Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"bene animatus in amicum sum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

bene animatus in amicum sum

bene animātus in amīcum sum

bin wohl gesinnt gegenüber meinem Freund
I am well disposed towards my friend

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: in - sum -
query 1/3L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

bene animatus in aliquem	bene animātus in aliquem	gut gesinnt auf jdn. well disposed towards someone
ad bene beateque vivendum	ad bene beātēque vīvendum	zu einem vollkommen glücklichen Leben
adulescens alios bene de se sperare iubens	adulēscēns aliōs bene dē sē spērāre iubēns	ein vielversprechender Jüngling
agitur bene cum aliquo	agitur bene cum aliquō	es steht gut um jdn. things are good for someone
aliquem bene habeo	aliquem bene habeō	behandele jdn. gut treat someone well
aliquid bene cadit	aliquid bene cadit	etwas fällt gut aus
		etwas läuft gut ab proceeding well, proceeding successfully, proceeding favourably, proceeding happily
		etwas verläuft gut
aliquid bene procedit	aliquid bene prōcēdit	etwas geht erfolgreich voran proceeding well, proceeding successfully, proceeding favourably, proceeding happily
		etwas verläuft erfolgreich
aliquid bene succedit	aliquid bene succēdit	etwas geht gut vonstatten proceeding well, proceeding successfully, proceeding favourably, proceeding happily
amicum (ad)iuvare	amīcum (ad)iuvāre	dem Freund helfen help the friend, support the friend (im lat. Sprachkurs)
amicum adaequo	amīcum adaequō	tue es dem Freund gleich follow one's friend's example
amicum adflictum non aversor	amīcum adflīctum nōn āversor	wende mich vom niedergeschlagenen Freund nicht ab not to turn away from the dejected friend
amicum aemulari	amīcum aemulārī	dem Freund nacheifern emulate the friend (im lat. Sprachkurs)
amicum convenio	amīcum conveniō	treffe meinen Freund meet one's friend, visit one's friend
amicum convenire	amīcum convenīre	seinen Freund besuchen-treffe mit meinem Freund zusammen-mit seinem Freund zusammentreffen- (im lat. Sprachkurs)
amicum est mihi	amīcum est mihi	es ist nach meinem Sinn it is according to my mind
amicum exspectare	amīcum exspectāre	nach seinem Freund Ausschau halten look out for one''s friend (im lat. Sprachkurs)
amicum imperatoris ago	amīcum imperātōris agō	gebe den Freund des Kaisers
		spiele den Freund des Kaisers pretending to be the emperor's friend, playing the emperor's friend
amicum manere	amīcum manēre	auf seinen Freund warten wait for one's friend (im lat. Sprachkurs)
amicum proficiscentem prosequor	amīcum proficīscentem prōsequor	gebe meinem Freund bei seiner Abreise das Geleit scort one's friend on his departure
amicum proficiscentem votis ominibusque prosequor	amīcum proficīscentem vōtīs ōminibusque prōsequor	wünsche meinem Freund eine glückliche Reise wish one's friend a happy journey
amicum tollo	amīcum tollō	tröste meinen Freund comfort his friend, raise his friend
amicus, amica, amicum	amīcus, amīca, amīcum	befreundet
		freundlich gesinnt
		freundschaftlich friendly, kind, amicable, favorable, inclined to, liking, kindly, pleasing
		gefällig
		geneigt (zugetan)
		gewogen (zugetan)
		günstig (zugetan)
		lieb
		wohlwollend
animatus, animata, animatum	animātus, animāta, animātum	belebt animated, alive, brought or put into a particular frame of mind, disposed, inclined, minded, endowed with courage, courageous, stouthearted
		beseelt
		frisch erhalten
		gesinnt
		gestimmt
		lebendig
		mit Atem versehen
		mutig
animatus, animatus m	animātus, animātūs m (nur Abl.Sgl. animātū)	Atmen breathing
bene	bene (melius, optimē)	angenehm
		äußerst (beim Attribut od. Adverb)
		bequem
		gehörig
		gelegen
		genug
		glücklich
		gut (besser, am besten) well, better, best
		recht
		rechtschaffen
		redich
		reichlich
		richtig
		sehr (beim Attribut od. Adverb)
		tüchtig
		wohl
bene (optime) ago cum aliquo	bene (optimē) agō cum aliquō	verfahre (sehr) gut mit jdm. deal (very) well with someone
bene agitur cum aliquo	bene agitur cum aliquō	es geht jdm. gut
		es steht mit jdm. gut it is well with someone
bene ago	bene agō	handele gut
		verfahre nach Recht und Billigkeit act well, proceed according to justice and equity, proceed rightly, proceed correctly
		verfahre recht
bene ago cum aliquo	bene agō cum aliquō	behandele jdn. freundlich treat someone kindly, deal well with someone
		gehe gut mit jdm. um
bene aliquid cedit	bene aliquid cēdit	etwas geht erfolgreich aus something goes out successfully
bene ambula!	bene ambulā!	glückliche Reise!
		Lebewohl! farewell, a good journey to you
bene ambulasti?	bene ambulāstī?	bist du glücklich zurück? are you back happy?, was the journey a happy one?
		verlief die Reise glücklich?
bene ambulato!	bene ambulātō	Glück auf den Weg! farewell, a good journey to you
bene ambulatum est?	bene ambulātum est?	bist du glücklich zurück? are you back happy?, was the journey a happy one?
		verlief die Reise glücklich?
bene ante lucem	bene ante lūcem	lange vor Tagesbeginn long before daybreak
bene audio ab aliquo	bene audiō ab aliquō	stehe bei jdm. in gutem Ruf be in good standing with someone
bene colloco	bene collocō	rücke zurecht adjust
bene constituo	bene cōnstituō	bringe in eine gute Verfassung put in good shape, bring into a proper condition
		bringe in einen ordentlichen Zustand
bene convenit alicui cum aliquo	bene convenit alicuī cum aliquō	jd. steht auf gutem Fuß mit jdm. be on good terms with someone
		jd. steht in einem guten Verhältnis zu jdm. be in a good relationship with someone
bene convenit inter aliquos	bene convenit inter aliquōs	es besteht ein gutes Verhältnis zwischen jdm. are on good terms with each other, get along well with each other
bene cupio alicui	bene cupiō alicuī	bin gut auf jdn. zu sprechen be well disposed towards someone
bene dico	bene dīcō	bin beredt
		rede regelgerecht (formal) speak (formally) according to the rules, speak reasonably (in terms of content), speak words of good foreshadowing
		rede vernünftig (inhaltlich)
		spreche Worte von guter Vorbedeutung (= εὐφημῶ)
bene dico alicui	bene dīcō alicuī	lobe jdn.
		rede Gutes von jdm. praise someone, speak well of someone
bene educor	bene ēducor	genieße eine gute Erziehung enjoy a good education
bene emo	bene emō	kaufe preiswert buy cheap
bene est alicui	bene est alicuī	es geht jdm. gut someone is well, things are good with someone
		es steht gut um jdn.
		jd. befindet sich wohl
bene evenit	bene ēvenit	es geht gut aus it turns out well, it turned out well
bene excogitatus	bene excōgitātus	sinnvoll ingenious, well thought out
bene existimo de aliqua re	bene exīstimō dē aliquā rē	habe die richtige Meinung über etw. have the right opinion about something
bene facio (benefacio) alicui	bene faciō (benefaciō) alicuī	erweise jdm. eine Wohltat do someone a favour, show favour to someone

query 1/3D (max. 100): 4 Ergebnis(se)

= bene faciō	benefacere, benefacio, benefēcī, benefactum	benefacio 5
= Superl. zu bene	optimē	optime
si valēs, bene est	s.v.b.e.	s.v.b.e.
sī vōs valētis, bene est; ego quoque valeō	s.v.v.b.e.e.q.v.	s.v.v.b.e.e.q.v.

2. Formbestimmung:

Wortform von: bene

[80] Adverb

bene (melius, optimē)
genug; gut (besser, am besten); recht; tüchtig; gehörig; gelegen; angenehm; bequem; reichlich; redich; rechtschaffen; glücklich; richtig; sehr; äußerst; wohl;