium)
achte darauf (ut - dass)	observāre, observō, observāvī, observātum	observo 1
achte darauf (dass..., dass nicht...)	circumspicere, circumspiciō, circumspexī, circumspectum (ut..., nē...)	circumspicio 5 (ut ..., ne ...)
achte darauf, dass ...	observō, ut ...	observo, ut ...
achte genau und ausdauernd darauf, dass nicht ...	animum sēdulō adversō, nē ...	animum sedulo adverso, ne ...
alles beruht darauf, dass ...	tōtum in eō est, ut ...	totum in eo est, ut ...
antworte darauf (sc. sermonem)	suscipere, suscipiō, suscēpī, susceptum	suscipio 5
arbeite darauf hin (ad aliquid - auf etw. / id - darauf)	annītī, annītor (adnītor), annīxus (annīsus) sum	annitor 3 (adnitor 3)
arbeite darauf hin (ut ... - dass...)	dō operam, ut...	do operam
arbeite darauf hin (ut + Konj. - dass)	facere, faciō, fēcī, factum	facio 5
arbeite darauf hin (in, de, pro aliqua re / in, circa aliquid / +ut, ne + Konj.)	labōrāre, labōrō, labōrāvī, labōrātum	laboro 1
arbeite darauf hin (ut + Konj. - dass / ne + Konj. - dass nicht)	nītī, nītor, nīsus sum (nīxus sum)	nitor 3
arbeite darauf hin [ad altiora]	tendere, tendō, tetendī, tēnsum (tentum)	tendo 3
arbeite mit aller Macht darauf hin	obnītī, obnītor, obnīxus sum (obnīsus sum)	obnitor 3
auf die Farbe des Weines kommt es wenig an, nur darauf, dass er gut schmeckt	parvī interest, quō sit colōre vīnum, dummodo grātus sit sapor	parvi interest, quo sit colore vinum, dummodo gratus sit sapor
bald darauf	brevī deinde	brevi deinde
bald darauf	brevī post	brevi post
bald darauf	deinde paulō post	deinde paulo post
bald darauf	mox	mox
bald darauf	paulō post	paulo post
bald darauf	postmodo	postmodo
bald darauf	postmodum	postmodum
bald darauf	statim	statim
bald darauf	subinde	subinde
bald nachher	subinde	subinde
baue darauf (aliquid alicui rei - etw. auf etw.) [veteri recens aedificium]	astruere, astruō (adstruō), astruxī, astrūctum	astruo 3 (adstruo 3)
baue darauf	superaedificāre, superaedificō, superaedificāvi, superaedificātum	superaedifico 1
beharre darauf (+ Inf. zu)	īnstāre, īnstō, īnstitī, īnstātūrus	insto 1
bin auf etw. aus	cūrāre, cūrō, cūrāvī, cūrātum	curo 1
bin darauf	inesse, īnsum, īnfuī	insum
bin darauf bedacht (in, de, pro aliqua re / in, circa aliquid / +ut, ne + Konj.)	labōrāre, labōrō, labōrāvī, labōrātum	laboro 1
bin darauf gefasst, alles zu erdulden	omnia perpetī parātus sum	omnia perpeti paratus sum
binde darauf	superilligāre, superilligō, superilligāvī, superilligātum	superilligo 1
binde oben darauf	superalligāre, superalligō	superalligo 1
binde oben darauf	superligāre, superligō	superligo 1
blase darauf	īnspīrāre, īnspīrō, īnspīrāvī, īnspīrātum	inspiro 1
bleibe darauf liegen	superiacēre, superiaceō	superiaceo 2
blicke herab auf [terras (von Iupiter)]	aspectāre, aspectō (adspectō), aspectāvī, aspectātum	aspecto 1 (adspecto 1)
blicke zurück auf	aspectāre, aspectō (adspectō), aspectāvī, aspectātum	aspecto 1 (adspecto 1)
breite darauf	supersternere, supersternō, superstrāvī, superstrātum	supersterno 3
brenne darauf (aliquid / + Inf. - darauf zu ...)	gestīre, gestiō, gestīvī (gestiī), gestītum	gestio 4
dann	tunc locōrum	tunc locorum
darauf	deinde	deinde
darauf	exhinc	exhinc
darauf	hinc	hinc
darauf	mox	mox
darauf	post haec	post haec
darauf	sub hōc	sub hoc
darauf	tum	tum
darauf (auch zeitl.)	super	super
darauf antworte ich	ad haec respondeō	ad haec respondeo
darauf bauend	subnīxus, subnīxa, subnīxum	subnixus, subnixa, subnixum
darauf beruht der Sieg	in eō victōria vertitur	in eo victoria vertitur
darauf bestehend	obstinātus, obstināta, obstinātum	obstinatus, obstinata, obstinatum
darauf eingehend	libēns, libentis	libens, libentis
darauf folgend	continuus, continua, continuum	continuus, continua, continuum
darauf folgend	deinceps	deinceps
darauf gebe ich nichts	id nōn floccī exīstimō	id non flocci existimo
darauf gebe ich nichts	id parum faciō	id parum facio
darauf gelehnt [solio]	subnīxus, subnīxa, subnīxum	subnixus, subnixa, subnixum
darauf gestemmt	subnīxus, subnīxa, subnīxum	subnixus, subnixa, subnixum
darauf gestützt [iudiciis senatus]	subnīxus, subnīxa, subnīxum	subnixus, subnixa, subnixum
darauf kann ich gut verzichten	eō facile carēre possum	eo facile carere possum
darauf kann man ewig warten	id ad Kalendās Graecās fīet	id ad Kalendas Graecas fiet
darauf kommt alles an	in eā rē omnia vertuntur	in ea re omnia vertuntur
darauf richte ich meine Aufmerksamkeit	illūc praevertor	illuc praevertor
darauf vertrauend [iudiciis senatus]	subnīxus, subnīxa, subnīxum	subnixus, subnixa, subnixum
der darauf brennt zu versammeln (Leute zum Kampf)	glomerārius, glomerāriī m	glomerarius, glomerarii m
deute darauf hin	assīgnificāre, assīgnificō (adsīgnificō), assīgnificāvī, assīgnificātum	assignifico 1 (adsignifico 1)
die Konsuln mögen darauf achten, dass der Staat keinen Schaden nehme (SCU)	dent operam cōnsulēs, nē quid rēs pūblica dētrīmentī capiat	dent operam consules, ne quid res publica detrimenti capiat
die Konsuln mögen darauf achten, dass der Staat keinen Schaden nehme (SCU)	videant cōnsulēs, nē quid rēs pūblica dētrīmentī capiat	videant consules, ne quid res publica detrimenti capiat
die ganze Sache beruht darauf, dass ...	tōtum in eō est, ut ...	totum in eo est, ut ...
dies ist meine Hauptabsicht	hūc omnia referō	huc omnia refero
dringe darauf (ut / ne + Konj. - dass / dass nicht)	contendere, contendō, contendī, contentum	contendo 3
dringe darauf (+ Inf. - zu)	īnstāre, īnstō, īnstitī, īnstātūrus	insto 1
dringe darauf (ut + Konj. - dass / ne + Konj. - dass nicht)	nītī, nītor, nīsus sum (nīxus sum)	nitor 3
dringe darauf	pūgnāre, pūgnō, pūgnāvī, pūgnātum	pugno 1
es kommmt darauf an	rēfert, rētulit, rēferre	refert
es kommt allein darauf an, dass ...	tōtum in eō est, ut ...	totum in eo est, ut ...
es kommt darauf an (alicuius - für jdn. / meā - für mich)	interesse, interest, interfuit	interest
es kommt darauf an (dass...)	attinēre, attinet (adtinet), attinuit (+ aci)	attinet (+ aci)
es kommt dir darauf an	tuā rēfert	tua refert
es kommt mir darauf an	meā rēfert	mea refert
es kommt sehr darauf an	māgnī rēfert	magni refert
es kommt sehr darauf an	multum rēfert	multum refert
es wird darauf geachtet, dass ...	in observātiōne est, ut ...	in observatione est, ut ...

Formenbestimmung

Wortform von: bestehe

3. Belegstellen für "bestehe darauf"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "bestehe darauf":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "bestehe darauf"

Suchergebnis zu
"bestehe darauf":