Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"beruhige mich":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 10 Ergebnis(se)

beruhige mich (in alqua re - bei etw.)	acquiēscere, acquiēscō (adquiēscō), acquiēvī, acquiētum	acquiesco 3
beruhige mich	conquiēscere, conquiēscō, conquiēvī, conquiētum	conquiesco 3
beruhige mich	cōnsīdere, cōnsīdō, cōnsēdī (cōnsīdī), cōnsessum	consido 3
beruhige mich	refrīgēscere, refrīgēscō, refrīxī	refrigesco 3
beruhige mich (in meinem Zorn, Unwillen)	relanguēscere, relanguēscō, relanguī	relanguesco 3
beruhige mich	requiēscere, requiēscō, requiēvī, requiētum	requiesco 3
beruhige mich [ira, terror]	resīdere, resīdō, resēdī, resessum	resido 3
beruhige mich (vom Wind)	silēscere, silēscō	silesco 3
beruhige mich	lēnīre, lēnio, lēnīvī (lēniī), lēnītum	lenio 4
beruhige mich	animum compōnō	animum compono

Mögl. AlternativeD (max. 100): 5 Ergebnis(se)

werde ruhig	dētumēscere, dētumēscō, dētumuī	detumesco 3
werde ruhig	resīdere, resīdō, resēdī, resessum	resido 3
lasse nach	lentēscere, lentēscō	lentesco 3
werde friedsam	mītēscere, mītēscō	mitesco 3
werde friedsam	mītīscere, mītīscō	mitisco 3

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: mich -
query 1/D (max. 1000): 40 Ergebnis(se)

beruhige	compōnere, compōnō, composuī, compositum	compono 3
beruhige (in einer Besorgnis)	cōnfīrmāre, cōnfīrmō, cōnfīrmāvī, cōnfīrmātum	confirmo 1
beruhige (wie das wogende Meer)	cōnsternere, cōnsternō, cōnstrāvī, cōnstrātum	consterno 3
beruhige	lēnificāre, lēnificō	lenifico 1
beruhige	lēnīre, lēnio, lēnīvī (lēniī), lēnītum	lenio 4
beruhige	mānsuēfacere, mānsuēfaciō, mānsuēfēcī, mānsuēfactum	mansuefacio 5
beruhige	mītigāre, mītigō, mītigāvī, mītigātum	mitigo 1
beruhige	mulcēre, mulceō, mulsī, mulsum	mulceo 2
beruhige	pācificāre, pācificō, pācificāvī	pacifico 1
beruhige	pācāre, pācō, pācāvī, pācātum	paco 1
beruhige	permulcēre, permulceō, permulsī, permulsum (permulctum)	permulceo 2
beruhige	placidāre, placidō, placidāvi	placido 1
beruhige	plācāre, plācō, plācāvī, plācātum	placo 1
beruhige	quiētāre, quiētō	quieto 1
beruhige	quiētārī, quiētor	quietor 1
beruhige	repausāre, repausō	repauso 1
beruhige [pontum et turbata litora]	repōnere, repōnō, reposuī, repositum	repono 3
beruhige	restinguere, restinguō, restīnxī, restīnctum	restinguo 3
beruhige [avaritiam, discordiam]	sānāre, sānō, sānāvī, sānātum	sano 1
beruhige (verbum factitivum)	sēdāre, sēdō, sēdāvī, sēdātum	sedo 1
beruhige	sōpīre, sōpiō, sōpīvī (sōpiī), sōpītum	sopio 4
beruhige	sopōrāre, sopōrō, sopōrāvi, sopōrātum	soporo 1
beruhige [animos, res]	trānquillāre, trānquillō, trānquillāvī	tranquillo 1
beruhige (Leidenschaften)	mītigāre, mītigō, mītigāvī, mītigātum	mitigo 1
beruhige Affekte	mōtūs sēdō in animō	motus sedo in animo
beruhige gänzlich	cōnsēdāre, cōnsēdō, cōnsēdāvī	consedo 1
beruhige jdn.	animum alicuius permulceō	animum alicuius permulceo
beruhige jdn.	spīritūs alicuius mītigō	spiritus alicuius mitigo
beruhige jdn. und mache ihn bescheiden	ad modestiam aliquem compōnō	ad modestiam aliquem compono
bringe zur Ruhe (beruhige)	compōnere, compōnō, composuī, compositum	compono 3

query 1/D1 (max. 1000): 11 Ergebnis(se)

besänftige	dēmītigāre, dēmītigō	demitigo 1
bringe völlig zur Ruhe	perpācāre, perpācō, perpācāvi, perpācātum	perpaco 1
lege gänzlich bei [maximos tumultus]	cōnsēdāre, cōnsēdō, cōnsēdāvī	consedo 1
lindere	cōnsōlārī, cōnsōlor, cōnsōlātus sum	consolor 1
mache höchst friedlich und geneigt	complācāre, complācō	complaco 1

Formenbestimmung

Wortform von: beruhige

3. Belegstellen für "beruhige mich"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "beruhige mich":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "beruhige mich"

Suchergebnis zu
"beruhige mich":