Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"bereit":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 8 Ergebnis(se)

bereit	expedītus, expedīta, expedītum	expeditus, expedita, expeditum
bereit	exprōmptus, exprōmpta, exprōmptum	expromptus, exprompta, expromptum
bereit (ad aliquid / + inf. - zu etw. / zu ...)	parātus, parāta, parātum	paratus, parata, paratum
bereit	prōclīvus, prōclīva, prōclīvum	proclivus, procliva, proclivum
bereit	prōmptus, prōmpta, prōmptum	promptus, prompta, promptum
bereit	succīnctus, succīncta, succīnctum	succinctus, succincta, succinctum
bereit	prōclīvis, prōclīve	proclivis, proclive
bereit	praestō	praesto

Mögl. AlternativeD (max. 100): 3 Ergebnis(se)

startbereit	prōmptus, prōmpta, prōmptum	promptus, prompta, promptum
= praestō - zur Hand	praes	praes
habe verfügbar	in expedītō habeō	in expedito habeo

query 1/D (max. 1000): 33 Ergebnis(se)

bereit einen Krieg zu unternehmen	prōmptus ad bellum suscipiendum	promptus ad bellum suscipiendum
bereit zum Kampf	prōmptus ad pūgnam	promptus ad pugnam
bin bereit, Gefahren auf mich zu nehmen (+ inf.)	perīcula subīre parātus sum	pericula subire paratus sum
bin bereit, ein zweites Mal um die Entscheidung zu kämpfen (+ inf.)	iterum parātus sum dēcertāre	iterum paratus sum decertare
bin in jeder Hinsicht bereit	parātus sum ab omnī rē	paratus sum ab omni re
bin mehr bereit zu dienen als zu herrschen (+ inf.)	servīre magis quam imperāre parātus sum	servire magis quam imperare paratus sum
die Saite (der Strick) wird schon längst für dich bereit gehalten	tibi āctūtum chorda tenditur	tibi actutum chorda tenditur
für alle Fälle bereit	parātus ad omnēs cāsūs	paratus ad omnes casus
gern bereit zu etwas	dēvōtus in aliquan rem	devotus in aliquan rem
halte bereit	praeparāre, praeparō, praeparāvī, praeparātum	praeparo 1
lege bereit	compōnere, compōnō, composuī, compositum	compono 3
leicht zugänglich (bereit)	facilis, facile	facilis, facile
mache mich bereit	amicīrī, amicior, amictus sum	amicior 4
mache mich bereit (ad aliquid - für etw.)	mē comparō	me comparo
mache mich bereit (+ inf. - zu ...)	praeparāre, praeparō, praeparāvī, praeparātum	praeparo 1
stehe bereit (alicui - für jdn.)	praestōlārī, praestōlor, praestōlātus sum	praestolor 1
stehe bereit (als Diener) [ad pedes]	stāre, stō, stetī, statum (stātūrus)	sto 1
stehe immer gleichsam bewaffnet bereit (metaph. v. Redner)	armātus semper ac velut in prōcīnctū stō	armatus semper ac velut in procinctu sto
stelle Geldmittel bereit	pecūniās commodō	pecunias commodo
stelle bereit	expedīre, expediō, expedīvī (expediī), expedītum	expedio 4
stelle bereit [aliquem falsum testem / alqm in bellum / militem, ut...]	subōrnāre, subōrnō, subōrnāvī, subōrnātum	suborno 1
wozu ich bereit bin (+ inf.)	id quod parātus sum facere	id quod paratus sum facere
zum Angriff bereit (schlagfertig)	īnfēstus, īnfēsta, īnfēstum	infestus, infesta, infestum
zum Aufbruch bereit (von Soldaten)	cūrātus et prānsus	curatus et pransus
zum Aufbruch bereit (von Soldaten)	prānsus et parātus	pransus et paratus

query 1/D1 (max. 1000): 15 Ergebnis(se)

abmarschbereit (von Soldaten)	cūrātus et prānsus	curatus et pransus
abmarschbereit (von Soldaten)	prānsus et parātus	pransus et paratus
aufbrausend	tumidus, tumida, tumidum	tumidus, tumida, tumidum
bringe zusammen	conciliāre, conciliō, conciliāvī, conciliātum	concilio 1
habe in Bereitschaft	in expedītō habeō	in expedito habeo
hilfreich	auxiliābundus, auxiliābunda, auxiliābundum	auxiliabundus, auxiliabunda, auxiliabundum
rüste zur Flucht	vēla parō	vela paro
stelle her (aliquid alicui)	conciliāre, conciliō, conciliāvī, conciliātum	concilio 1

Formenbestimmung

Wortform von: bereit

3. Belegstellen für "bereit"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "bereit":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "bereit"

Suchergebnis zu
"bereit":