| | | belle me habeo | bellē mē habeō | befinde mich wohl | | | |
| | | | | bin wohlaufbe well, be comfortable, be in good health | | | |
| | | a tergo periculum non habeo | ā tergō perīculum nōn habeō | im Rücken habe ich keine Gefahr zu befürchten | | | |
| | | accolam habeo aliquem | accolam habeō aliquem | habe jdn. zum Nachbarn | | | |
| | | actionem habeo | āctiōnem habeō | habe das Recht zur Klage | | | |
| | | ad dicendum temporis satis habeo | ad dīcendum temporis satis habeō | habe genug Zeit zum Reden | | | |
| | | ad manum habeo | ad manum habeō | habe zur Hand | | | |
 |  | adhuc | adhūc | außerdem |  |  |  |
 |  | | | bis auf den heutigen Tag |  |  |  |
 |  | | | bis dahin |  |  |  |
 |  | | | bis heute |  |  |  |
 |  | | | bis jetztto this place, hitherto, thus far, so far, to such a degree, until now, as yet, still, yet, while yet, besides, further, moreover |  |  |  |
 |  | | | bis zur Stunde |  |  |  |
 |  | | | bisher |  |  |  |
 |  | | | bislang |  |  |  |
 |  | | | dazu noch |  |  |  |
 |  | | | fort und fort |  |  |  |
 |  | | | heute noch |  |  |  |
 |  | | | immerfort |  |  |  |
 |  | | | in dem Maße |  |  |  |
 |  | | | in einem fort |  |  |  |
 |  | | | insoweit |  |  |  |
 |  | | | noch |  |  |  |
 |  | | | noch bis jetzt |  |  |  |
 |  | | | noch dazu |  |  |  |
 |  | | | noch immer |  |  |  |
 |  | | | noch mehr |  |  |  |
 |  | | | so weit |  |  |  |
 |  | | | vorerst |  |  |  |
| | | adhuc locorum | adhūc locōrum | bis jetzt | | | |
| | | adhuc me non tersi | adhūc mē nōn tersī | habe mich noch nicht abgetrocknet | | | |
| | | adhuc non | adhūc | noch nichtnot as yet, not to this time | | | |
| | | adhuc sub iudice lis est | adhūc sub iūdice līs est | der Prozess schwebt noch | | | |
| | | | | der Streit ist noch nicht ausgemacht | | | |
| | | | | der Streit ist noch nicht entschieden | | | |
| | | | | die Sache ist noch unentschieden | | | |
| | | adhuc tua messis in herba est | adhūc tua messis in herbā est | deine Wünsche sind noch weit vom Ziel entfernt (sprichwörtl.) | | | |
| | | adhuc usque | adhūc ūsque | bisher | | | |
| | | | | bislang | | | |
| | | aditum habeo | aditum habeō | habe Zugang (ad / in aliquid - zu etw.) | | | |
| | | admirationem habeo | admīrātiōnem habeō | genieße Bewunderung | | | |
| | | aes alienum habeo | aes aliēnum habeō | habe Schuldenbe in debt, have debts | | | |
| | | aestimationem habeo | aestimātiōnem habeō | nehme eine Schätzung vormake an estimate | | | |
| | | | | veranschlage die Kosten | | | |
| | | alicuius rei facultatem habeo | alicuius reī facultātem habeō | habe Gelegenheit zu etw.have the opportunity to do something | | | |
| | | | | verfüge über etw.be in command of something | | | |
| | | aliquam comparationem habeo | aliquam comparātiōnem habeō | lasse einen Vergleich zu (von Dingen)allow a comparison | | | |
| | | aliquem ad manum habeo | aliquem ad manum habeō | habe jdn. zu persönlichen Dienstenhave someone at ones personal service | | | |
| | | aliquem ad quodlibet facinus audacem habeo | aliquem ad quodlibet facinus audācem habeō | halte jdn. jeder schlechten Tat fähigconsider someone capable of any bad deed, trust someone with any shameful deed | | | |
| | | aliquem auctorem habeo alicuius rei | aliquem auctōrem habeō alicuius reī | habe jdn. als Gewährsmann für etw.have someone as a guarantor for something | | | |
| | | aliquem bene habeo | aliquem bene habeō | behandele jdn. guttreat someone well | | | |
| | | aliquem despicatui mihi habeo | aliquem dēspicātuī mihi habeō | verachte jdn.despise someone | | | |
| | | aliquem forte habeo obviam | aliquem forte habeō obviam | begegne jdm. zufälligencounter someone by chance, meet someone by chance | | | |
| | | aliquem in armis habeo | aliquem in armīs habeō | nötige jdn. unter den Waffen zu bleibencoercing someone to stay under arms | | | |
| | | aliquem in deliciis habeo | aliquem in dēliciīs habeō | habe jdn. als Lieblinghave someone as a favorite, have someone as a sweetheart | | | |
| | | aliquem in eadem familiaritate habeo, qua antea | aliquem in eādem familiāritāte habeō, quā anteā | behandele jdn. genauso freundlich wie zuvortreat someone as kindly as before | | | |
| | | aliquem in potestate habeo | aliquem in potestāte habeō | habe jdn. zu meiner Verfügunghave someone at one's disposal, dispose of someone | | | |
| | | | | verfüge über jdn. | | | |
| | | aliquem irrisui habeo | aliquem irrīsuī habeo | verspotte jdn.mock someone, laugh at someone, ridicule someone, make fun of someone, make a mockery of someone, make fun of someone | | | |
| | | aliquem male habeo | aliquem male habeō | behandele jdn. schlechtmistreat someone | | | |
| | | aliquem mecum habeo | aliquem mēcum habeō | habe jdn. in meiner Begleitunghave someone in one's company, have someone in one's environment, have someone with one | | | |
| | | | | habe jdn. in meiner Umgebung | | | |
| | | aliquem sensum habeo in aliqua re | aliquem sēnsum habeō in aliquā rē | bin empfänglich für etw.be receptive to something, have a sense for something, have an antenna for something | | | |
| | | | | habe Sinn für etw. | | | |
| | | aliquem socium habeo alicuius rei | aliquem socium habeō alicuius reī | habe jdn. in etw. zum Partnerhave someone as a partner in something, do something together with someone | | | |
| | | | | mache etw. gemeinschaftlich mit jdm. | | | |
| | | aliquem sollicitum habeo | aliquem sollicitum habeō | mache jdm. beständig Kummercause someone constant grief, make someone's heart heavy | | | |
| | | | | mache jdm. das Herz schwer | | | |
| | | aliquem suspectum habeo | aliquem suspectum habeō | habe jdn. in Verdachtsuspect someone, put someone under suspicion | | | |
| | | | | stelle jdn. unter Verdacht | | | |
| | | aliquid clam aliquem habeo | aliquid clam aliquem habeō | halte etw. vor jdm. geheimkeep something secret from someone | | | |
| | | aliquid compertum habeo | aliquid compertum habeō | weiß etw. gewissknow something for certain | | | |
| | | aliquid descriptum habeo | aliquid dēscrīptum habeō | führe eine Liste über etw.keep a list of something | | | |
| | | aliquid exploratum habeo | aliquid explōrātum habeō | etwas ist mir gewisssomething is certain for me | | | |
| | | aliquid in ore habeo | aliquid in ōre habeō | führe etw. im Mund | | | |
| | | aliquid in potestate habeo | aliquid in potestāte habeō | habe etw. in meiner Gewalt | | | |
| | | | | habe etw. zu meiner Verfügunghave something under one's control, have something at one's disposal, dispose of something | | | |
| | | | | verfüge über etw. | | | |
| | | aliquid instructum habeo | aliquid īnstrūctum habeō | bin mit etw. ausgerüstetbe equipped with something | | | |
| | | | | verfüge über etw.have something at one's command, be in command of something | | | |
| | | aliquid leve habeo | aliquid leve habeō | nehme etw. leichttake something lightly, regard something as insignificant, regard something as negligible | | | |
| | | | | sehe etw. als unbedeutend an | | | |
| | | aliquid magni habeo | aliquid māgnī habeō | schätze etwas hochtreasure something, give high value to something | | | |
| | | aliquid non in obscuro habeo | aliquid nōn in obscūrō habeō | etwas gilt mir nicht als ungewisssomething is not considered uncertain to me | | | |
| | | aliquid notum habeo | aliquid nōtum habeō | kenne etwas | | | |
| | | | | weiß etwasknow something | | | |
| | | aliquid perspectum habeo | aliquid perspectum habeo | bin von etw. überzeugtbe convinced of something, have seen through something -habe etwas durchschaut-etwas durchschaut haben- | | | |
| | | | | habe etw. genau erkannt | | | |
| | | aliquid pro certo habeo | aliquid prō certō habeō | halte etw. für gewissconsider something certain, regard something as certain | | | |
| | | aliquid pro disciplina et praeceptis habeo | aliquid prō disciplīnā et praeceptīs habeō | lasse mir etwas zur Lehre dienenlet something be a lesson to oneself, take something as a lesson | | | |
| | | | | nehme mir etw. zur Lehre | | | |
| | | aliquid propositum habeo | aliquid propositum habeō | beabsichtige etw.intend something, purpose something | | | |
| | | aliquid religioni habeo | aliquid religiōnī habeō | halte etw. für bedenklich | | | |
| | | | | mache mir aus etw. ein Gewissenconsider something questionable, make a conscience out of something | | | |
| | | aliter me habeo | aliter mē habeō | verhalte mich andersbehave differently | | | |
| | | angustius me habeo | angustius mē habeō | befinde mich in der Klemme (beim Diskutieren)find themselves in a tight spot when discussing | | | |
| | | animo habeo | animō habeō | bin willens | | | |
| | | | | habe im Sinnhave in mind, be willing to | | | |
| | | ansam habeo reprehensionis | ānsām habeō reprehēnsiōnis | biete Anlass zum Tadelgive cause for censure | | | |