Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"besiege gänzlich":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		besiege gänzlich	afflīgere, afflīgō (adflīgō), afflīxī, afflīctum	affligo 3 (adfligo 3)
		besiege gänzlich	ēvincere, ēvincō, ēvīcī, ēvictum	evinco 3

query 2/2D (max. 100): 2 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 19 Ergebnis(se)

besiege	dētriumphāre, dētriumphō, dētriumphāvī, dētriumphātum	detriumpho 1
besiege	exsuperāre, exsuperō, exsuperāvī, exsuperātum	exsupero 1 (exupero 1)
besiege	fundere, fundō, fūdī, fūsum	fundo 3
besiege	opprimere, opprimō, oppressī, oppressum	opprimo 3
besiege	pellere, pellō, pepulī, pulsum (cf. πάλλω)	pello 3
besiege	revincere, revincō, revīcī, revictum	revinco 3
besiege [hostes proelio]	superāre, superō, superāvi, superātum	supero 1
besiege	vincere, vincō, vīcī, victum	vinco 3
besiege den Feind	hostem proeliō vincō	hostem proelio vinco
besiege den Feind	victōriam ab hoste reportō	victoriam ab hoste reporto
besiege den Feind	victōriam ex hoste ferō	victoriam ex hoste fero
besiege im Spiel (auch im Fußball)	ēlūdere, ēlūdō, ēlūsī, ēlūsum	eludo 3
besiege völlig	dēbellāre, dēbellō, dēbellāvī, dēbellātum	debello 1
besiege völlig	dēvincere, dēvincō, dēvīcī, dēvictum	devinco 3
besiege völlig	pervincere, pervincō, pervīcī, pervictum	pervinco 3
besiege völlig [terram, Mithridatem]	triumphāre, triumphō, triumphāvī, triumphātum	triumpho 1
besiege wieder	revincere, revincō, revīcī, revictum	revinco 3

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= integrē - unversehrt	integriter	integriter
beende gänzlich	dēlēre, dēleō, dēlēvī, dēlētum (dēlītum)	deleo 2
bemächtige mich gänzlich (aliqua re)	perpotīrī, perpotior, potītus sum	perpotior 4
beruhige gänzlich	cōnsēdāre, cōnsēdō, cōnsēdāvī	consedo 1
beseitige gänzlich	dēcutere, dēcutiō, dēcussī, dēcussum	decutio 5
bewältige gänzlich	perdomāre, perdomō, perdomuī, perdomitum	perdomo 1
bezwinge gänzlich	perdomāre, perdomō, perdomuī, perdomitum	perdomo 1
bin in der Arithmetik gänzlich unwissend (weiß nicht, wie viel 2x2 ist)	bis bīna quot sint, nōn didicī	bis bina quot sint, non didici
bringe gänzlich ins Reine	disputāre, disputō, disputāvī, disputātum	disputo 1
bändige gänzlich	perdomāre, perdomō, perdomuī, perdomitum	perdomo 1
der Mut schwindet mir gänzlich	animus mihi concidit	animus mihi concidit
die Stadt ist gänzlich zerstört	urbs ūsque ad solum dīruta est	urbs usque ad solum diruta est
drehe gänzlich herum	permūtāre, permūtō, permūtāvi, permūtātum	permuto 1
entkräfte gänzlich	comminuere, comminuō, comminuī, comminūtum	comminuo 3
entwöhne mich gänzlich	dissuēscere, dissuēscō	dissuesco 3
ermüde gänzlich [labore]	dēlassāre, dēlassō, dēlassātum	delasso 1
erschöpfe gänzlich	cōnficere, cōnficiō, cōnfēcī, cōnfectum	conficio 5
ganz	tōtē	tote
gebe gänzlich auf	dērelinquere, dērelinquō, dērelīquī, dērelictum	derelinquo 3
gehe gänzlich verloren	disperīre, dispereō, disperiī	dispereo
gehe gänzlich zugrunde	disperīre, dispereō, disperiī	dispereo
gehe gänzlich zugrunde	plānē occidō	plane occido
gänzlich	adūsque (= ūsque ad)	adusque
gänzlich	cūnctim	cunctim
gänzlich	ex tōtō	ex toto
gänzlich	funditus	funditus
gänzlich	in tōtum	in totum
gänzlich	integrē	integre
gänzlich	omnī ā parte	omni a parte
gänzlich	omnī ex parte	omni ex parte
gänzlich	omnī parte	omni parte
gänzlich	omnimodīs	omnimodis
gänzlich	omnīnō	omnino
gänzlich	paene	paene
gänzlich	penitus	penitus
gänzlich	plānē	plane
gänzlich	prōrsus	prorsus
gänzlich	stirpitus	stirpitus
gänzlich	tōtāliter	totaliter
gänzlich (= prōrsum)	prōsum	prosum
gänzlich erweicht	ēmadefactus, ēmadefacta, ēmadefactum	emadefactus, emadefacta, emadefactum
gänzlich frei	praelīber, praelībera, praelīberum	praeliber, praelibera, praeliberum
gänzlich hassend	exōsus, exōsa, exōsum	exosus, exosa, exosum
gänzlich unbesorgt	ūnicē sēcūrus	unice securus
gänzlich verhasst	exōsus, exōsa, exōsum	exosus, exosa, exosum
gänzlich verloren gegangenes Buch	liber dēperditus	liber deperditus
gänzlich zerfleischter Körper	corpus collacerātum	corpus collaceratum
gänzlich zerstörend	internecīvus, internecīva, internecīvum (internicīvus)	internecivus, interneciva, internecivum (internicivus)
hauche gänzlich aus	perefflāre, perefflō, perefflāvī	perefflo 1
hebe ganz auf	circumauferre, circumauferō, circumabstulī	circumaufero
hebe gänzlich auf [testamentum]	abolēre, aboleō, abolēvī, abolitum (ἀπόλλυμι)	aboleo 2
hebe gänzlich auf	pervertere, pervertō, pervertī, perversum (arch.: pervortō, pervortī, pervorsum)	perverto 3
irre gänzlich	tōtā viā errō	tota via erro
komme gänzlich um	disperīre, dispereō, disperiī	dispereo
lege alle Trauer gänzlich ab	omnem lūctum planē abstergeō	omnem luctum plane abstergeo
lege gänzlich bei [maximos tumultus]	cōnsēdāre, cōnsēdō, cōnsēdāvī	consedo 1
meine Sorgen und Gedanken weilen gänzlich nur bei einer Sache	mēns mea tōta in ūnō argūmentō versātur	mens mea tota in uno argumento versatur
mildere gänzlich	ēmulcēre, ēmulceō	emulceo 2
nehme gänzlich weg	perimere, perimō, perēmī, perēmptum	perimo 3
reibe gänzlich auf	atterere, atterō (adterō), attrīvī, attrītum	attero 3 (adtero 3)
reibe gänzlich mit Salbe ein	perinungere, perinungō	perinungo 3
rotte die Laster gänzlich aus	vitia exstirpō et funditus tollō	vitia exstirpo et funditus tollo
rotte ein Volk aus	gentem excīdō	gentem excido
rotte ein Volk aus	gentem recīdō	gentem recido
rücke gänzlich von der Stelle	permūtāre, permūtō, permūtāvi, permūtātum	permuto 1
schaffe gänzlich ab [religionem]	abolēre, aboleō, abolēvī, abolitum (ἀπόλλυμι)	aboleo 2
schlage den Feind gänzlich	hostem fundō et fugō	hostem fundo et fugo
schlage gänzlich	percaedere, percaedō, percecīdī	percaedo 3
schlage gänzlich (im Kampf)	percellere, percellō, perculī, perculsum	percello 3
schlage gänzlich nieder	efflīgere, efflīgo, efflīxī, efflīctum	effligo 3
schließe gänzlich aus-	perclūdere, perclūdō, perclūsī, perclūsum	percludo 3
schwinde gänzlich	extābēscere, extābēscō, extābuī	extabesco 3
sinke gänzlich (im Ansehen)	concidere, concidō, concidī (con + cado)	concido 3 (2)
spanne gänzlich ab	dēlassāre, dēlassō, dēlassātum	delasso 1
stehe gänzlich im Widerspruch	discrepitāre, discrepitō	discrepito 1
stille gänzlich	cōnsēdāre, cōnsēdō, cōnsēdāvī	consedo 1
sämtlich	tōtus, tōta, tōtum (Gen. tōtīus, Dat. tōtī)	totus, tota, totum
trage ganz weg	circumauferre, circumauferō, circumabstulī	circumaufero
trenne gänzlich [duas terras]	abscindere, abscindō, abscidī, abscissum (ἀποσχίζω)	abscindo 3
unterjoche gänzlich	cōnficere, cōnficiō, cōnfēcī, cōnfectum	conficio 5
verachte gänzlich	prōterere, prōterō, prōtrīvī, prōtrītum	protero 3
verkrafte gänzlich	perdomāre, perdomō, perdomuī, perdomitum	perdomo 1
verleugne gänzlich	ēiūrāre, ēiūrō, ēiūrāvī, ēiūrātum	eiuro 1
vernichte ein Volk gänzlich	gentem ad interneciōnem redigō	gentem ad internecionem adduco
		gentem ad internecionem redigo
vertilge gänzlich	perdēlēre, perdēleō	perdeleo 2
verwüste gänzlich	dēvāstāre, dēvāstō, dēvāstātum	devasto 1
verwüste gänzlich = ἐκπορθῶ	dīvāstāre, dīvāstō	divasto 1
verzehre mit Haut und Haaren	plānē absūmō	plane absumo
verzichte gänzlich (aliquid - auf etw.)	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
verändere gänzlich	permūtāre, permūtō, permūtāvi, permūtātum	permuto 1
werde gänzlich faul	computrēscere, computrēscō, computruī	computresco 3
zehre mich gänzlich ab	extābēscere, extābēscō, extābuī	extabesco 3
zerrütte gänzlich	excīdere, excīdō, excīdī, excīsum	excido 3 (caedo)
zerstöre die Stadt gänzlich	urbem a solō ēvertō	urbem a solo everto
zerstöre eine Stadt gänzlich	oppidum ēvertō	oppidum everto
zerstöre eine Stadt gänzlich	oppidum excīdō	oppidum excido
zerstöre gänzlich = ἐκπορθῶ	dīvāstāre, dīvāstō	divasto 1

query 1/E (max. 1000): 12 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

admoenīre, admoeniō, admoenīvī, admoenītum	draw near the walls, besiege, invest

adsidēre, adsideō, adsēdī, adsessum	sit at one’s side, stand at one’s side, aid, assist one in the office of judge, be an assessor, attend upon, take care of, be busily about a thing, station one’s self before, be encamped before, sit down before, besiege, blockade, be like, resemble

assidēre, assideō (adsideō), assēdī, assessum	station one’s self before, be encamped before, sit down before, besiege, blockade, be like

assidēre, assideō (adsideō), assēdī, assessum	station one’s self before, be encamped before, sit down before, besiege, blockade, be near one in qualities, be like, resemble

cingere, cingō, cīnxī, cīnctum	invest, enclose, fortify, surround for defence or in a hostile manner, be set, besiege, escort, accompany, peel off the bark around

circumdare, circumdō, circumdedī, circumdatum	put around, set around, place around, wrap around, enclose, surround somthing (with something), encompass, enclose, encircle, invest, besiege

circumsedēre, circumsedeō, circumsēdī, circumsessum	sit around a person or thing, surround, encamp around in a hostile manner, besiege, blockade, invest, encompass, beset

circumsidēre, circumsideō, circumsēdī, circumsessum	sit around a person or thing, surround, encamp around in a hostile manner, besiege, blockade, invest, encompass, beset

circumsīdere, circumsīdō, circumsēdī, circumsessum	set one’s self around, place one’s self around in a hostile manner, besiege

coangustāre, coangustō, coangustāvī, coangustātum	bring into a narrow compass, confine, compress, contract, enclose, hem in, invest, besiege, limit, restrict, afflict

urbem obsidere	besiege a city

urbem obsidiōne cingō	besiege a city

Formenbestimmung

Wortform von: besiege

3. Belegstellen für "besiege gänzlich"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "besiege gänzlich":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "besiege gänzlich"

Suchergebnis zu
"besiege gänzlich":